dag 
er See 
Bei de 
sie qi 
en wir 
ngen u 
en, day 
an Wo 
ren Riu 
lich fe 
(Ou 
Idbret, & 
ch ihre! 
rot, 
viele al 
ben, un! 
erselben ! 
Das mu 
ht aud 
und del 
1 Vogel | 
Jen ; Wé 
Der Sand-Regenpfeifer, Charadrius hiaticula L. 
Fig. 1. Mánnchen im Sommerkleide. 
Tafel 6. 
Fig. 2. Weibchen im Sommerkleide. 
Fig. 3. Jugendkleid. 
Tafel 25. Fig. 16—21. Hier. 
Halsbandregenpfeifer, buntschnäbeliger Regenpfeifer, Strandpfeifer, grosser Strandpfeifer, Strandpfeifer mit dem Hals- 
bande, (kleiner Kiebitz), 
Griesláufer, Grieshennel, Sandregerlein, Koppenriegerlein, Kobelregerlein, Uferlerche, Seelerche, 
Seemornell, Brachvogel, Brachhuhn, Oostvogel, (sprenkliger Grillvogel), Tullfiss, Krágle, [— Sanduferpfeifer, Sandvogel. 
Fremde Trivialnamen: Croatisch: Kulik blatarié. Dänisch: Stor Strandpiber, Priistekrave, Mësch, Tyhyt, Hyttige, Fjerepist, 
Tudse, Sande vriot, Stenpikker, Pytter, Sandborre, Kinborre. Englisch: Ringed oder Ring Plover, Ringed Dotterel, Stone Runner, Stone- 
hatch, Sea Lark.. Färöisch: Svarthalsa. Finnisch: Tyllikurmitsa, Tyllikkd, Rantaraukka, Rantaraukuja, Rantastipi. 
Flamisch: eee 
plevier. Französisch: Pluvier à collier, Maillottin, Blanc-collet. Friesisch: Mösschke. Helgoländisch: Kiiker. Holländisch: Bontbekkige 
Plevier. Islándisch: Sandlóa. 
Lettisch: Smelschu tahrtinsch. Maltesisch: Monaquella prima. 
Präste krave. Portugiesisch: Lavandeira, Borrelho. 
Courantin. 
Grill, Miena, Strandád, Strandstrykel, Strandstrek. Sizilianisch: 
Spanisch: Andarios, Frailecillo, Correrios, Correplayas. 
Italienisch: Corriere grosso, Corrione col collare, Piviere col collare. 
Maurisch: Kouba. 
Russisch: Suek-Galstutschik. 
Schwedisch: Större strandpipare, Större strandrulling, Strandpipare, Sandrulling, Gryll, Filla, Fillika, Grulla, Strandridare, 
Corriere grosso, Zadduzzedda d’acqua. 
Talysisch: Guscha-Kisha. 
Charadrius Hiaticula. Linn. Syst. Nat. Ed. X. p. 150 (1758). —] — Charadrius Hiaticula. Gmel. Linn. Syst. I. 
Lappländisch: Puvidak, Bovedak, 
Norwegisch: Större Strandryle, Sandmyla, Präst. 
Sardinisch: Zurulin peis grogus. Savoyisch: 
Slovenisch: Grivasti deZevnik. 
Tatarisch: Dshulliit. Ungarisch: Parti lile. 
2. p. 683. n. 1. — Lath. Ind. 
Il. p. 743. n. 8. — Retz. Faun. suec. p. 193. n. 165. — Nilsson, Orn, suec. II. p. 13. n. 147. — Wilson, Americ. Orn. V. p. 30. VII. p. 65. t. 59. 
fig. 3. — Le Pluvier ü.collier. Buff. Ois. VIII. p. 90 (la grande race). — Edit. d. Deuxp. XV. p. 114. — Id. Planch. enl. 920. — Gérard. tab. élém. 
II. p. 172. — Grand Pluvier à collier. Temminck, Man. d'Orn. nouv. Edit. II. p. 589. — The ringed Plover. 
Lath. Syn. V. p. 201. — Ubers. e Bech- 
stein, II. 1. S. 176. n. 8. — Ring Dotterel. Bewick, Brit. Birds I. p. 385. — Piviere col colare. Stor. deg. uce. V. tab. 476. — De Piepert. Sepp. 
Nae. Vog. UI. t. p. 265. — Bechstein, Naturg. Deutschl. IV. S. 414. — Dessen Taschenb. II. S. 323 (die Anm. irrtümlich). — Wolf und Meyer, 
Taschenb. II. S. 322. — Deren Naturg. d. se Deutschl. I. Heft 15. — Meisner u. Schinz, Vög. d. Schweiz S. 176. n. 175. — Meyer, Vóg. Liv- 
u. Esthlands S. 175. — Koch, Baier. Zool. I. S. 272. n. 175. — Brehm, Beiträge III. S. 19 
Vig. Deutschl. S. 548. — Paisan: Vög. Taf. 214.? — [— 
. — Dessen Lehrb. II. S. 489. — Dessen Naturgesch. all. 
Charadrius hiaticula. Naumann, Vóg. Deutschl. II. Ed. VIII. p. 191. Taf. 175 (1833). — 
Charadrius Hiaticula. Nilsson, Skand. Faun. II. p. 118 (1835). — Aegialites hiaticula. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. LXXI. u. 209 (1840). — Charadrius 
hiaticula. Schlegel, Rev. Crit. p. LXXXITI (1844). — Charadrius hiaticula. 
Schlegel, Vog. Nederl. p. 415 (1854—58). — Aegialites intermedia. (2) 
Lindermayer, Vög. Griechenl. p. 135 (1860). — Charadrius hiaticula. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 199 (1865). — Charadrius hiaticula. Holm- 
gren, Skand. Fogl. p. 766 (1866—71). — Charadrius hiaticula. Degl. et Gerb., E Eur. II. Ed. II. p. 134 (1867). — Charadrius hiaticula. Heuglin, 
Vóg. N.-O.-Afrik. II. p. 1025 (1869—74). — Charadrius hiaticula. Wright, Finl. Fogl. II. p. 83 (1873). — Charadrius hiaticula. Fallon, Ois. Belg. p. 151 
(1875). — Aegialitis hiaticula. Dresser, Birds Eur. Tom. VII. p. 467. pl. 
525. f. 1 (1876). — Aegialitis hiaticula. Yarrell, Brit Birds 4. Ed. II. 
p. 257 (1882—84). — Aegialites hiaticula. Radde, Orn. cauc. p. 418 (1884). — Aegialites hiaticula. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 11, Nr. 222 (1885). — 
Charadrius hiaticula. Reyes y Prosper, Av. España p. 78 (1886). — Aegialitis hiaticula. Giglioli, Avif. ital. p. 373 (1886); p. 574 (1889). — Charadrius 
hiaticula. Arévalo y Baca, Av. España p. 315 (1887). — Aegialites hiaticola. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fase. XIII. p. 30 (1890). — Charadrius 
hiaticula. Brehm, Tierleben, Vög. III. Aufl. p. 70 (1891). — Charadrius hiaticula. Gätke, Vogelw. Helgol. p. 493 (1891). — Aegialites hiaticula. Fri- 
valdszky, Av. Hung. 
p. 122 (1891). — Aegialitis hiaticula. Brusina, Croato-Serb. Vög. p. 142 (1892). — Aegialitis hiaticula. Collett, Norg. Fuglef. 
p. 235 (1898—94). — Aegialitis hiaticula. Reiser, Orn. balcan. II. p. 175 (1894); IV. p. 133 (1896). — Aegialitis hiaticola. Cat. Birds Brit. Mus. XXIV. 
p. 256 (1896). — Charadrius hiaticola. Chernel, Magyarország madarai II. p. 151 (1899). — Aegialites hiaticula. a. d. Winckell, Handb. f. Jäger 
IT. p. 122 (1899): 
Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. 55. Fig. 4, a—e (1845—53). — Bädeker, Eier eur. Vóg. 
Taf. 22. Fig. 7 (1854). — Seebohm, Hist. of Brit. E III. p. 20. pl. 26 (1885). — Id. Col. Fig. Eggs of Brit. Birds pl. 40 (1896). — Poynting, Eggs 
of Brit. Birds (Limicolae), pl. 6 (1896). —] 
Kennzeichen der Art. 
Der kurze Schnabel an der vorderen Hälfte schwarz, an 
der hinteren, wie die Füsse, gelb; die vier ersten Schwung- 
federn von oben mit braunem, nur in der Mitte weissem 
Schafte. Fast mittlere Drosselgrösse. 
Beschreibung. 
Das Artkennzeichen am Schnabel fällt bei alten Vögeln 
sehr in die Augen, weniger bei jungen. Besonders unter- 
scheidet die sehr kurze, daher dick aussehende Schnabelform 
diese Art sehr deutlich von den ähnlichen einheimischen, wie 
auch von vielen fremden. 
Lange Zeit ist der Sandregenpfeifer mit dem Fluss- 
regenpfeifer, auch wohl mit unserem Seeregenpfeifer ver- 
wechselt oder gar für identisch gehalten worden. Von beiden 
unterscheidet er sich indessen auf den ersten Blick durch seine 
beträchtlichere Grösse, eine gedrungenere Gestalt, durch das 
ausgezeichnet breite, dunkele Halsband um die Kropfgegend, 
die Artkennzeichen ungerechnet, wenn man besonders alle 
drei Arten zusammenstellt, sehr leicht. Weil er in hiesiger 
Gegend selten vorkommt, so hatte ihn mein Vater in früheren 
Zeiten nur einige Mal gesehen und seine Ähnlichkeit mit 
Charadrius dubiusihn verleitet, keine Artverschiedenheit zwischen 
diesem und unserem Charadrius hiaticula zu ahnen. Im Jahre 
1799, im zweiten Bande der alten Ausgabe d Ws. S. 100 u. f. 
beschrieb er einzig nur unseren Flussregenpfeifer, bis auf 
die Worte, wo er vom Schnabel sagt; „An der Wurzel gelb 
und an der Spitze schwarz.“ Zu diesem Fehler, wie zu der 
Darstellung desselben auf Tafel XV, Fig. 19, hatte ihn eine 
schwache Erinnerung früherer Jahre verleitet, wo er den 
Hi 
