174 
plume étant divisée longitudinalement par un trait d'un brun noirâtre; le cou, la poi- 
trine et l'abdomen, sont d'un jaune citron rayé transversalement par des bandes d'un 
brun olive qui deviennent très-pâles sur le ventre et les tectrices caudales inférieures ; 
les rectrices latérales sont d'un brun olive pâle et les rectrices intermédiaires ont leur 
extrémité noire, la base étant frangée de brun olivátre; les côtes des rémiges sont, en 
dessous, d'un jaune d'or, et en dessus, d'un brun jaunátre doré; les cótes des rectrices, 
en dessous, sont jaunes, à l'exception de l'extrémité de celles des rectrices intermédiaires 
qui sont noirátres, et en dessus, elles sont d'un brun rougeâtre foncé; les pieds sont 
d'un gris olivátre. 
Le Mále adulte n'a pas encore de rouge sur les plumes dorsales et sur le milieu du 
sommet de la tête qui est, alors, seulement bordée de rouge sur les côtés du bec à 
l’occiput ; toutes les parties inférieures, à partir du cou, sont couvertes de bandes trans- 
versales plus nombreuses, d'un brun olivátre un peu moins foncé sur le ventre que sur la 
poitrine ; le devant du cou et la poitrine portent souvent des bandes transversales blanches 
ou d'un blanc jaunátre. 
La Femelle différe du mále par l'absence de bande rouge sur les joues qui portent 
une moustache d'un cendré noirâtre, strié de jaune olivâtre. 
Hasire le Pérou, la République de l'Équateur. 
DIMENSIONS. 
Fomencuratotale o lc c dc uq cq ML M M M KORR e v DATUM à 210 millimètres, 
— REC Jarc onim ano RAR Lue NL i QU ANON RUE AR 29 — 
— =Ò Qd RATES SM c COMETE nn se Ne es Ha RC EA S EA es 20 s 
CORDERO [alestido er Ice Tory cc rS E ITO RED 7 ee 125 à 133 mill. 
_ Ce c PR lu T UE IV V RE a A T TA 80 
— dare WIL CONOCER RN MEG RAR PP RN UNDE SVG Va Da voie 20 millimétres. 
E coL ASE extene (p MEME. ROT a o uq ou ds. ir, uiv re 17 ES 
— de ronce Cmisnivant Gt ARS UO E TRUE ONUS LM e ree prie 14 — 
= du ioe Upare en PORT TRS MA TE IE wore 16 = 
mI EN e O A A Use E 13 = 
PE e OD NUNC D ee Le ee A I AR B OL CAEN UU LR 13 — 
HERI PR Sed uU RP RE TN N IE ibt AH d meist oui. suddamis 13 = 
— LRO MestbCR CINE HS ai us e a ee e Ded o c EE 7 — 
Se Monger Ag Mr VEI eL HU S zn b a MURIS SA 6 — 
Muséum de Berlin, de Paris, de Bruxelles; ma collection. 
CHRYSOPICUS RUBIGINOSUS (Sw. ). 
PICUS RUBIGINOSUS ; Sw., Zool. illustr., 1820-1821, pl. 14, la femelle. = Waar., Syst. av., n° 39. = VALENC., Dict. sc. nat, XL, 
p. 173. = Drar., Dict. class., XIII, p. 498. = Less., Traité d'orn., p. 227. — ld., Compl. Buff., IX, p. 394. 
CHLORONERPES RUBIGINOSUS ; Sw., Class. of birds, 1837, M, p. 308. — G.-R. Gray, Gen. of birds, p. 443; nec tabula cx, qua 
est Chlor. œruginosus (Licur.). = Pr. Bre., Consp. gen. av., 1850, p. 118. = Id., Consp: vol. z9g., 1854, ne 154. — 
REIcH., Syn. av., p. 952, no 807, pl. pexxiv; fig. 4456-4157, mâle et femelle. 
PICUS POLIOCEPHALUS ; Licur., In museo Berol. 
PICUS DISCOLOR; Harti., In lelteris. á 
PICUS YUCATANENSIS; Cabot, Bost., J. nat. hist., V, 1845, p. 92, le mále. 
PICUS YUCATENSIS ET RUBIGINOSUS; ScLaT., Contrib. to ornith., 4859, partie cinquième. 
CHLORONERPES YUCATANENSIS ; ScLaT. ex Canor, Proc. z. soc. Lond., 1856, p. 307. 
Mas senior. Rostro nigricante; pileo, occipite, vix cristato, vittaque malari coccineis, plumarum basi cinerascente, in medio pilei 
plus minusve apparente; regione ophthalmicä et paroticà sordidé flavido-albis; dorso, tergo, alarum tectricibus superioribus fusco- 
olivaceis, rubro lavalis; uropygio, caudæque tectricibus fusco-viridi et flavo-olivaceo transversim fasciatis; remigibus extüs aureo 
virescenti-olivaceis , intüs nigricantibus, juxtà marginem albo fulvescentibus; remigum scapis brunneo-flavis; rectricibus scapisque basi 
olivaceo-fuscescentibus, apice nigris; gula cinerei-nigricante albo variolosà; collo antico et ad latera, corpore sublüs inferius ad crissi 
finem usque olivascenti-flavo, transversim nigricanli-virescente lineato; alarum tectricibus inferioribus albo fulvescentibus; remigum 
rectricumque scapis subtüs flavis; pedibus virescentibus. 
Mas ADULT. Fronte verticeque cinerascenti-fuscis; vitta stricta a fronte ad occiput, occipite viltaque malari coccineis; dorso, alarumque 
tectricibus fusco-olivaceis sed absque rubro. 
Fœmina ApDULTA. Mari similis, fronte verticeque cinerascente-nigris , vitta malari nigra albo striolatà; occipite coccineo. 
LE CHRYSOPIC RUBIGINEUX ( Malh. d'aprés Swains.). 
PLANCHE LXXXIX, Fig. 4, le mile; Fig. 5, la femelle; Fig. 6, rémige quatriéme. 
LE PIC A VENTRE RAYÉ; Viet., N. dicl., XXVI, p. 94, et Encycl., p. 1319. — Dnar., Dict. class., XIII, p. 507. 
LE PIC A FRONT GRIS; Varec., Dict. sc. nat., XL, p. 173. — Drar., Dict. class., XIII, p, 498. 
BROWN WOODPECKER ; Sw., Zool. illustr., pl. 14. 
LE PIC A FRONT BRUN; Less., Compl. Bulls IX, p.824. 
Il existe deux espèces qui ne différent guère que par la taille et qui sont toutes deux 
