BERTONI: AP. ETHNOGR. DU PAR. ORIENT. 8c HAUT PARANÁ 524 



Les IÑyuára, ou Ñuára 



Nous commencerons V 'énumération des Peuples Guaranís 

 — en suivant un ordre centripéte — par cette petite nation qui 

 habitait, a l'arrivée des conquérants, les savanes de la región 

 oú plus tard surgit la ville de Santiago de Jerez, aujourd'hui 

 Miranda, dans le Sud de Mato Grosso. Les Guaranís n'aimaient 

 pas les campos, ou savanes, qu'ils laissaient généralment aux 

 Indiens qu'ils considéraient inférieurs, ou qu'ils avaient soumis 

 au servage. Les Nyuáras, comme les Charrúas, faisaient ex- 

 ception et il parait que le milieu avait exercé sur eux la méme 

 influence que sur ees derniers. Toujours est-il que leur soumis- 

 sion donna aux Espagnols beaucoup de travail et ne fut jamáis 

 que temporaire. Les «Mamelucos» ruinérent leurs établissements ; 

 la ville de Jerez elle-méme resta deserte. Alors, les Espagnols, 

 pour mieux dominer les survivants, les amenérent prés du Río 

 Paraguay (en partie du moins), oú ils fondérent avec eux le 

 village de Pericó-guasú, non loin de l'Ypané. Un demi siécle 

 aprés, en 1632, ce village fut attaqué et détruit, toujours par les 

 « Mamelucos », tandis que les gouverneurs de l'Assomption se 

 disaient sans doute, comme Horace: levius fit patientia ! Les 

 chasseurs d'esclaves enlevérent probablement une partie de la 

 population, réduisant a bien peu son contingent dans la popu- 

 lation nationale. 



Les Guachikó, ou Guacharapó, Guazarapos, 

 Cruachirí, Guachié, Guachi, Guachies, Guachis, proba- 

 blement Gwihrapó ou Guirapos. 



Nous devons les données les plus sérieuses, au regard de 

 cette nation, au Pére Sánchez Labrador; et — si comme je 

 pense, les « Gwihrapó » n'étaient qu'une grande partialité habi- 

 tant le Chaco, vis-á-vis de la partialité-souche — il faut teñir 

 compte de la relation du Pére Del Techo. Nous savons que 

 ees derniers étaient Guaranís. Je crois qu'il en était de méme 

 des Guachikós Orientaux, lesquels, tout au moins, savaient par- 

 ler cette langue. D'ailleurs, les dits Guarazapós, au temps de 

 la découverte, habitaient aussi le littoral occidental du Río Para- 



