lichschwarz übergehend, hier mit rostgelblichen Säumen; das 
folgende Paar grau, mit weisser Spitzenkante; das nächstfolgende 
sehr licht grau, längs dem weissen Schafte, dem äusseren Rande, 
besonders aber an der Spitze, breit weiss; das vorletzte weiss, 
bloss mit einem kleinen grauen Strich nahe am Seitenrande; 
das letzte oder vielmehr äusserste Paar rein weiss. 
Wie sehr sich der Vogel in diesem düsteren Kleide von 
der jugendlichen Tringa minuta unterscheidet, zeigt sich auf 
den ersten Blick; von oben gesehen scheint nicht einmal eine 
Abnlichkeit zwischen beiden vorzuliegen, vielmehrist hier, sowohl 
der Farbe wie der Zeichnung wegen, eine solche mit einer ganz 
abweichenden Art, dem Flussuferläufer (Tringoides hypo- 
leucus), unverkennbar, obgleich beide in der Grösse gewaltig ver- 
schieden sind. — Übrigens ist dies Jugendkleid dasjenige, worin 
der Temmincksstrandläufer in Deutschland am häufigsten 
vorkommt, indem er spät mausert und das folgende erst in 
fernen Landen anlegt. In beiden sind die Geschlechter äusser- 
lich nicht verschieden gefärbt, nur die Männchen gewöhn- 
lich etwas kleiner als die Weibchen. 
Das Winterkleid ist ebenso düster und noch einförmiger 
als jenes. Ein dunkelgrauer Streif geht vom Schnabel nach 
dem Auge; über demselben steht ein weisslicher; Kinn und 
Kehle sind weiss; die Wangen weisslich, an den Ohren grau 
gestrichelt; der Oberkopf einförmig bräunlichaschgrau; der Hals 
etwas lichter grau, weisslich gestreift, doch undeutlich, am 
weissesten an der Gurgel; die Kropfgegend licht bräunlich- 
aschgrau, weiss gewölkt; der Unterkörper bis an den Schwanz 
und beide Seiten des Unterrückens und Bürzels rein weiss; 
Oberrücken und Schultern fast einfarbig bräunlichaschgrau, 
mit weisslichen Endsäumchen an den Federn, die sich aber 
bald abstossen, und nur zuweilen an den Schäften mit einem 
dunkleren Schatten; die Flügeldeckfedern düster bräunlich- 
aschgrau mit weisslichen Spitzenkanten und schwärzlichen 
Scháften; das Übrige des Flügels wie im Jugendkleide. Der 
Unterrücken, Bürzel und obere Schwanzdeckfedern bräunlich- 
schwarzgrau, die mittleren Schwanzfedern ebenso, spitzenwärts 
noch dunkler, mit weisslichen Säumen; das Übrige wie im 
vorigen Kleide. 
Auch dies graue Kleid ist nicht so schön aschgrau als 
bei Tr. minuta, sondern mehr mäusegrau, daher düsterer, sonst 
ihm freilich sehr ähnlich. Beide Geschlechter tragen in ihm 
gleiche Farben. 
Das Frühlingskleid ist vom vorigen zwar sehr ver- 
schieden, doch lange nicht in dem Grade, wie bei manchen 
anderen Arten, z. B. Tr. alpina, subarcuata und anderen mehr. 
Die Zügel bilden einen schwärzlich getüpfelten Streifen; über 
dieselben und das Auge läuft ein weisser Streifen hinweg; 
Kehle und Vorderteil der Wangen sind weiss, letztere braun 
getüpfelt, so dass an den Ohren, wo ein rostfarbiger Anflug hin- 
zutritt, einestärkere dunkelbraune Zeichnung erscheint ; der ganze 
Oberkopf rostfarbig mit starken braunschwarzen Längsflecken; 
der Hinterhals schwach rostfarbig, schwärzlich gestreift; die 
Halsseiten grauweiss, schwarzgrau gefleckt; die Gurgel ebenso, 
die Fleckchen aber von bestimmteren, ovalen und runden 
Umrissen und dunkler; die Kropfgegend grauweiss, mit kleinen 
dunkelbraunen, meist rundlichen, auch nierenfórmigen Fleck- 
chen und an den Seiten mit schwachem rostfarbigem Uber- 
Auge; der übrige Unterkörper nebst den Seiten des Unter- 
Tückens und Bürzels rein weiss. Oberrúcken, Schultern und 
der hintere Teil des Flügels sind nicht, wie man gewöhnlich 
angegeben findet, unbedingt schwarz und rostfarbig gefleckt, 
sondern diese Zeichnung ist durch eingemischtes bräunliches 
Grau gar sehr getrübt, indem diese Federn eigentlich einen 
srauen Grund, welcher sich besonders gegen die Spitzen hin 
zeigt, auch noch ein grauweisses Säumchen haben, in der 
SE schwarz sind, in einem grossen Flecke, welcher 
R ee Meistens einige grosse Zacken hat, die mit ihren 
es hin und wieder den Rand der Feder erreichen; die 
Ist dreieckigen Zwischenräume dieser Zacken sind mit 
0 A À ; 
tíarbe ausgefüllt. Auf dem Oberrücken sind die Flecke 
Naumann, Naturgeschichte Bd. VIII. 
Der Temmincks-Strandläufer, Tringa Temmincki LEISLER. 193 
am wenigsten, an der hinteren Flügelspitze am stärksten ge- 
zackt, die Federn der letzteren haben überhaupt das meiste 
Schwarz. — Die kleinen Flügeldeckfedern sind tief braun- 
grau; die mittleren matt braunschwarz mit breiten rostfarbigen 
Kanten, gewöhnlich aber noch mit vielen grauen Federn des 
vorigen Kleides untermischt, das Übrige des Flügels wie schon 
beschrieben; der Unterrücken, Bürzel, die oberen Deckfedern 
und die Mittelfedern des Schwanzes braunschwarz, ganz ein- 
farbig, bloss die letzteren mit rostfarbigen Säumchen gegen 
die Spitze hin; die übrigen Schwanzfedern wie in den anderen 
Kleidern. 
Von dem Frühlingskleide der Tr. minuta ist es sehr ver- 
schieden und lange nicht so schön, am Mantel das Schwarze 
zum Teil sehr von den grauen Federenden verdeckt oder 
auch nicht in so grossen Massen vorhanden, das Rote auch 
in kleineren Flecken da und nie ein so schönes Rostrot wie 
dort, sondern nur lichte Rostfarbe, die bei manchen gar ins 
Rostgelbe zieht. Nimmt man nun noch dazu das viele 
leuchtende Weiss der unteren Teile jenes Vogels, so ist der 
Temmincksstrandläufer auch in diesem Kleide, selbst in einiger 
Entfernung schon, leicht zu unterscheiden. 
Im Sommer verbleicht die Farbe sehr, besonders die 
Rostfarbe am Oberkörper, die zuerst in ein rötliches, ja end- 
lich in ein ganz bleiches Rostgelb abschiesst und über- 
geht, wozu die schwarzen Flecke auch fahler werden, 
aber mehr hervortreten, weil sich die Federkanten höchst 
auffallend abgeschliffen haben, wodurch aber auch jene rost- 
gelben Randflecke und Kanten grösstenteils verschwinden. 
Ein solcher Vogel, kurz vor der Herbstmauser, sieht daher 
ganz anders aus, als er im Frühlinge war, ob er gleich noch 
dasselbe Gefieder trägt; das stark hervorgetretene, mit wenig 
Grau vermischte Schwarz, mit den geringen Überbleibseln 
der in weissliches Rostgelb abgeschossenen Randflecke am 
Mantel, besonders auf den längsten Schulterfedern und der 
hinteren Flügelspitze, giebt diesem Kleide ein ganz fremd- 
artiges Aussehen und könnte den Ungeübten leicht in Ver- 
legenheit setzen oder irre führen. Dies Verbleichen und Ab- 
scheuern des Gefieders kommt in der That nur bei wenigen 
Sumpfvögeln so stark vor als hier.!) 
Zwischen Männchen und Weibchen wird äusserlich 
kein Unterschied bemerkbar; oft ist jedoch ersteres kleiner 
und schöner gefärbt, als letzteres. Die verschiedenen Über- 
gänge aus einem Kleide in das andere, welche die Mauser 
zweimal im Jahr hervorbringt, sind leicht zu deuten, wenn 
man jene drei verschiedenen Hauptkleider hat kennen lernen, 
wie sie soeben beschrieben wurden. 
Die Herbstmauser beginnt bei alten Vögeln mit Anfang 
des August oder noch früher und ist im September vollendet, 
wogegen die Jungen ihr Jugendkleid in diesem Monate noch 
vollständig haben und kaum im Oktober einen Anfang vom 
ersten Winterkleide zeigen, daher bei uns ein solches nie 
vollständig anlegen, weil dies erst in späteren Monaten ge- 
schieht, wo sie unser Land längst verlassen haben. Das 
Jugendkleid, und dies fast immer rein, kommt daher bei 
uns am häufigsten vor; ungleich seltener ein alter Vogel im 
vollendeten Winterkleide während des Herbstzuges. Im 
Frübjahre auf dem Rückzuge kommen junge Vögel im ersten 
Winterkleide nicht selten noch vor, während es alte bereits 
vollständig mit dem Frühlingskleide vertauscht haben. 
Diese Mauser wird bei diesen im Mai, bei jenen aber erst spät 
im Juni vollendet, allein beide kommen dann selten im 
mittleren Deutschland vor. 
[— Der Temmincksstrandläufer, immer zu erkennen 
1) Aus obigen Beschreibungen der Tringa Temmincki und Tr. minuta 
wird man ersehen, dass sie von denen meiner Vorgänger in manchen 
Stücken ziemlich abweichen. Es dienten mir dazu eine Menge grössten- 
teils selbst erlegter, zum Teil auch aus fernen Ländern erhaltener Exemplare 
in allen Kleidern, die ich so sorgfältig verglichen als genau beschrieben 
habe, dass ich hoffe, sie hier zuerst ganz richtig und naturgetreu dargestellt 
zu haben. Naum. 
25 
UNENEE EE Et EN SE Terre PA 
A es 
