IT DE DD GG IO IG II tg BG DD BG tt GH LG IO BG OO BG GE IO IO OOO III 
TANGARA PASSE-VERT. 
Tanagra Cayana. GMEL. 
x 
TANGARA d'un jaune pále avec des reflets verts, dessus de la tête roux, joues noires, ventre gris 
mêlé de bleu pâle (male. ) 
Tanacra pallide-lutea , pileo rufo , genis nigris, ventre griseo ceruleo confuse mixto (mas. ) 
Acanthis amethistina leucocephalos, Serin sauteur, BARRERE, France équinoxiale, p. 121. 
Tangara Cayennensis viridis, Briss. Ornith. t. Dy P.21, n 13, MA 
Passe - vert (espèce de Friquet), Burr. Hist. nat. des oiseaux, t. 3.. 
Passe -vert (Tangara), Burr. Hist. nat. des oiseaux, t. 4, P. 494. 
— Edit. de Sonnint, t. 48, p. 319, et 47, p. 168. 
Moineau à tete rousse de Cayenne, Burr. pl. enlum. n° 291, fig. ij. 
Tangara à tete rousse de Cayenne, pl. enlum. 290, fig. j. 
Rufous-headed Tanager, Laru. Syn. av. 11, 1, p. 231, n.º 26; Syst. ornith. gen. 57, sp- 25. 
Tanagra Cayana, GmeL. Syst. nat. edit. 15, t. 1, pars. 2, p. 892, sp. 8. 
Tangara, Linn. collect. acad. t. 5, acad. de Suede, p. 59, pl. 111. 
Tanagra Cayana, var. B. Gmer. Syst. nat. edit. 15, t. 1, pars. 2, p. 892, sp. 8. 
Passe-vert à tete bleue, Burr. Hist. nat. des oiseaux, t. 4, p. 275. 
Rufous-headed Tanager, var. B. Laru. Syst. ornith. gen. 37, sp. 25, var. B. 
Cr oiseau, dont nous donnons la figure sous le nom de Passe-vert femelle, 
diffère assez du Tangara péruvien, avec lequel nous Pavions d’abord confondu, 
pour devoir être considéré comme appartenant à une espèce distincte de 
celle de cet oiseau. 
En effet, il est d’un tiers plus petit; sa queue est plus longue à proportion; 
son plumage n’est pas à beaucoup près aussi riche en couleurs, et les couleurs 
sont différentes, si ce n’est celle qui couvre la tête, qui est rousse dans les 
deux oiseaux; mais elle s'étend jusqu’à la base du cou dans le Tangara péru- 
vien, tandis qu’elle ne forme qu’une petite calotte sur le vertex du Tangara 
Passe-vert proprement dit. Pour compléter Pénumération des différences 
que Pon remarque entre ces oiseaux, il faut encore dire qu’ils habitent des 
pays différents, et que Pun des deux est aussi rare dans la collection que l’autre 
y est commun. 
