551 ANALES CIENTÍFICOS PARAGUAYOS - SERIE II. N. 6 



bieron de los blancos, lo cual es un error, como lo demuestro en 

 su lugar). 



He allí lo que son los Indios Guaraníes actuales, según 

 uno de los americanistas etnógrafos de mayor fama, viajero 

 explorador que vivió largo tiempo entre ellos. He allí los bár- 

 baros, los salvajes, los primitivos de crueles instintos, groseras 

 pasiones y bestial vivir, he allí la raza indolente, inferior, estú- 

 pida y antropófaga de mi contrincante, escritor a cuya inteli- 

 gencia y merecida fama en otras disciplinas rindo homenaje, 

 pero cuya falta casi completa de conocimientos personales y di- 

 rectos en la cuestión sinceramente deploro, no por lo que me 

 toca personalmente — pues la verdad es verdad, y tarde o tem- 

 prano se ha de abrir camino en todas partes — sino por el daño 

 que indirectamente puede sufrir la causa de la raza americana 

 que por su bondad con los blancos, por su noble inteligencia, 

 por su vida tan moral, por su organización tan interesante, por 

 su valor admirable y por su sangre, que corre por las venas de 

 millones de ciudadanos americanos, más que ninguna otra me- 

 rece gratitud y protección, o ouando menos, que se deje vivir en 

 paz a sus últimas parcialidades independientes, sin completar 

 con la más gratuita difamación, el daño que ya les hacemos 

 con el alcoholismo, la tuberculosis, la viruela, las enfermedades 

 venéreas y los atentados contra sus buenas costumbres, que es 

 lo único que les ofrecemos de nuestra tan cacareada civilización. 



NOTA: Los guarismos al fin de las frases citadas indi- 

 can las páginas correspondientes de la versión francesa: La vie 

 des Indiens dans le Chaco, par Erland Nordeñskiceld, traduit 

 par H. Beuchat, Paris, 1912. 



Este artículo fué publicado primeramente en el diario 

 « Patria », Asunción, el 9 de Nov. de 1918. 



