471 ANALES CIENTÍFICOS PARAGUAYOS - SERIE II, N 6 



les avait refoulés un demi siécle avant — et pour obtenir une 

 sanglante et cruelle revanche. On vit alors changer les roles: 

 des Guaranis devenir esclaves des Kaiíngangs, phénoméne qui 

 n'a pas encoré complétement disparu de ees parages. 



Les Aré = Faux Botocudos. 



Malgré le ñora que les Brésiliens leur donnent, ce sont de 

 véritables Guaranis. Ce faux nom leur vient du «tembetá» 

 qu'ils aiment porter enchassé dans la lévre inférieure (á la 

 mode de tous les Guaranis) , lequel, étant tres court et gros, rap- 

 pelle un peu l'ornement si connu des vrais Botocudos. Le mot 

 «aré» signifie en guaraní «déchu», et aussi, «arriéré»; le con- 

 cept des radicaux guaranis étant généralement une abstraction, 

 la cause est secondaire; le qualificatif peut done étre appliqué á 

 toute peuplade dont la culture et le genre de vie soient ceux 

 d'un peuple en déchéance ou arriéré. Et c'est bien le cas des 

 Ares. lis vivent separes du reste du monde, en groupes peu 

 nombreux, un peu nómades a la facón des Guayaquis (nemori- 

 vagi), renongant a toute agriculture, pour que leur demeure ne 

 soit pas découverte par leurs empitoyables ennemis, les Kain- 

 gangs, qui les pourchassent sans reláche. Leur origine, leur 

 párente, leur dialecte, les caracteres physiques et les moraux, 

 voilá bien des motifs d'études tres intéressants. Malheurement 

 cette nation est en train de disparaitre. 



Les Kualachf = Gualachi, Gualachíes. 



L'ortographie la plus corréete est probablement la pre- 

 miére, quoique le changement de la syllabe «guá» en «kuá» 

 et viceversa soit fréquent dans les dialectes du Haut Paraná, 

 lis habitaient le district du Tayaoba a la frontiére du pays des 

 Kaiíngangs. Les Jésuites réussirent á en soumettre et en peu- 

 plérent trois communes. Mais les «Kualachf », malgré PEvan- 

 gile, avaient gardé toute leur nature violente et insoumise; a 

 l'arrivée de l'armée des «Mamelucos», ils se défendirent vail- 

 lamment et chassérent méme les Peres Jésuites qui avaient 

 ordonné la retraite. Ils finirent par étre vaincus par le nombre 

 et les armes a feu; mais comme ils étaient trop turbulents et 

 qu'ils ne pratiquaient presque pas 1' agriculture, les chasseurs 



