103 
nuchá rectricibusque nigris; gulà totà albidà rubescente lavatá; corpore subtüs ferrugineo-brunneo; dorso, tergo, uropygio, alarum 
tectricibus olivaceis, plumis aurantio marginatis ; caudæ tectricibus fuliginosis ; remigibus primariis nigris, apice pallidé rufescentibus , 
secundariis intüs nigris, extüs brunneo-olivaceis, omnibus intüs albo maculatis. Pedibus brunneo-griseis ; unguibus corneo-flavescentibus. 
Mas ADULT. Corpore suprà obscure viride, dorso olivaceo, absque aurantio ; gulà albidà; loris pallidé rubescentibus; corpore infrà 
pallidiore. 
Mas Juv. Fronte, vertice fusco-brunneis ; occipite cristáque parvâ coccineis; corpore suprà virescente-brunneo, subtüs brunneo, ma- 
culis albis ad abdominis latera; gulà pallidé brunneà; rostro parvo nigro, albo-corneo ad apicem. 
Faw. ApULT. Fronte , lorisque ferrugineis , pileo , occipitis, cristà elongatà nigerrimis. 
LE CHLOROPICOIDE DE RAFFLES. 
PLANCHE LXXII, Fig. 1, mâle; Fig. 2, femelle; Fig. 3, jeune mile; Fig. 4, rémige quatrième. 
LE PIC ORIFLAMME; Less., Descr. d'ois. réc. déc., 1847, p. 199. 
Le mále adulte de ce Chloropicoide avait seul été décrit sous les noms divers, lorsqu'en 
1846, l'honorable M. Strickland décrivit sommairement la femelle adulte. Ce n'est qu'en 
comparant les originaux qui ont servi aux descriptions de MM. Vigors, Gray, Lesson, 
dans les collections du Muséum britannique et de la Société zoologique de Londres, ainsi 
que dans celle de feu M. le docteur Abeillé, à Bordeaux, que j'ai pu constater que les 
Chl. rafflesii, amictus et labarum, n'étaient qu'une seule et méme espèce toujours 
publiée sous des noms différents, méme en 1847. Parmi six exemplaires que je me suis 
procurés depuis peu, un vieux mâle et une femelle m'ont offert des différences sensibles 
avec le plumage déjà décrit. Enfin, j'ai décrit le jeune mâle inconnu jusqu'à ce moment, 
d'après un exemplaire destiné à la riche collection de M. Th. Wilson, à Philadelphie. 
Cette belle espéce habite la péninsule Malaise, et les exemplaires que je posséde, ainsi 
que ceux de M. Abeillé, provenaient de Bornéo et de Sumatra, oü l'espèce ne parait pas 
rare. Îl parait qu'elle se trouve également en Chine, si les étiquettes de plusieurs sujets 
envoyés par M. de Montigny, au Muséum de Paris, sont exactes. Ces étiquettes men- 
üonnent , en effet, la Chine comme lieu d'origine. M. Reichenbach représente deux mâles 
qui, au lieu d'avoir tout le dessus de la téte rouge, comme cela existe habituellement, 
ont le rouge marbré de gris brun. Cet auteur parait n'avoir pas connu la femelle qu'il 
décrit en. disant: « qu'elle n'a pas de huppe prolongée; » cela n'est pas exact d'abord, 
puis la coloration est très-différente. 
Caractères. Bec fort, de longueur moyenne, le sommet droit; la mandibule inférieure 
convexe vers le milieu et aprés le sillon du menton ; le bec est large à la base, comprimé 
ensuite sur les côtés; arête latérale au-dessus des narines peu saillante et rapprochée du 
sommet du bec; narines recouvertes de plumes dirigées en avant; aile moyenne; les 
plus longues rémiges sont la cinquième et la quatrième qui ne différent presque pas ; 
viennent ensuite la sixième, la septième et la troisième; queue longue et trés-raide; les 
deux rectrices intermédiaires excédent les suivantes de douze millimètres; le doigt anté- 
rieur externe plus long que le doigt postérieur unique. 
Cororation. Le vieux Måle; bec noir et jaunâtre de corne vers le milieu de la man- 
dibule inférieure; tout le dessus de la tête, une longue et trés-large huppe occipitale, 
d'un beau rouge minium; le rouge du front et des plumes recouvrant les narines étant 
légèrement lavé de roux de rouille; au-dessus de l'œil, aprés l'œil et à peu de distance 
de la commissure du bec, partent trois bandes noires: la premiére, trés-étroite, contourne 
le rouge de la tête et disparait sous la huppe occipitale; la seconde, plus large, va se 
fondre dans le noir qui teint la nuque et elle est séparée de la premiére par une bande 
blanche; la troisième, qui est la plus large et la plus longue, descendant en s'étendant 
de chaque côté de la poitrine, au point de ne laisser au bas du cou qu'un intervalle 
d'environ 7 millimètres; entre cette dernière bande noire et la précédente existe une 
trés-large bande blanche qui descend jusqu'à l'épaule; le menton et la gorge sont d'un 
blanc lavé de rougeâtre; le lorum et les côtés du menton sont d'un rouge teint de rouille; 
poitrine d'un brun verdátre lavé de roux ferrugineux ; tout le reste des parties inférieures 
du méme brun plus terne; sur les flancs, sept ou huit petites taches d'un blanc sale; 
tectrices inférieures des ailes d'un brun noir tapiré de blanc jusque sur le rebord externe 
de l'aile; dos, tectrices alaires et croupion, d'un vert olive, les plumes étant bordées 
d'orangé rougeátre; tectrices caudales supérieures d'un brun noirátre; rémiges primaires 
d'un brun noirâtre , d'un brun roussátre très-clair à leur extrémité et noires dans le reste 
avec quelques petites taches d'un roux clair sur la page externe de la troisième, de la 
quatrième et de la cinquième rémige; sur la page interne existent des taches blanches 
ovoïdes ; rémiges secondaires d'un brun olivátre sur la page externe et noires sur la page 
