98 
DIMENSIONS. 
Longueur totale CR RAA C a MU NT T 7 175 millimètres 
res ue dE PR RU I M CIT UEIT 93 à 95 mil 
s =o aes nanimesra Kexmennto ta e a Ve Nue 1e ou he i 163 49 => 
— DPDQUEDHNC C. (n cdi AN Rt UM Lu Lag a TOUR. o OR ORUNE 95 à 400 = 
MU NU QNNM. S scc qM M HN Rd i m HUE o oL re MM 95 millimètres 
— guetarse i lc o eos uU Re A E sel eec EE TUE a ert EE 15 a 
= ou dorpi anterien texierne (Caos ion lO UL. ae S oo ood x cx Sani D 19 Ed 
= E Lu hil uU. 0 dues cap P de a S i 44 Hn. 
== a du dolet postenieur externe 0S IL s lA V uer AS EI CS S (use o ru oH RS 13 ie 
— dis. o. 00. MOM a cu 227 14 u 
= dde aen R A TT I RN M x 10 ds 
= cH MM I R heu MEETS SII V SV. t EE 9 2 
vo NO LO e QA AS IHE x RU asy arua x eh S E 5 a 
= A prueba e R E N IA V Ie a LLL 5 ze 
Muséum de Vienne, de Paris, de Berlin, de Londres, de Francfort-sur-Mein, de 
Heidelberg, etc.; ma collection. 
MESOPICUS T/ENIONOTUS (Malh. eœ Reich. ). 
CHLORONERPES T/ENIONOTUS ; REIcH., Syn. av., p. 354; pl. pcxxv (et non pexxiv), fig. 4164, 4165. 
LE MÉSOPIC A BANDES (Malh.). 
Quoique la première partie des picinæ de l'ouvrage de M. le professeur Reichenbach 
porte la date d'octobre 1854, je ne l'ai recue et connue quà la fin de 1856, lorsque 
mon texte était terminé et au retour d'un nouveau voyage dans plusieurs Musées de 
l'Allemagne. Je me háte de donner une place à une espèce brésilienne qui ressemble 
quelque peu à l'affinis de Swainson, mais qui s'en distingue néanmoins. N'ayant point 
vu le mesopicus tœnionotus, je ne puis que traduire le texte de M. Reichenbach. 
Relativement aux figures coloriées, indiquées par erreur comme se trouvant à la 
planche nexxiv, tandis qu'elles sont à la planche suivante, je crois qu'elles représentent 
deux máles qui ne ressemblent pas exactement à la description qu'en donne l'auteur dans 
son texte. Ainsi, ces oiseaux, sur la planche »cxxv, ont tout le dessus du cou, du dos, 
des ailes, d'un jaune doré avec des bandes transversales espacées d’un brun fauve pâle ; 
les joues sont d’un jaune doré; le front jaune avec de petites taches rouges ; tout le dessus 
de la tête et une huppe occipitale d’un rouge vif; le menton et la gorge d'un blanc pur; 
tout le dessous du corps d'un jaune clair, sur un sujet et d’un blanc légèrement jaunâtre 
avec des bandes transversales d'un brun pâle sur l'autre; les rectrices latérales qui couvrent 
le dessous de la queue sont jaunes avec des bandes brunes transversales; le reste de la 
queue parait d'un brun foncé avec des bandes de couleur fauve sur le bord des rectrices ; 
les tiges des rectrices sont d'un jaune vif en dessus et en dessous. | 
Maintenant, voici la deseription que donne M. Reichenbach et qui doit, nécessairement, 
être exacte, malgré ma traduction de l'allemand: 
€ Les parties supérieures sont d'un vert tirant sur le jaune, le dos entier, le croupion 
el toutes les pennes, d'un brun pále et de bandes d'un jaune brillant et vif; front et 
joues d'un jaune verdâtre; toute la partie supérieure de la tête jusqu'à la nuque d'un 
rouge écarlate; tout le dessous du corps, depuis la gorge jusqu'aux tectrices caudales, 
d'un vert grisâtre lavé d'olive avec d'étroites bandes d'un blane jaunátre; queue d'un 
brun noirátre; les rectrices externes portant quatre ou einq bandes transversales pâles ; 
tectrices inférieures des ailes d'un gris noirâtre. » 
L'auteur ajoute: « Ce beau pic ressemble à l'affinis et au passerinus, et il lient, pour 
ainsi dire, le milieu entre les deux. Il diffère du premier par une taille plus petite, par 
le rouge qui commence déjà au-dessus du front et qui descend plus bas, par l'absence 
de ceinture jaune autour de l'occiput , par la belle couleur jaune des cótés du dos et les 
bandes claires répandues sur toutes les parties supérieures, ainsi que par les bandes 
étroites et nombreuses des dernières rectrices. » 
Hasrre l'intérieur. du Brésil. 
ER WA I 00 RT E ` > "Ac MENU TR ERUNE 
