Ne 
114 
Mas ADULT. Differt occipitis plumis inferioribus flavis brevioribus; dorso tergoque viridibus immaculatis, uropygio viridi-olivacea plus 
minusve in flavum vergente. 
FawiNA ADULT. Vitta genarum coccinea nulla. 
Mas JUN. Rostro toto nigro; capite supra et ad latera sordide olivaceo, pilei plumis apice sordide coccineis; vitta malari e plumis 
sordide coccineis composita ; occipitis plumis elongatis, superioribus pallide coccineis, basi olivaceis, inferioribus flavis; collo postico, 
dorso scapularibusque sordide olivaceo-virentibus; alis supra toto puniceis; mento, gulà, collo antico reliquisque corporis partibus infe- 
rioribus sordide olivaceis; pectore infimo, epigastrio, abdomine, hypochondriisque maculis parvis rotundis sordide albis, ad latera albis 
variegatis ; tergo uropygio caudæque tectricibus superioribus dorso dilutioribus, scapularibus plumis medio maculis subrotundis, ut 
plurimum obsoletissimis , notatis. 
LE CHLOROPIC GRENADIN. 
PLANCHE LXXIV, Fig. 5, mâle; Fig. 6, femelle; Fig. 7, rémige quatrième. 
LE PIC GRENADIN; Tewm., pl. col. 423. — Drar., Dict class., XIII, p. 500. à Lzss., Trait. d'orn., p. 992. 
LE PIC ECARLATE; Less., Compl. Buf., IX, p. 941. 
 TUKKI BAJUKARAP OU BELATU DES MALAIS; RAFFLES. 
Ce grimpeur, aux couleurs éclatantes, est trés-commun dans toutes les foréts des iles 
de Java et de Sumatra, et je suis étonné que M. Blyth Pait confondu avec le miniatus 
dont il diffère tant. C'est M. Horsfield qui, le premier, a décrit la jeune femelle de cette 
espèce que l'on distinguera facilement du æanthoderus. En effet, ce dernier, méme très- 
vieux, n'a pas les tectrices alaires entièrement rouges et le rouge des ailes est beaucoup 
moins vif et moins étendu; il n'a pas la mandibule inférieure jaune comme le puniceus, 
et sa gorge est toujours tachetée de blanc sale et de brun verdâtre, tandis que le puni- 
ceus l'a d'une couleur uniforme. Cette différence est encore plus sensible lorsqu'on com- 
pare ce dernier grimpeur avec le zanthoderus jeune ou à un âge moins adulte, car, 
alors, les tectrices alaires ne sont point encore tachées de rouge. La planche de M. Tem- 
minck donne une idée assez exacte du mále, mais non du vieux mále qui a la huppe 
jaune inférieure trés-allongée et dépassant de prés de 2 centimétres la huppe rouge; les 
plumes vert olive du dos cerelées de jaune; le croupion d'un jaune vif au milieu. 
Caractères. Une double huppe occipitale soyeuse; les plus longues rémiges sont la 
cinquième et la quatrième qui sont presqu'égales et n'excédent que d'environ 2 milli- 
métres la sixiéme et la troisiéme rémige, lesquelles sont presque de méme dimension; 
la seconde rémige a 15 millimètres de moins que la troisième et elle excéde de 45 milli- 
mètres la première rémige qui n’a que 4 centimètres de longueur totale; la queue est 
composée de douze pennes à baguettes raides divisées en deux parties; les deux rémiges 
intermédiaires excédent de beaucoup les autres; le doigt antérieur externe est un peu 
plus long que le doigt postérieur externe. : | 
Cozorarion. Le vieux Mále; mandibule supérieure d'un noir bleuâtre en dessus et 
sur les bords d'un jaunátre de corne comme toute la mandibule inférieure ; l'iris de l'œil 
est jaune sur la planche coloriée de M. Temminck, mais l'auteur n'en dit rien dans sa 
description; plumes rebroussées recouvrant les narines noires; front, vertex, longue 
huppe occipitale et une moustache étroite sur la joue, d'un rouge éclatant; une huppe 
occipitale inférieure, soyeuse et d'un jaune brillant, excède d'environ 2 centimètres la 
huppe rouge; le dos est d'un vert olive brillant , chaque plume étant entourée de jaune; 
le croupion d'un beau vert olive est jaune au milieu et l'on voit au haut du croupion 
quelques taches blanches qui deviennent plus nombreuses sous les ailes et sur les flancs. 
Les tectrices supérieures des ailes, toute la page externe des rémiges secondaires et la 
page externe des rémiges primaires, vers la base, sont d'un beau rouge grenat; ces 
dernières rémiges ont le surplus de leur page externe brun avec quelques petites taches 
jaunátres; toutes les rémiges ont leur page interne brune avec des taches blanches qui 
cessent vers l'extrémité des pennes; les rectrices sont noires; les cótés de la téte et toutes 
les parties inférieures sont d'un vert brun plus clair sur la gorge; tectrices inférieures 
des ailes d'un brun foncé tacheté de blane, et le rebord du haut de l'aile d'un vert brun 
tacheté de blanc; pieds d'un brun verdátre. | 
Le Mále adulte ala huppe jaune beaucoup moins longue; le dos d'un vert uniforme plus 
olivâtre sur le croupion; les cuisses et une partie des flancs sont tachetées de blanc sale. 
Le jeune Mále a le bec d'un brun noirátre et à peine d'une nuance plus claire sous 
la mandibule inférieure, vers la base, les plumes du dessus de la téte sont d'un vert 
olivâtre sale avec leur extrémité d'un rouge sale; la huppe occipitale supérieure est 
aussi à sa base d'un vert olivátre sale, et la huppe inférieure d'un jaune olivátre; la 
moustache n'est indiquée que par quelques points rouges; le dos et les scapulaires sont 
d'un vert sale et terne avec quelques petites taches blanchátres sur les scapulaires; le 
croupion est d'un vert olivátre plus clair; le rouge des ailes est terne comme celui de la 
Sa 5 1230 A 
LA 
