en Mh th 
Die) 
A, Gh 
der: 
Or! 
Der Halsband-Giarol, Glareola pratincola (L.). 
Fig. 1. Altes Männchen im Friihling. 
Fig. 2. Weibchen im Frihling. 
Fig. 3. Junger Vogel. 
Tafel 25. Fig. 24—26. Eier. 
Tafel 11. 
Giarol, Giarolvogel, österreichischer Giarolvogel, Sandhuhn, österreichisches, gemeines Sandhuhn, (rotfüssiges Sand- 
huhn), Sandvogel, Sandvogel mit weissem Halsbande, Grieshuhn, schwalbenschwänzige Steppenralle, Steppenschwalbe, Brach- 
schwalbe, Wiesenschwalbe, Schwalbenwater, Schwalbenstelze, gemeine Schwalbenstelze, (Koppenriegerle, Kobelregerlein). Jung: 
Geflecktes Sandhuhn (Rotknussel, Rotknillis), geflecktes Seerephuhn. 
[— Fremde Trivialnamen: Czechisch: Ouhorlik obecny. Dänisch: Braksvale, Halsbaand-Braksvale. Englisch: Common 
Pratincole, Collared Pratincole, Sea Swallow. Franzósisch: Perdrix de Mer, Glaréole a collier, Pico en terro. Griechisch: Mauretta 
Hagiopöuli, Perdica tes thalasses. Italienisch: Pernice di mare, Perdrixi di mari, Perdrighe marina, Riuninuni americana, Glareola, 
Rondone marina, Pernixotto de má, Calcabotta, Vicenza, Pernice d' acqua, Guarda mascese, Riuninuni di maisi, Turnmarinari, Tirriciacchiti, 
Tamburinelli, Bucuzza russa, Incarcabodda, Arcignolo, Cocamete, Cocamagese, Rindinuni di livanti, Beccu russu. Kroatisch: Zijavac 
čičavac. Maltesisch: Perniciotta. Maurisch: Gharrak, Harrak-diad. Polnisch: Ziwirowiec obrony. Portugiesisch: Perdiz do Mar. 
Russisch: Tircushka lugovaya, Derichwost, Kiryis. Schwedisch: Vadaresvala, Sandhöna. Spanisch: Canastéla, Cagazo, Araneta de prat, 
Barbechera, Carregada, Carregadet, Perdix de mar, Perdiu de mar. Ungarisch: Székicsér, Széki csire, Pirpió, Orvis sztkicsér, Sziki 
csirke, Közönséges székicser. 
Hirundo Pratincola. Linn. Syst. Nat. Ed. XII. Tom. I. p. 345 (1766). —] — Glareola torquata. Briss. Av. V. p. 145. n. 2. — Wolf u. Meyer, 
Taschenb. II. S. 404. — Glareola austriaca. Gmel. Linn. Syst. edit. XIII. I. 2. p. 695. n. 1. — Hirundo pratincola. Gmel. Linn. Syst. XII. I. p. 345. 
n 12, = Le Perdiiæ de mer. Briss. Orn. V. p, 141. t: 12. 1t. T = Bait Ois VIL Dott. — Edita Deuxp. TEE 
Perdrix de mer ordinaire et à collier. Gérard. Tab. élém. IL p. 242. n. 1, 2 et 3. — Glaréole à collier. Temminck, Man. nouv. Edit. II. p. 500. — 
Austrian Pratincole. Lath. Syn. V. p. 222. t. 85. — Übers. v. Bechstein, HI. 1. S. 195. n. 1. — Glareola. Stor. deg. uce. V. tab. 547. — Pernice di 
mare. Savi, Orn. tose. II. p. 214. — Bechstein, Naturg. Deutschl. IV. S. 457. — Dessen Taschenb. II. S. 333. n. 1. — Meisner u. II Vö% d. 
Schweiz. 8. 234. n. 217. — Koch, Baier. Zool. S. 256. n. 165. — Brehm, Lehrb. II. S. 525. — Dessen Naturg. all. Vóg. Deutschl. S. 565—567. — Gloger, 
Sehles. Fauna S. 43. n. 172. — Naumanns Vög. alte Ausg. Nachtr. S. 215. u. 397. Taf. XXIX. Fig. 58 (altes Männchen). Fig. 59 (Junges im ersten Sommer). — 
[— Glareola torquata. Naumann, Vóg. Deutschl. II. Ed. IX. p. 487. Taf. 234 (1838). — Glareola pratincola. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. LXVI. u. 
203 (1840). — Glareola pratincola. Schlegel, Rev. Crit. p. LXXX (1844). — Glareola pratincola. Schlegel, Vog. Nederl. p. 399 (1854—58). — Glareola 
pratincola. Lindermayer, Vög. Griechenl. p. 126 (1860). — Glareola pratincola. Degl. et Gerb., Orn. Eur. II. Ed. p. 110 (1867). — Glareola 
pratincola. Heuglin, Vóg. N.-O.-Afrik. II. p. 980 (1869—74). — Glareola pratincola. Dresser, Birds Eur. Tom. VII. p. 411. pl. 513. fig. 1 (1874). — 
Glareola pratincola. Fallon, Ois. Belg. p. 141 (1875). — Glareola pratincola. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. III. p. 231 (1888—84). — Glareola pratincola. 
Olphe-Galliard, Orn. Eur. oce. fase. XII. p. 19 (1889). — Glareola pratincola. Reyes y Prosper, Av. España p. 76 (1886). — Glareola pratincola. 
Arévalo y Baca, Av. España p. 304 (1887). — Glareola pratincola. Seebohm, Geogr. Distr. Charadr. p. 256 (1888). — Glareola pratincola. Giglioli, 
Avif. ital. p. 410 (1886); p. 625 (1889). — Glareola pratincola. Frivaldszky, Av. Hung. p. 124 (1891). — Glareola pratincola. Brehm, Tierleben, 
Vóg. III. Aufl. IL p. 84 (1892). — Glareola pratincola. Reiser, Orn. balean. II. p. 177 (1894); IV. p. 134 (1896). — Glareola pratincola. Cat. Birds 
Brit. Mus. XXIV. p. 53 und 725 (1896). — Glareola pratincola. Chernel, Magyaroszág madarai p. 142 (1899). —] 
H 
Junger Vogel. 
Glareola naevia. Briss. Av. V. p. 157. n. 8. — Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 695. n. 3. — Giarol. Buff. Ois. VII. p. 545. — Edit. de Deuxp. 
XIV. p. 289. — Spotted Pratincole. Lath. syn. V. p. 225. n. 3. — Übers. v. Bechstein, IM. 1.:S. 197) n.3. 
[— Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. LVIII. Fig. 1, a—h (1845—53). — Bädeker, Eier eur. Vög. 
Taf. 22. Fig. 4 (1854). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds III. p. 69. pl. 24 (1884). — Id. Col. Fig. Eggs of Brit. Birds pl. 26 (1896). — Poynting, Eges 
of Brit. Birds (Limicolae), pl. 2 (1896). —] 
Kennzeichen der Art. 
Der Schwanz tief gegabelt; die Oberschwanzdecke weiss; 
die grössten Deckfedern unter dem Flügel rostrot. 
Beschreibung. 
Dieser schwalbenartige Vogel ist so sehr durch Gestalt 
und Gefieder ausgezeichnet, dass er mit einem anderen in- 
ländischen gar nicht verwechselt werden kann. Von den 
bisher entdeckten Arten des Auslandes, von denen wir im 
K. K. Naturalienkabinette zu Wien Glareola indica, G. orientalis, 
G. grallaria (worunter auch wohl G. lactea TEMM.?) vergleichen 
konnten, ist die unserige die grósste. 
In der Grósse kommt unser Giarol ungefábr einer Sing- 
drossel (Turdus musicus) gleich, die schwalbenartigen Flug- 
werkzeuge geben ihm aber ein ganz anderes Aussehen, weshalb 
man ihn passender mit einer der kleineren Seeschwalben, 
z. B. mit Hydrochelidon nigra, vergleichen könnte, gegen welche 
er aber viel robuster oder weniger schlank von Körperbau er- 
scheint, und um die Hälfte schwerer ist. 
Seine Länge ist, an frischen Vögeln gemessen und deren 
viele verglichen, gewöhnlich 23,6 cm, bei recht alten, wegen 
der längeren Schwanzgabeln, gegen 26 cm, die Flugbreite 
47,1 bis 53 cm; die Flügellänge, von der Handwurzel bis zur 
Spitze, 18,8 cm; der Schwanz an den äussersten Federn 10,6 
bis höchstens 11,4 cm, äusserst selten bis 11,8 cm, während 
die Mittelfedern nur 5,3 cm messen. Die Weibchen sind 
kaum etwas kleiner als die Männchen, ihre Schwanzspiesse 
aber stets etwas kürzer, daher die ganze Länge des weib- 
lichen alten Vogels nicht über 23,6 cm, die Flugbreite wenig 
über 47 cm. 
Der junge Vogel, wenn er völlig flugbar, ist wegen des 
kürzeren Schwanzes nur 21,8 bis 22,4 cm lang; gegen 42,4 cm 
