CHLOROPICUS MINIATUS (Forster). 
PICUS MINIATUS; Forst., Ind. zool., pl. rv, p. 14, 1781. = Snaw., Natur. misc., pl. 443. = Penn., Ind. zool., 9e édit. 
y pl. y 
p. 99, 1790. — GueL., Syst. nat., I, p. 432, spec. 40. — Larn., Ind. orn., I, 944, no 50. — J.-F. GRAY, and ital Ê 
Illustr. ind. zool., pl. 30, fig. 1. — WaGL., Syst. av., no 98; Additam, n° 8. — G. Cuv., Règn. an., 1829, I, p. 454. a 1 
Horsr., Syst. arrang. birds fram Java; Linn. trans., XII, p. 176, 4891. = Id., Zool. ves. in Java, A894, — Less., Traité i (e 
dorn., p. 222. — Id., Compl. Buff., IX, p. 311. — Venk., Nouv. dict., XXVI, p. 94; et Encycl., p. 1918, — Drar., Dict. E lh 
class. ` XII, p. 506. 
PICUS MALACCENSIS ; Lara., Ind. orn., T, p. 241, no 51, 1790. = VrgrLL., Nouv. dict., XXVI, p. 81. = Drar., Dict. class., XIII, qs 
p. 501. gl 
CHRYSONOTUS MINIATUS; Evron, Proc. zool. soc. Lond., 1839, p. 106. , 
BRACHYLOPHUS MINIATUS; Swains., Class. of birds, II, p. 308. — Pr. Bp., Consp. voluc. zyg., no 904 , 1854. | 
PICUS SUBMINIATUS ; Temm., In mus. Lugdun. | 
GECINUS MINIATUS; G.-R. Gray, The gen. of birds, II ; nec BLYTH. 
CHLOROPICUS MINIATUS ; Maru., Nouv. class., Mém. acad. Metz, 1848-1849, p. 350. 
VENILIA MINIATA ; Pr. Br., Consp. gen. av., 1850, p. 198. = REIcn., Syn., p. 359, no 830, pl. ncxxix, fig. 4184-4185. 
Mas ADULT. Rostro supra corneo-nigro, subtüs basi plumbeo, apicem versüs flavido-virescente; iride rubra; pileo et occipitis cristà 
largà ad nucham mediam usque protensà, vitta malari, alarum tectricibus, remigibus secundariis extüs , primariis 
dium extüs , sanguineo-rubris; dorso sanguineo-rubro albo-rubescente undulato ; plumulis non nullis sub occipitis 
latera in fundo unicolore fuscescente rubicundo-tincto; mento gulâque subrufo-fuscescentibus albido punctulatis ; corpore inferiüs a collo 
usque ad crissi finem albido fuscescente, densissime et transversim fusco-vermiculato , pectore non nihil rubro tincto; tergo uropygioque 
sulphurascenti-virescentibus, plumis medium versüs obscurius undulatis; caud tectricibus superioribus virescenti-nigricantibus, apice 
maculis non nullis ochrascentibus; remigibus intüs fusco-nigricantibus et a basi usque ultra medium , primariis extüs quoque, sed apice 
versüs tantum, rufescenti-maculatis ; alarum tectricibus inferioribus fuscescentibus, albo rubroque maculatis ; caudá unicolore nigrá; 
pedibus olivaceo-fuscescentibus. 
Fœmina ADULT. Mari simillimà , nisi vitta malari genisque in fundo unicolore fuscescentibus, albo nigroque punctulatis. 
Junior. Mento, gulâ, collo antico pectoreque unicoloribus rufescentibus, mento plus minüsve albo nigroque punctulatis, pectore 
colloque non nihil ad latera rubro tinctis; capite supra cristaque occipitali sordide rubris; dorso sordide fuscescente rufo, rubroque, et 
non nihil sulphurascenti-virescente maculatis. 
a basi usque ad me- 
cristà flavis; capite ad 
LE CHLOROPIC MINIUM. 
PLANCHE LXXVI, Fig. 1, mâle; Fig. 9, femelle; Fig. 3, rémige quatriéme. 
LE PIC DE MALACCA ; SonneraT, Voy. aux Indes-Orient., 1782, II, p. 211, un jeune. = Hor., Abr. d'hist. nal., IIT, p. 399, 1790. 
EMEIS N. dict,, XXVI, p. 91. — Td 2 Encycl., p. 13141. = Drar., Dict. class., XIII, p. 501. 
LE PIC TEINT DE VERMILLON ; VigILL., N. dict., XXVI, p. 91; et Encycl., p. 1318. — Drar., Dict. class., XIII, p. 506. 
LE PIC MINIUM; Less., Trailé d'orn., p. 999, esp. 94. 
LE PIC PLATUK; Less., Compl. Buff., IX, p. 311. 
THE RED WOODPECKER ; Pennant, Ind. zool., Qe édit., 1790, pl. 6, p. 39. 
Cette belle espéce a donné lieu à diverses erreurs que nous eroyons pouvoir constater 
facilement par la seule comparaison des textes. Ainsi, aprés avoir lu la description du 
miniatus de Forster et de Pennant, il n'est pas possible de douter, un seul instant, que 
ce ne soit le méme oiseau que le pie de Malacca de Sonnerat, lors méme que les 
planches de Forster et de Pennant n'aideraient pas à reconnaitre l'espèce. En effet, selon 
les auteurs de l'Indian zoology, « le miniatus a la tête d'un rouge foncé et ornée 
d'une huppe longue et aigué se dirigeant en arrière; la partie postérieure du cou, le 
dos, les tectrices alaires et les rémiges secondaires sont d’un rouge minium; le devant 
du cou est d'un roux rougeátre; le ventre blanchátre. » Ajoutez que la planche de Pennant 
permet de reconnaître aussitôt le miniatus. Sonnerat et Latham aprés lui, confirment en 
d'autres termes la description incomplète ci-dessus, en disant du pic de Malacca: « Cet 
oiseau est moins gros que notre Pivert d'Europe; le dessus de la tête est d'un rouge de 
carmin terne; les plumes sont longues, étroites et rangées comme une huppe couchée; 
la gorge et le col en devant sont d'un jaune roussátre; les petites plumes des ailes sont 
d'un rouge carmin; les grandes sont d'un rouge lavé de noir du cóté extérieur, et brunes 
marquées de taches blanches presque rondes du côté intérieur; les plumes de la poitrine, 
du ventre et des couvertures de la queue en dessous, sont d'un blane roussátre, coupées 
par des bandes transversales noires; le dos est d'un gris terreux rougeâtre; le croupion 
est d'un vert jaunâtre clair avec des bandes transversales noires; queue noire; iris rouge. » 
Cette énonciation, du dos d'un gris terreux rougeâtre, prouve clairement que 
c'était un jeune oiseau que décrivait Sonnerat. Malgré des descriptions aussi précises, 
M. Blyth (Journ. asiat. soc. Bengal, 1845, p. 192; et Catal. mus. asiat. soc. Calcutta, 
1849, p. 59) n'en persiste pas moins à donner le nom de malaccensis à une espèce 
qu'il décrit comme ayant les côtés de la tête, tout le dos, le croupion et la poitrine 
verts, el ayant, dit-il, une trés-grande ressemblance avec le puniceus; je suis convaincu 
que le malaccensis de M. Blyth est un Jeune puniceus ou peut-être mon xanthoderus ; 
mais, à coup sûr, ce n'est pas le malaccensis, et le savant directeur du Muséum de 
al La ad si aiia EG BO RR — 
