Tonus olivaceo-fuscus, subtus luteus > pileo nigro, cauda subcuneata , mandibula superiore 
integerrima apice rotundata. 
Moucherolle ardoise et jaune. — Grey and yellow Aly-catcher, Enw. Glean, t. 2, p. 110, pl. 262. 
Todus cinereus, Brıss. Ornith. suppl. p. 134. 
— Patras, spicilegia fasc. 6, pl. 5, A (rostrum) 
Tic-Tic ou Todier de l'Amérique meridionale, Burr. Hist. nat. des Oiseaux, t. 7, p. 225. 
Todier de Cayenne, pl. enlum. n.° 585, fig. lij. 
Cinereous Tody, Larn. Syn. 1, 2, p. 658, n.° 2; Syst. ornith. gen. 26, sp. 2. 
Todus cinereus, GmEL. Syst. nat. edit. 13, t. 1, pars 1, D 445, sp. 2. 
Le Todier Tic-Tic a trois pouces et demi de longueur : tout le dessus de son 
corps est d'un brun-olivâtre ou verdâtre passant au noir sur le dessus de la 
téte; le dessous de son cou, sa gorge, sa poitrine et son ventre sont d’un jaune 
assez beau. Les plumes des petites couvertures des ailes sont noires et bordées 
de jaune; les grandes pennes, d'un brun noirâtre à l’intérieur, sont jaunátres 
du cóté externe. La queue est étagée; ses pennes intermédiaires sont d'un 
noir-brun uniforme, celles qui viennent ensuite sont terminées de blanc; 
enfin les deux dernières de chaque côté ont leur bord extérieur et leur extré- 
mité de cette couleur. Le dessous des ailes et de la queue est de couleur 
cendrée ; le doigt extérieur n’est réuni au doigt du milieu que jusqu’à la 
première articulation. 
La femelle ne diffère du mâle qu’en ce que ses couleurs sont moins vives 
et moins foncées. 
Le bec de cet oiseau est un peu moins allongé comparativement que celui 
