29 
jumana de Spix; quant à moi, je suis plutôt porté à penser que ce doit être le mâle de 
mon espèce actuelle, parce que Holandre ne s'explique pas sur la coloration du dessus 
de la tête et qu'il ajoute: « le fond de sa couleur est un roux assez uniforme, mais 
cependant un peu plus foncé sur les ailes et la poitrine, et rayé transversalement de 
brun noirátre; ce qui convient mieux au Céléopic que je décris qu'au jumana de Spix. 
Vieillot, qui a confondu les deux espèces et qui n'avait vu qu'une paire de ces oiseaux, 
dit (Ois. Amér. sept., M, p. 59) « qu'il est trés-difficile de désigner la couleur domi- 
nante de ce Céléopic, car Linnée l'appelle cannelle, Latham ferrugineux, Bulfon 
mordoré et rouge doré. En effet, Buffon, décrivant avec soin un sujet du Muséum de 
Paris, dit: « un beau rouge vif, brillant et doré, forme un superbe habillement à cette 
espèce. » Il est évident que cette description, quoique inexacte, ne pouvait s'appliquer, 
toutefois, qu'au Céléopie Reichenbach et non au Mordoré qui est figuré dans la planche 
enluminée 594, et c'est, d'ailleurs, avec raison que notre Pline francais ajoute dans un 
autre passage: « Cette difficulté de nommer les couleurs par le discours, vient de ce quil 
n'y a pas méme de terme en aucune langue pour en exprimer les nuances, les teintes, 
les reflets et les mélanges; néanmoins, les couleurs sont dans un oiseau des caractères 
essentiels et souvent les seuls par lesquels on puisse les reconnaitre. » 
Vieillot annonce que cette espéce, rare dans l'Amérique septentrionale, se montre 
quelquefois à la Caroline, ne s'avance pas dans le nord au delà de cet état et qu'elle 
est peu commune à la Guyane. Je pense que c'est une double erreur. En effet, nous 
savons aujourd'hui que l'espèce est commune à la Guyane, ainsi que dans la partie sep- 
tentrionale du Brésil. D'un autre côté, il n'est point probable qu'elle se trouve à la 
Caroline, car, autrement, les divers auteurs qui ont récemment traité des oiseaux de 
l'Amérique septentrionale et des États-Unis, en particulier, n'auraient pas manqué d'en 
parler. D'ailleurs, Pennant, que cite Vieillot, dit seulement que cet oiseau lui a été 
envoyé par une personne de Charlestown, de la Caroline du sud, sans ajouter qu'il eut 
été tué dans cet état. 
Caractères. Les mêmes que ceux du Céléopic mordoré. 
Cocorariox. Le Mâle adulte; bec d'un blanc jaunâtre de corne, la base étant d'un 
bleuâtre livide; iris rouge; front, vertex et longue huppe occipitale supérieure d’un jaune 
ocre plus ou moins clair, plus ou moins foncé; à partir de la mandibule inférieure et de 
la commissure du bee s'étend sur les joues, de chaque côté de la gorge, une trés-large 
bande d'un beau rouge vif; le bas du dos, le croupion, les tectrices supérieures de la 
queue et les tectrices inférieures des ailes, ainsi que le rebord du poignet de l'aile, sont 
d'un jaune citron plus ou moins clair, quelquefois lavé de verdátre; les cuisses sont d'un 
roux ocreux; les côtés de la tête, la gorge, le devant du cou, la poitrine, sont d'un 
brun roux fuligineux, les plumes d'un brun noirâtre étant souvent bordées de roux 
rougeâtre à leur extrémité ; le ventre est d'un roux plus ou moins rougeâtre avec des 
bandes transversales d'un noir fuligineux dans sa partie supérieure; les côtés du cou, la 
nuque et les plumes allongées formant la huppe inférieure sont d'un roux foncé plus ou 
moins rougeâtre; le dos et les scapulaires sont d’un brun roux fuligineux, chaque 
plume étant bordée de roux rougeátre; les tectrices supérieures des ailes sont. d'un brun 
noirátre et bordées de roux; beaucoup de plumes de la partie inférieure. du dos et des 
tectrices portent à leur centre une tache de forme allongée et triangulaire d'un. blanc 
roussátre; les six premières rémiges ont leur barbe externe brune et plus ou moins tachée 
de roux rougeátre vers la base et à l'extrémité, tandis que toutes les autres rémiges ont 
leur barbe externe rousse avec des bandes transversales noires, quelquefois très-peu 
apparentes; la barbe interne des rémiges est noire, mais toutes sont à partir de la base 
jusqu'aux deux tiers de leur longueur frangées et rayées de jaune citron, l'extrémité des 
rémiges primaires étant tachée de roux et celle des rémiges secondaires étant entièrement 
d'un roux vif, avec une ou deux bandes ou taches noires; la queue est d'un noir profond, 
mais la plus petite ou sixième rectrice de chaque côté est rousse et bordée latéralement 
de noir; les pieds d'un brun olivátre. 
La Femelle diffère du mâle par l'absence de la bande ou moustache rouge sur les 
joues. Cette espéce varie; ainsi, quelques sujets ont le devant du cou, la poitrine et le 
haut du ventre d'un brun noirâtre, tandis que chez d'autres exemplaires ces parties sont 
d'un brun roux, la teinte fuligineuse des plumes étant bordée de roux rougeâtre, les 
bandes d'un brun noirâtre sont aussi plus ou moins nombreuses, plus ou moins foncées 
sur l'abdomen et les flancs. 
Hasire le Brésil, la Colombie. 
ll ; 8 
morc ye I mme ee DRA Sa ve 28140 
