— 107 — 



L Alveolar continuante la- Como en las lenguas 

 teral latinas, etc. Usada en al 



gunos dialectos del Nor- 

 te y, aunque poco, en 

 uno del Sud. 



M Labial continuante nasal Como en las lenguas 



latinas, etc. 



M8 Labial nasal sonante Combinación en la cual 



la B conserva su natura- 

 leza sonante, ut supra; 

 se corrompe a veces en 

 M o V (B). 



N Alveolar continuante na- Como en las lenguas 

 sal latinas etc. 



ND Dental nasal sonante Combinación en que la 



D conserva su valor ut 

 supra. Cae frecuentemen- 

 te en N por corrupción. 



NY Prepalatal continuante Es la Ñ castellana, NH 

 nasal portuguesa y GN france- 



sa e italiana, y NY cata- 

 lana. 



O Vocal común Como en las lenguas 



latinas y alemán. 



P Labial sonante Como en las lenguas 



latinas. 



K Prepalatal continuante Como en las lenguas 

 trémula latinas menos la france- 



sa, aunque menos fuerte. 



KoRnPostpalatal continuante Es una R nasal (en 

 nasal ortografía lingüistica Rn 



y r n ) que los extranjeros 

 dan frecuentemente por 

 N, y aun cae a veces en 

 N entre los Guaraníes 

 modernos. En el uso or- 



