FE DE ERRATAS 



Pág. 



Línea 



DONDE DICE: 



LÉASE: 



4 



36 



[2] 



[3] 



7 



38 



Guaraníes, y constituyó 



Guaraníes, fué antropó- 

 faga y constituyó, 



11 



23 



del punto más remoto 



del punto remoto 



11 



34 



uso del diptongo ai 



uso del diptongo ai, 



16 



3 



y paraguayas. 



y paraguayos antiguos. 



19 



18 



antiguamente hablaban. 



antiguamente hablaban 

 aquellos indios. 



20 



8 



KamayurÁ: 



Kamayura: 



30 



13 



después caídas, 



después de caídas, 



31 



7 



quo est 



quod est 



» 



8 



[lato Hsensu] 



(lato sensu) 



» 



23 



basado únicamente 



basado principalmente 



32 



12 



las idiomas 



los idiomas. 



32 



19 



veces 



voces 



32 



21 



si quiera 



siquiera 



36 



1 



Ethnologio (llamada) 



Ethnologie 



38 



1 



Palikúra 



Palikúre. 



» 



18 



Vakairú 



Vakairí 



39 





(4) (llamada) 



(4 a ) 



42 



23 



SS sil 



1 s/11 



» 





p. 87 Martius312 (llama.) 



p. 87 y Martius 312. 



43 



n 

 l 



en L elementos 



en L; elementos 



» 





A este subgrupo, el Koroá 



A este subgrupo pertene- 







de Matto Grosso (Y. S. 



cen : el Koroá de Matto 







Fonseca) Kalimaya, pa- 



Grosso (J. S. Fonseca), 







lia, Kumanagotó, gua- 



las lenguas kalimaya, 







yamaré, bonarí, akaná, 



paria, kumanagotó. 







goyaguá y otras del Nor- 



guayamaré, bonarí, 







te, (llamada) 



akauá, goyaguá y otras 

 del Norte. 



44 



1 



HORINO 



KARINA 



45 





Hamon tupí, (llamada 7) 



llaman tupí. 



46 



6 



Apihteré (— Coroados) 



Apihteré (=Coroados) 



» 





abjetivo (llamada 10) 



adjetivo. 



47 





(triáus) » 11 



(tribus) 



» 





Llamadas 12, 13 y 14 : 



Todos los signos — que hay 

 en las llamadas 12, 13 

 y 14 substituyanse por 

 el signo = 



47 





Dyihpororok — securis la- 



Dyihpororok=secims la- 







pídea imputa — hacha 



pídea impolita=h.SLcha. 







de piedra (llamada 14) 



de piedra la jada 



