49 
peine apparentes. Ce que je dois reconnaitre, c'est que, généralemeut, les rectrices du 
Goertan portent moins de taches. 
Je dois avouer qu'après avoir lu la description de Swainson, je n'ai pas vu, comme il 
le prétend, que tous les auteurs eussent confondu le capensis avec son poicephalus, 
car jai cherché, en vain, cette dernière espèce dans toutes les collections, le livre de 
Swainson à la main, et je ne l'ai pas encore trouvée, à moins que ce ne soit'un goertan 
auquel il ressemble singulièrement. D'un autre côté, il est certain, d'après les descriptions 
précitées, que cet oiseau ressemble infiniment plus au Goertan qu'au capensis; comment 
Swainson, dans sa description du poicephalus, n'a-t-il pas comparé ce dernier avec le 
Goerlan? Comment, donc, l'auteur anglais peut-il dire que son poicephalus ressemble 
tellement au capensis du sud de l'Afrique, qu'il les eüt confondus, sans un examen 
attentif? Explique qui le pourra cette assertion démentie par la description que donne 
Swainson méme. Ajoutez encore que, d'après M. Hartlaub, le poicephalus de Swainson 
habite la Sénégambie où se trouve aussi le Goertan. Ajoutez, enfin, que le prince 
Charles Bonaparte, dans son Conspectus volucrum zygodactylorum, publié en mai 
1854 (Ateneo italiano), parlant du mesopicus goertan , indique le poliocephalus de 
Swainson comme le synonyme du mále. 
J'avais rédigé cet article lorsque parut, en septembre 1855, dans le Journal für 
ornithologie, p. 421, un autre article de M. Hartlaub qui réunissait le poliocephalus 
ou poicephalus de Swainson, comme synonyme au Goertan de Gmelin. Enfin, le méme 
auteur, en 1857, dans son System der ornithologie West Africa's, p. 179, rétablit 
comme deux espèces distinctes le Goertan, n° 530, et le poliocephalus de Swainson, 
n° 531, qu'il distingue de celui de M. Rüppell. Il différencie le Goertan, non-seulement 
par des proportions un peu plus grandes, mais par cette phrase: Rectricibus binis 
extimis albido fasciolatis; tandis qu'en décrivant le poliocephalus de Swainson, il dit: 
« Rectricibus binis externis margine vix albido-maculatis. » : 
CanacrEnEs. Les mémes que ceux du goertan et du spodocephalus. 
Coronariow. Le Mále adulte se distingue de la femelle en ayant, selon Swainson, la 
moitié du vertex et l'occiput d'un rouge carmin, tandis que la femelle a toute la téte d'un 
joli gris uniforme. L'exemplaire mále, décrit par M. Hartlaub, a le vertex seulement d'un 
beau rouge. Quant au surplus de la coloration, elle ne diffère presque point de celle du 
Goertan et, d'ailleurs, je ne puis que m'en référer aux descriptions que j'ai déjà rappor- 
tées plus haut. 
Haste la Sénégambie. 
D'APRÈS D'APRES 
DIMENSIONS. SWAINSON. HARTLAUB. 
Loneudeurstotales <a ah Re ant se Ne UN M OG en a environ! 203 millimètres. | 200 millimètres. 
— dusbee. du front a extreme ee cu uu CI cl uM 95 -— 20 1/2 — 
== detaile plies S DE WO S SA) Re PI UM E SO NU EC NE — 107 == 
= de dldquene n se diea DN DL M pap Lade M iS EIE tes 76 c 75 E 
— du ET RE ches hor uk Uoc Y AM MU M mM dur E 14 EE 14 ES 
Muséum de Bréme. 
———— — 507 Cas `” — 
MESOPICUS SPODOCEPHALUS ( Bonap.). 
DENDROBATES SPODOCEPHALUS ; Pr. Bre., Consp. gen. av., 1850, p. 195, no 90. 
DENDROBATES POICEPHALUS ; Rupr., Beschr. neuer abyssin. vog. Klellerv., p. 119, 1849. — Id., Vog. N.-O. Afr., p. 86, pl. 34; 
Nec. SwAINS. 
MESOPICUS SPODOCEPHALUS ; Pr. Be., Consp. volucr. zygod., 1854. — HartL., Syst. orn. West. Afr., * 180, no 531, 1857. 
SCOLECOTHERES SPODOCEPHALUS; Rzicu., Handb. spec. orn., p. 427, n» 1006; pl. ncuxxvr; fig. 4471, 4479, femelles. 
Mas. ApULT. Mesopico goertan simillimo, differt abdomine medio longè coccineis. 
Fœmina ADULT. Mari simillima, nisi pileo toto cano. 
Junior. Abdomine medio aurantio, plus minüsve coccineo tincto. 
LE MÉSOPIC SPODOCÉPHALE (ex Bonap.). 
PLANCHE LXIII, Fig. 4, mále; Fig. 5, femelle; Fig. 6, rémige quatriéme. 
Cette espèce a été décrite, pour la première fois, en 1842, sous le nom de poice- 
phalus? (Swains.), par mon savant ami, M. le docteur Rüppell, qui n'en connaissait que 
la femelle adulte, et, tout en rapportant avec doute cet oiseau à l'espèce décrite par 
M i5 
RE T ra E m t at 
