487 ANALES CIENTÍFICOS PARAGUAYOS SERIE II. N. 6 



cherai qu'á celles qui les distinguent de leur nation originelle, 

 dues surtout a un reste de l'influence chrétienne. Au com- 

 mencement ils táchérent de conserver le cuite chrétien et 

 préchérent méme la nouvelle religión a leurs compatriotes 

 payens. Ils en gardent encoré quelques idees, certaines pra- 

 tiques et quelques priéres. Je posséde un Christ que la 

 partialité des «Itaimbeihpeguá» s'était taillé et adorait. Mais 

 en general ils refusent le baptéme et au fond, c'est l'ensemble 

 des idees morales et religieuses des Guaranis qui domine tout. 

 Et ees idees genérales sont toujours les mémes chez tous les 

 vrais Guaranis. 



Les Chiripas ont naturellement conservé leur ancien 

 communisme et leur monogamie originelle; mais ils ne sont 

 pas revenus au systéme synoique; quoique Ton trouve encoré la 

 maison patriarcale, les familles vivent plutót séparées. Tou- 

 jours un peu méfiants et reserves — ils ont trop de raisons 

 pour cela — ils sont bien plus communicatifs que les autres 

 Guaranis. Ils sont plus soignés et mieux vétus que les Mbihás, 

 d'oü le nom qu'on leur a donné. Ils aiment, eux, se donner le 

 titiede «Guaraní» et ils appellent de méme leur dialecte, qui 

 n'est que le dialecte general des missions des Jésuites. Tres 

 intelligents, tres doux, rangés, scrupuleusement honnétes, 

 assidus a la besogne, ils font les travailleurs les plus désirables 

 du Haut Paraná. Au restant, leurs moeurs sont a peu prés 

 celles des «Avá-Mbihá». 



J. B. Ambrosetti en parle longuement dans son étude 

 («Los Indios Cainguá»), la meilleure parue jusqu'ici sur les 

 Guaranis du Haut Paraná. Malheureusement cet auteur— d'ail- 

 leurs si consciencieux — méle involontairement sous le nom de 

 «Cainguá» tout ce qui se rapporte a deux nations différentes, 

 les Mbihás et les Chiripá?. La faute en est aux cicerones et 

 aux interpretes qui ne sürent pas l'avertir de la distinction né- 

 cessaire— qu'ils n'ont d'ailleurs pas 1' habitude de faire eux-mé- 

 mes— et de l'habitude aussi genérale que detestable d'infliger a 

 tous ees Guaranis le stupide sobriquet de «Kaaihwuá», nom 

 d'une race non-guaranie, habitant un autre pays et complete- 



