BERTONI: AP. ETHNOGR. DU PAR. ORIENT. & HAUT PARANÁ 550 



puede casarse sino un año después de la muerte de su esposa. 

 La mujer que está de luto, no puede llevar ningún adorno » 

 (161). 



El sentimiento del pudor es mucho más vivo que entre 

 los demás indios (196). La perversión es rarísima, si es tal, 

 pues es ingenua, y « en suma está lejos de igualar a la que se 

 nota demasiado frecuentemente en las regiones civilizadas » 

 (197). 



Todo crimen es castigado severamente; el robo igualmen- 

 te. Los crímenes considerados como más graves son el asesi- 

 nato, la seducción y la brujería (201). Las cuestiones entre 

 particulares se resuelven frecuentemente por medio del duelo 

 reglamentado. (Llamo la, atención sobre el capítulo seducción, 

 en el cual se podría hacer comparaciones muy sugestivas. Lla- 

 mará también la atención de muchos el que la brujería sea tan 

 severamente condenada, cuando es corriente creer que los payé 

 sean meros hechiceros o impostores; es sin embargo así, y es 

 natural, pues hay entre el verdadero y el falso payé, la misma 

 diferencia que corre entre el creer y obrar en buena fe y la 

 mistificación con fines condenables). 



« Los Chiriguaná y Chaneses son tribus en que la in- 

 dustria artística se ha desarrollado en alto grado » 210. (Esto 

 deja mucho atrás lo que yo he dicho al repecto de arte). « Cier- 

 tas mujeres poseen el arte de pintar las vasijas con habilidad 

 y elegancia notables . . . Todas tratan de presentar algo original 

 y pintar algún motivo nuevo » 203. Algunas asombraron al 

 autor por su ejecución « tan segura y llena de gusto » 204. Y 

 nada, al respecto, han aprendido de los blancos; al contrario, la 

 influencia de los pretendidos civilizados echa a perder el arte 

 indio (210). 



Tienen conocimientos astronómicos. « Conocen bien to- 

 das las constelaciones . . . Estando sentados en el interior de sus 

 casas, pueden indicar las principales sin verlas, pues conocen 

 sus posiciones para cualquier época de año » 251. Saben que 

 las estrellas están muy alejadas. Dan de las fases lunares una 

 explicación que no es nada absurda, y por fin conocen la redon- 

 dez de la tierra y el curso aparente del sol durante la noche 

 (aunque Nordenskiceld suponga que tal conocimiento lo reci- 



