blanche; les grandes pennes des ailes, ainsi que celles de la queue, sont d’un 
noir-brun; le ventre est d’un blanc qui change insensiblement en gris-cendré 
clair, vers les cótés du corps et le croupion; les petites couvertures supérieures 
de la queue sont aussi d’un gris-cendre. Les plumes du dessous du cou 
sont d’un blanc éclatant; elles sont fort longues relativement à la grosseur 
de Poiseau, et leurs barbules sont très écartées, ce qui les fait relever en 
houppe, et leur donne en quelque sorte l'aspect d'un goitre. Les plumes 
du collier sont très barbues, et de couleur grise à la base; leur extrémité 
seulement est blanche. Le bec est brun, et les pates sont jaunätres; mais 
Pon ne doit pas tenir compte de ces couleurs qui sont probablement dif- 
férentes dans Poiseau vivant. 
Il est facile de se convaincre de la ressemblance du Casse-noisette de 
Buffon avec notre Manakin goitreux, en comparant la description de ce 
dernier oiseau avec celle que Buffon donne du sien. Le plumage du Casse- 
noisette, dit ce naturaliste, est noir sur la tete, le dos, les ailes et la queue, et 
blanc sur tout le reste du corps; le bec est noir et les pieds sont jaunes. On voit 
en effet que cette description ne differe essentiellement de celle du Manakin 
goitreux que par le manque de la touffe de plumes du dessous de la gorge, et 
par la couleur des petites couvertures supérieures des ailes, qui est noire dans 
le Casse-noisette et blanche dans le Manakin goîtreux. Cependant cette der- 
nière différence n’est pas la seule et n'existe pas entre tous les individus, car 
Buffon figure, d’après Edwards (pl. enlum. n° 302, fig. j), sous le nom de 
Manakin du Brésil, une variété de son Casse-noisette, qui a, ainsi qu'on le 
remarque dans l'oiseau que nous décrivons, les petites couvertures des ailes 
de couleur blanche-grisätre comme le collier. 
Ce Manakin du Brésil est la variété du Casse-noisette dont les auteurs 
ont le plus fait mention, et c'est de lui dont on trouve une figure, sous 
le nom de Black-Capped Manakin, dans les glanures d’Edwards. Cet 
ornithologiste a laissé de cet oiseau une description plus complète que 
celle que Buffon a donnée de son Casse-noisette; et cette description se 
rapporte encore plus exactement à celle du Manakin goitreux : en effet, 
outre les caractères généraux qui sont exactement les mêmes, Edwards 
dit que le dessous de la queue de son Manakin étoit d’une couleur de 
cendre foncée, et que le croupion d’un autre oiseau de cette espèce 
étoit aussi cendré; ce que nous avons fait remarquer dans le Manakin 
goîtreux. 
Brisson n’a également connu que le Casse-noisette dont les petites cou- 
vertures des ailes sont blanches; il lui a donné le nom de Manakin, sans 
y ajouter aucune qualification. 
