GEOPICUS AGRICOLA (Malh., 1849, p. 359). 
GEOPICUS CAMPESTROIDES ; Marn., Revue zool., 1849 , p. 544. 
GEOPICUS AGRICOLA ; Marn., Nouv. class., Mém. ac. Metz, 4849, p. 359. 
CHRYSOPTILUS CAMPESTROIDES; Pr. Bonar., Consp., 1850, p. 193. 
PICUS ALBO-GULARIS ; Cat. manusc. de la collect. du Mus. de Vienne. 
MALHERBIPICUS CAMPESTROIDES ; Pr. Bre., Consp. vol. zygod. spec., 297, 1854. 
CHRYSOPTILUS SUBCAMPESTRIS ; Rercn., Handb. spec. orn., p. 419, no 983, pl. DCLXX ; fig. 4439-4440 , mâles, 1856. 
Mas ApULT. Fronte, vertice, occipite nigerrimis; mento guláque albis; regione ophthalmicá albidâ; collo antico infimo, laterali ac 
postico lete aureo-flavis; vitta malari nigra, canescenti subconspersa obscureque coccineo adumbrata; toto corpore subtus albido, 
flavido-lavato , fasciolis numerosis, interruptis, nigricanti-fuscis , lunulato-subangulosis ; nuchâ, dorso alisque terreo-fuscis, fasciolis 
numerosis sordide subochraceis; uropygio albo; remigibus scapo aureo, nigricantibus, margine interno a basi ad medium usque sinuato- 
albidis, extüs a basi ad medium usque maculis parvis ochrascentibus; alarum tectricibus inferioribus flavidis; rectricibus nigris, inter- 
mediis et extimis margine flavido-variolosis; rostro corneo-nigricante. i 
FawrNA ADULT. Mari simillimâ, malis nigris, albido variolosis, haud coccineo adumbralis. 
LE GÉOPIC ACRICOLE (Mall. ). 
PLANCHE CVIII, Fig. 4, le mâle; Fig. 5, la femelle; Fig. 6, rémige quatriéme. 
Cette espèce, de l'Amérique méridionale, est tellement voisine du chrysopicus cam- 
pestris (Licur.) ou chrysosternus (Swarss.) que dans les collections, je l'ai toujours 
vue confondue avec le campestris femelle et étiquetée comme telle. Les deux espèces 
habitent, parait-il, les mêmes localités et différent par la couleur du menton et de la 
gorge; ces parties étant noires chez le campestris et blanches chez l'agricola. Dans les 
deux espéces, le mále différe de la femelle par le rouge qui teint sa moustache noire et 
cette particularité aurait déjà dû éveiller l'attention. des ornithologistes ; car, en prenant 
l'espéce à gorge blanche pour les sujets femelles, ils auraient pu s'étonner que les deux 
sexes eussent tantôt la moustache rouge, et tantôt fussent privées de cette couleur qui est 
ordinairement l'apanage du mâle chez les Picidés. 
M. Reichenbach a pensé que le mâle du campestris n'avait pas le lorum ou la mous- 
tache rouge, tandis que les deux sexes de l'agricola l'avaient de cette couleur. C'est une 
erreur manifeste; car, dans les deux espèces, les mâles seuls ont les plumes de la mous- 
tache terminées de rouge. Quant aux légères différences que cet auteur signale dans les 
mouchetures d'un blanc jaunâtre sur quelques rectrices, et qui, dit-il, servent à distin- 
guer les deux espèces, j'ai trouvé ces caractères si variables que je doute qu'ils puissent 
être invoqués comme propres à reconnaitre ces grimpeurs. | 
Le savant professeur a cru devoir, pour la régularité du nom greco-latin , changer en 
subcampestris le nom de campestroides que j'avais primitivement donné à cette espèce 
nouvelle, en ajoutant que personne, en Allemagne, n'admettrait ce nom barbare qui ne 
se trouve dans aucun dictionnaire. Si j'étais coupable, d'abord, j'aurais dà étre pardonné; 
car en 1849 méme, dans les Mémoires de l'Académie impériale de Metz (1849, 
p. 359), craignant le reproche qui m'a été adressé, j'ai changé le nom de campestroïdes 
en celui d’agricola; d'où il résulte que l'espèce, méme pour les plus rigides observa- 
teurs de la langue grecque ou de la langue latine, doit, au moins, porter cette dernière 
dénomination. Puis, il existe en ma faveur des circonstances bien atténuantes et Jai péché 
en si bonne compagnie, qu'il y a presque de quoi se glorifier, en citant notamment mon 
savant complice et ami le prince Charles Bonaparte, M. le comte de Lacépéde qui a 
formé le genre pico?des , le regrettable M. le baron de Lafresnaye qui a nommé mexica- 
noïdes une espèce ressemblant autant au mexicanus que le campestroïdes ou agricola 
au campestris, etc. Quoi qu'il en soit, le reproche, en fait, n'étant pas fondé, doit per- 
mettre au moins à ce grimpeur de reprendre son nom. 
Caractères. Les mêmes que ceux du campestris. 
Coronarrow. Le Mále adulte ; bec gris noirâtre foncé; iris rouge foncé; front, vertex 
el occiput, d'un noir brillant et légèrement violacé ; les plumes de la tête étant un peu 
longues, mais sans former de huppe; menton et gorge, ainsi que la région ophthal- 
mique, d'un blanc plus ou moins pur; côtés de la tête aprés l'œil, tout le pourtour du 
bas du cou et la poitrine, d'un beau jaune orangé. Cette couleur est lavée d'orangé rou- 
geátre chez quelques vieux sujets ; de la mandibule inférieure part une moustache rouge 
d'environ 3 centimètres de long, grivelée de gris sur un fond noir; le dos, les scapu- 
laires et les rémiges secondaires, sont d'un brun foncé avec des raies transversales d'un 
