259 
en longueur sur environ 23 en largeur. Ils nichent au fond des trous qu'ils creusent dans 
les vieux murs de terre ou de briques non cuites, ou bien encore sur les bords escarpés 
des ruisseaux; c'est dans ces trous assez profonds, et qui ne sont revêtus d'aucune matière 
molle, que la femelle dépose ses œufs. Les petits, qui éclosent au commencement du 
mois de septembre, ne différent presque pas de leurs père et mère qu'ils suivent pendant 
quelque temps. » | 
Les auteurs du voyage du Beagle confirment ces indications d'Azara, et ils ajoutent 
qu'ils ont trouvé cette espèce dans la Bande-Orientale et dans la province de Buénos- 
Ayres, se tenant ordinairement au nombre de trois ou quatre, réunis dans des plaines 
ouvertes et surtout sur les terrains entrecoupés de rochers, mais grimpant parfois le 
long des troncs d'arbre. Spix, tout en disant que cet oiseau vit par bandes dans les 
champs et les chemins des provinces de Rio-de-Janeiro et de Minas-Geraës, où il vit 
d'insectes qu'il cherche dans les excréments des animaux, prétend qu'il ne grimpe point 
et se tient toujours à terre. S. A. le prince Maximilien de Wied fait observer, avec raison, 
que c'est à tort que Spix affirme que le campestris ne grimpe point, car il a vu, de 
temps à autre, cette espèce monter perpendiculairement le long des cactus élevés ou sau- 
üller de branche en branche à la recherche de ces grands nids de termés d'un brun 
noirâtre , et en forme d'une boule que l'oiseau perce pour en dévorer les habitants. Le 
noble voyageur ajoute que ce grimpeur qui vit par paire, est commun dans les provinces 
intérieures du Brésil; qu'il n'est point farouche, que son cri ressemble à celui du chlo- 
ropicus viridis d'Europe, et qu'il n'a jamais observé la mauvaise odeur dont parle 
d'Azara. Toutefois, le méme auteur reconnait que cette espéce se. tient. habituellement 
dans les contrées non boisées oü il n'existe guère que de petits buissons, qu'il préfère 
les lieux élevés, secs et chauds, de l'intérieur des provinces de Bahia et de Minas. 
On ne s'explique pas comment un auteur sérieux , comme Sonnini, a pu affirmer dans 
ses notes accompagnant la traduction des Oiseaux du Paraguay, de d'Azara (Voyages 
de d'Azara, publiés par Walckenaer, avec notes de G. Cuvier, suivis de l'Hist. nat. des 
ois. du Paraguay, traduite et annotée par Sonnini, 1809, IV, p. 9), que le carpintero 
campestre était la méme espèce que le pic aux ailes dorées de Buffon, picus auratus 
de Linnée et Latham, le Gold-Winged Woodpecker de Catesby. Ce qu'il y a de plus 
curieux , c'est que l'erreur est bien réfléchie et que l'auteur a remarqué que la deserip- 
tion de l'espèce de d'Azara ne se rapportait point à celle donnée par Buffon ou Linnée. 
Aussi, Sonnini, pour répondre à cette contradiction flagrante, donne-t-il cette étrange 
raison: « Le Charpentier des champs (d'Azara), le Pic aux ailes dorées (Burr.) ou picus 
auratus (Liww.). Cette espèce, dit-il, qui est répandue dans tout le nord de l'Amé- 
rique , paraît avoir éprouvé quelque altération dans les couleurs, en passant au midi 
de ce même continent. En effet, la description qu'en donne M. d'Azara ne se rapporte 
pas exactement à celle de Catesby, qui en a parlé le premier. » Or, Sonnini en regar- 
dant la planche 18 de Catesby, comme la planche enluminée 693 de Buffon, aurait dà 
voir que les oiseaux que figuraient ces planches n'avaient pas les cótés de la téte, ainsi 
que les cótés et le devant du cou, d'un jaune pur, ni la gorge noire, ainsi que le disent 
d'Azara et son traducteur, en parlant du Charpentier des champs. 
Les divers auteurs que j'ai cités, ainsi que M. Reichenbach, semblent n'avoir pas 
connu le mále du campestris. En effet, d'Azara et Vieillot annoncent que la gorge est 
noire dans la femelle et marbrée de blanc dans le mâle, ce qui est inexact; Spix, décri- 
vant et. représentant la femelle, ne parle point du mâle; le prince de Wied dit que le 
mâle est un peu plus grand, qu'il a le cou d'un jaune plus vif et le dos marqué de 
bandes plus larges. Reichenbach ne parle pas du rouge qui teint le lorum. chez le mâle et 
annonce que la femelle ne diffère pas. Il en résulte qu'aucun de ces auteurs n'a observé 
le caraetére distinetif des deux sexes, je veux parler du rouge foncé qui teint la bande 
noire , vermieulée de blanc, s'étendant depuis la mandibule inférieure à environ 20 milli- 
mètres sur la joue. Les mêmes auteurs ne sont pas non plus parfaitement d'accord quant 
à la couleur des yeux du campestris. D'Azara l'indique comme étant d'un noir rougeátre; 
Spix dit que l'iris est brun, tandis que le prince de Wied Pa vu rouge cerise foncé. Je 
serais porté à croire que le rouge brun est la véritable couleur de l'œil, ainsi que 
M. Natterer l'indiquait dans les notes inédites de son voyage dans l'Amérique méridionale. 
Caractères. Bec large à la base, presque aussi long que la tête, légèrement courbe 
au-dessus, un peu renflé vers l'extrémité; le sommet de la mandibule supérieure formant 
une arête vive; arête latérale, au-dessus des narines, à peine apparente et très-rapprochée 
du sommet du bee; le rebord de la mandibule supérieure est renflé à sa base ; narines 
