24 ANALES CIENTÍFICOS PARAGUAYOS - SERIE III. N 1 



Kurupi-tutumu, pl. de fruto llamado « bala de cañón » 



guar. Kurupi es Demonio, Tutuma es nom. del fruto en 



bala de cañón de la Crescentia ! 

 t Kubuliruá — En suspenso 

 Kuipo - - ku, ipó, kuí, po, voces guaraníes. 

 t Kulao — Analogía dudosa 



Kumakaí Kumakái — ku, kumá, kaí, kái, voces guar. 

 Kumarauá - - kumá, rawá, ku X mará uá, kumar < aú-á, 



voces y frases guaraníes. 

 Kumété - - kumá, kumá-eté, palabras guar. 

 Kupá, árbol indet. — guar. Kupaíh, árbol. medicinal 

 Kurimarí — kurí, kurime, marí voces guar. 

 t Kutsawe (rede ?) — Sin analogía. 

 Kusapuí — ku < sapíh, voces guar. 

 f Kuparé (ortogr. probabl. mala) — En suspenso 

 Makapá - - maká X pá, má, kapá, apa, voces guar. 

 Mahú-mahú - - ma X ü, ma, hü, voces guar. 

 Mahurí - - id. id. ; « rí » es índice final común 

 Maní — Maní (de Mandí), manimbé, nom. guar. 

 Manitambúr — Maní, Tambú, nom. guar. brasil. 

 Mapurí-kraibri (ortogr. probabl. mala) — En suspenso 

 Marakupí — mará' y kupí, son nom. guar. 

 Maripá — marí y pa, voces guar. 



Mukú (Aroidea ?) — Mukú (Mucuna) ; mú y kú, v. guar. 

 Murérú, planta que usaban para salar comidas - - Muré, nom. 



de planta, y « r-ú », comer, alimento ! 

 Murirí-chirá — Estructura guaraní: todas son raíces guar. 

 Murú-murú — murú, mo X ru, mur < u, voz y frases guar. 

 Mutuchí — Mutu y chí, nombre y voz guar. 

 t Napimogal — Sin analogía 

 Ookebeté, euforbia medicinal — O-kevé-te, en guar., es foli- 



um magis dormiens ! 

 t Pama, Pama ? — En suspenso 

 Paira — En guar. Paira' es nom. de planta 

 t Palataná — Analogía dudosa 

 Paripú — parí X pu, aripú, nom. guar. 

 Panakokó — pana, nombres guar. 

 Para - - Substantivo y cualitativo guar. común. 



