: 
-s 
= 
CHRYSOPICUS CANIPILEUS (d'Orb. et Lafresn.). 
PICUS CANIPILEUS ; pn'Ons. et Larresn., Voy. Amér. mérid. ois., pl. 63, fig. 2, mauvaise figure, 1842. 
PICUS PERSPICILLATUS ; Licur., In mus. Berol., 1842. 
CHRYSOPICUS CANIPILEUS ; Pr. Br., ex Marn., Consp. vol. zygod., no 143, 1854. 
CHRYSOPTILUS CANIPILEUS ; Scrat., Birds Santa-Fé, no 392. 
COLAPTES CANIPILEUS ; Rgrcu., Handb. spec. orn., p. 415, no 978. 
Mas sentor. Rostro nigricante; pilei plumis ciuerascentibus plus minusve apice coccineis, basi cinerascente apparente; vittâ strictà 
frontali, vittà latiore à rostro suprà oculos ad occiput ductà , occipite toto, vittàque alterá largá ab oris rictu ad colli latera, coccineis ; 
capitis lateribus albo-fulvescentibus ; dorso, scapularibus, alarum tectricibus superioribus, remigibusque extüs fusco-olivaceo aureo, 
plumis dorsualibus rubro apice tinclis; uropygio, caudæque tectricibus superioribus flavo-olivaceis, fusco-olivaceo fasciatis; remigibus 
intüs fuscis, albo-flavido a basi ultra medium marginatis; alarum scapis flavo-aureis infrà, fusco-aureis suprà; caudá nigricanti, rectri- 
cibus lateribus intermediisque versus basin ad marginem obscuré fusco-olivaceis; rectricum scapis infrà flavis, nisi ad apicem fuscum, 
suprà nigricantibus , basi fusco-aureis; alarum tectricibus inferioribus flavis, fusco-olivaceo fasciatis; gulà albo-olivaceá, fusco-cineras- 
cente striatà; jugulo, pectore abdomineque citrinis, fusco olivaceo fasciatis, ventre crissoque pallidé lineatis; pedibus grisei olivascentibus. 
Mas. ADULT. Pileo cinerascente absque coccineo, vittà a rostro supra oculos ad occiput ductà, occipite, vittáque altera largà ab oris 
rictu ad colli latera ductâ, coccineis; dorsi plumis absque rubro; gulà albo-olivaceá, fusco-cinerascente striatà ; pectore, abdomine 
toto flavo-olivaceis , fusco-olivaceis numerosé fasciatis ; collo antico albo-flavido fasciato. 
Fœuina. Mari similis, vittà malari plumbeo nigricante, flavo-olivaceo striatâ. 
LE CHRYSOPIC GRISONNANT ( Malh. ). 
PLANCHE XC, Fig. 4, mâle; Fig. 5, femelle; Fig. 6, autre mâle; Fig. 3, rémige quatrième. 
La planche du Voyage de M. d'Orbigny, qui représente le picus canipileus , est telle- 
ment incorrecte, qu'il est permis de se demander au premier aspect si c'est bien cette 
espèce plutôt que le canicapillus qu'on a voulu représenter. L’incertitude, à cet égard, 
est d'autant mieux permise, que M. de Tschudi, dans sa Faune du Pérou (Aves, 
p. 43, n° 8), a regardé le canipileus comme synonyme du picus rubiginosus décrit et 
figuré (pl. 14) par Swainson, dans ses Illustrations zoologiques, quoique, évidem- 
ment, le canipileus soit d'une taille supérieure à celle du rubiginosus de l'Amérique. 
C'est le cas de déplorer, d'abord, que tous les types de M. d'Orbigny n'aient pas été 
conservés au Muséum de Paris, car le doute actuel ne se présenterait point, et de faire 
observer ensuite que l'oiseau figuré par M. d'Orbigny est une femelle, que l'auteur a, 
par erreur, indiquée pour le mâle, ainsi que l'a fait observer M. Sclater (Birds of 
Santa-Fé , n? 392). Quoi qu'il en soit, nous devons déclarer, en commencant cet article, 
que nous avons éprouvé quelque doute sur le point de savoir si le fasciatus et l'espèce 
actuellé constituent deux espèces distinctes. Toutefois, à part les différences de colo- 
ration, nous avons trouvé, en comparant plusieurs exemplaires, une différence constante 
dans la longueur totale et dans celle des ailes, et c'est ce qui nous a déterminés, quant 
à présent, à regarder ces deux espèces si voisines comme réellement distinctes. 
C'est au Pérou qu'habite le canipileus et l'espèce se trouverait aussi dans la Colombie, 
i sil faut ajouter foi aux étiquettes de deux sujets que jai acquis chez des marchands natu- 
ralistes de Paris et de Londres. 
M. Reichenbach (pl. pezxvur, fig. 4432) a représenté une femelle qui n'appartient pas 
au canipileus. En effet, le menton, la gorge et le devant du cou sont, sur cette planche, 
d'un noir profond, ce qui n'a pas lieu chez le canipileus ou le perspicillatus, et l'abdomen 
na pas de bandes transversales. 
Caractères. Bec long et fort, large à la base, aigu à l'extrémité; arêtes latérales, 
au-dessus des narines, saillantes et trés-rapprochées du sommet de la mandibule supé- 
rieure; ailes longues ; doigts forts. 
Cororation. Le vieux Måle; bec d'un brun noirâtre; le front et le vertex d'un cendré 
plombé plus ou moins moucheté de rouge à l'extrémité d'un grand nombre de plumes; 
une trés-étroite ligne rouge, qui ceint le front à la naissance du bec, remonte au-dessus 
des yeux et vient, en s'élargissant toujours, se réunir à l'occiput qui est entièrement 
d'un beau rouge; une large bande de même couleur couvre la joue, à partir de la man- 
dibule inférieure, sur une longueur d'environ 25 millimètres; les côtés de la tête sont 
d'un blane fauve; le dos, les tectrices supérieures des ailes et la page externe des 
rémiges , sont d'un olive brunátre et doré; les plumes du dos étant frangées de rouge 
pâle; la page interne des rémiges est d'un brun foncé et frangée de blanc fauve à partir 
de la base jusqu'aux deux tiers des pennes ; le croupion et les tectrices supérieures de la 
queue sont d'un jaune olive rayé transversalement de brun olivátre pále; les tectrices 
inférieures des ailes sont d'un jaune pâle avec des bandes transversales d'un brun 
olivátre; la gorge est d'un blane jaunátre ou quelquefois d'un jaune olivátre, chaque 
Hi 44 
