149 
Aprés tout ce que j'ai dit à l'article de Paurulentus, pour faire disparaître la confu. 
sion qui avait régné jusqu'ici, relativement à ce Chloropie et à celui que je décris, 
reproduits tous deux sous diverses dénominations, je crois n'avoir rien à ajouter pour 
établir que ce sont deux espèces bien distinctes, décrites par d’Azara et Vieillot. Le 
chrysochlorus habite le Brésil et le Paraguay comme l'aurulentus, mais il y est infini. 
ment plus rare; ainsi, cette dernière espèce est très-commune chez les marchands et 
dans les collections d'Europe, tandis que le chrysochlorus y est rare. Spix a tué ce 
Chloropic dans les forêts qui bordent le fleuve des Amazones; M. Natterer l'a aussi rap- 
porté du Brésil d’où Swainson l'avait reçu, tandis que d'Azara l'avait observé au Para- 
guay. J'ai vu, au Muséum de Leyde, un exemplaire indiqué comme provenant de Haiti, 
et c'est, sans doute, d'après cette étiquette, que l'auteur du Conspectus generum avium 
annonce que l'espéce habite les Antilles; mais je doute que cette origine soit exacte. 
La femelle n'a point été décrite ou plutót elle l'a été trés-inexactement ; ainsi, Vieillot, 
qui n'avait évidemment pas connu cette femelle, annonce « qu'elle diffère du mâle en ce 
que sa gorge est rayée transversalement de noir et de blanc, » tandis qu'en réalité, 
la gorge est jaune dans les deux sexes, sans raies noires ou blanches chez la femelle. 
M. Reichenbach figure deux máles dans les planches de son Synopsis avium, et, dans 
sa description, ne parait pas savoir que la femelle différe beaucoup du mále. 
CanacrEnEs. Ceux de l'aurulentus et d'une taille plus petite. 
CoLomarrow. Le Måle adulte; bec d'un brun de corne; iris gris de perle d'après 
M. Natterer, et jaune suivant Swainson; front, vertex, occiput, et une bande ou mous- 
tache d'environ 17 millimétres de long, partant des cótés de la mandibule supérieure sur 
les joues, d'un rouge vif; la gorge, les tectrices inférieures des ailes et une bande étroite 
commencant sur les narines, passant sous les yeux et finissant sur les cótés de la nuque, 
sont d'un jaune d'or; lespace compris entre cette bande et le rouge de la téte, ainsi 
qu'une bande d'environ 10 millimètres faisant suite à la moustache rouge, sont d'un vert 
olive; le derriére du cou, le dos, les tectrices supérieures des ailes, le croupion, les 
tectrices caudales supérieures et la barbe externe des rémiges , sont d'un vert olive doré; 
la barbe interne des rémiges est d'un brun olivâtre et d'un roux fauve à parür de la base 
jusqu'aux deux tiers de la longueur des pennes, ce roux commencant à quelque distance 
des tiges et finissant de manière oblique; le devant du cou, la poitrine et tout l'abdomen, 
sont d'un jaune doré rayé transversalement de vert olive foncé; les rectrices sont d'un 
brun foncé et lavées d’olivâtre sur leur moitié à partir de la base; les pieds sont d'un 
vert bleuátre; ongles d'un brun de corne. 
Chez les très-vieux måles, la moustache rouge est plus large; le rouge de la téte 
est plus étendu, et l'espace d'un vert olive foncé, qui existe aprés l'œil, est presque entiè- 
rement jaune comme la bande qui l'entoure au-dessous. 
La Feinelle adulte n'a point de rouge sur la téte, ni de moustache de cette couleur; 
tout le dessus de la téte, et une bande partant des cótés de la mandibule supérieure et 
descendant sur les côtés du cou, sont comme le dos d'un vert olive doré; une étroite 
bande Jaune existe, comme chez le mále, des narines jusqu'au bas du cou, et l'intervalle 
qui la sépare du vert de la tête est d'un vert olive foncé; la gorge est jaune comme 
chez le mâle. 
Hasrre le Brésil, le Paraguay. 
DIMENSIONS. 
longueur détdle , 1^7 201 M pur HIM M carpe atr e quU E ICTU NERIS PURI 
cro D cO MISMA da Teron OH DIU e OH wap recs m gui. io BC 23 à 26 — 
— E doe R e xu uet uu EM EOS E T DIM e 18 millimétres. 
Do UNUM . o uu i A WP à NU i e sa Er x cti à NS 190 à 195 mill. 
C LUND I ul x UM d uet uuu qu dd. eu 67 à 70 — 
co dus d cu M I LI M tu tT. aL A 17 millimètres. 
zo dü Ug ONCE eterra Eon A NOE C EORR A E UE UMS Ma uos nr E. 16 e 
"x nubes m IN NER HA O G «imis ec it, 17 = 
ut AL ee [CCA S A A à SU) o D RE 13 — 
can calo O acto nent icu Eur d P A E UN AE 2e à ester T — 
UU IDA TOL onec MT. Cr pec deem Tn cr d. MM C M M T M Iu 11 — 
zx e one le mE tuu M a I ere DR eu c P Th 13 — 
= HN GI DINE MEE RS QUSS uS VIP. QUARC IS a D == 
en IN MM. UM Ur PE URN 6 = 
Un vieux mâle, qui existe au Muséum de Paris, offre une longueur totale de 230 mil- 
limètres, mais je suis porté à croire que cette longueur anormale tient à la manière dont 
la peau a été préparée. Muséum de Vienne, de Paris, de Londres, de Leyde, de 
Bruxelles; un mâle à Florence sous le nom d'aurulentus, de Cayenne; ma collection. 
| 
1 
| 
1 
| 
jns 
ales e 
