so Kann 
om, 
Suw 
der bin 
dE 
on nicht 
werden 
(erg, 
Der kleine Strandläufer, Tringa minuta Leister, 
Tafel 17. Fig. 3. Winterkleid. 
Fig. 4. Sommerkleid. 
Tafel 19. ! Fig. 5. Jugendkleid. 
Fig. 6. Dunenkleid. 
Tafel 28. Tie: 17. Bi, 
Zwergstrandläufer, hochbeiniger Zwergstrandläufer, Zwergreuter, gezügelter Strandläufer, kleinster Strandläufer oder 
Sandläufer, Sandläuferchen, graues Sandläuferchen, kleine Meerlerche, kleinste Bekassine, Rassler. 
[— Fremde Trivialnamen: In Bosnien und der Herzegowina: Curljukavica. Bulgarisch: Pivik, Bojnik. Croatisch: Mali 
¿alar. Czechisch: Jespák malý. Dalmatinisch: Curlin. Dänisch: Dvaergstrandloeber, Dvaergryle. Englisch: Little Stint, Least Sand- 
piper. Finnisch: Pikku sirriäinen, Vähä tivi. Französisch: Bécasseau minute, Guerlette, Espagnolet dei Pichos. Grusinisch: Msewani. 
Holländisch: Kleine Strandlooper. Japanisch: Tönen. Italienisch: Gambeccio, Lodona di mari, Beccacineddu, Ciurletto, Griet, Griecht, 
Sguraboursot, Sgambettin, Ziren, Biseghin, Biseghin piccolo o novelo, Tringheta picola, Pescheirolla, Pignuetto, Pievanello, Romaniello, Cicaledda, 
Addruzzu de mare, Papioledda, Spiriticchiu, Gadduzzereddu, Majolina nicca, Occuli-minti, Gambett, Pescairolla picouna, Gilardinetta, 
Burgainetto, Strillin, Fisco-cion, Piovanellino, Cocchiume, Torolino pedocchiello de Romaniello, Lodula di mari. Lettisch: Trulitis. 
Maltesisch: Tertusca. Montenegrinisch: Kovacic. Norwegisch: Liden Strandvibe, Stranderla. Polnisch: Biegus malutki. Russisch: 
Kulitschek worobei, Pesotschnik, Pesotschnik malyj, Tschirnirinka. Samojedisch: Kuniiku. Schwedisch: Liten strandvipa, Smäsnäppa, 
Smávipa, Smäpytta. Spanisch: Picarnica, Picudilla pequeñita, Picadillos, Churilla minuta. Talysisch: Wegen Dshullit. Ungarisch: 
Törpe partfutó, Kis székiszalonka, Törpe purtisneff, Apró vibicz, Apró partfutó, Apró partisneff. —] 
Tringa minuta. Leisler, Nachträge zu Bechsteins Naturg. Deutschl. I. S. 74. n. X. — Bécasseau échasses. Temminck, Man. nouv. Edit. 
II. p. 624. — Nilsson, Orn. suec. II. p. 98. n. 182. — Meisner u. Schinz, Vóg. d. Schweiz. S. 225. n. 911. — Meyer, Zusätze z. Taschenb. III 
S. 159. — Brehm, Beitr. III. S. 383. — Dessen Lehrb. II. S. 577. — Dessen Naturg. all. Vög. Deutschl. S. 665. — [— Tringa minuta. Naumann, Vög. 
Deutschl. If. Ed. VII. p. 391. Taf. 184 (1834). — Tringa minuta. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. LXXVII und 215 (1840). — Tringa minuta. Schlegel, 
Rev. crit. p. XC (1844), — Tringa minuta. Schlegel, Vog. Nederl. p. 447 (1854—58). — Tringa minuta. Nilsson, Skand. Faun. II. p. 248 (1858). — 
Tringa minuta. Lindermayer, Vög. Griechen, p. 144 (1860). — Tringa minuta. Fontaine, Faun, Luxemb. Ois. p. 225 (1865). — Tringa minuta. 
Holmgren, Skand. Fogl. p. 868 (1866—71). — Pelidna minuta. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. I. Ed. p. 203 (1867). — Tringa minuta. Heuglin, Vég. 
N.-0.-Afrik. p. 1189 (1869—74). — Tringa minuta. Dresser, Birds Eur. Tom. VIII. p. 29 und 39. pl. 549, 550, 551 und 552. fig. 1 (1871). — Tringa 
minuta. Wright, Finl. Fogl. II. p. 208 (1873). — Tringa minuta. Fallon, Ois. Belg. p. 170 (1875). — Tringa minuta. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. III. 
p. 386 (1883). — Tringa minuta. Homeyer, Vóg. Deutschl. p. 13. Nr. 269 (1885). — Pelidna minuta. Reyes y Prosper, Av. España p. 83 (1886). — 
Actodromas minuta. Giglioli, Avif. ital. p. 387 (1886); p. 589 (1889). — Pelidna minuta. Arévalo y Baca, Av. España p. 332 (1887). — Tringa minuta. 
Seebohm, Geogr. Distr. Charadr. p. 435; Tringa minuta ruficollis p. 437 (1888). — Actidromas minutus. Olphe-Galliard, Orn. Eur. oce. fase. XIV. 
p. 78 (1891). — Tringa minuta. Frivaldszky, Av. Hung. p. 146 (1891). — Tringa minuta. Brehm, Tierleben, Vög. III. Aufl. I. p. 41 (1892). — Tringa 
minuta. Brusina, Croato-Serb. Vóg. p. 147 (1892). — Tringa minuta. Collett, Norges Fuglef. p. 214 (1893—94). — Tringa minuta. Reiser, Orn. 
bale. IT. p. 168 (1894); IV. p. 131 (1896). — Limonites minuta. Cat. Birds Brit. Mus. XXIV. p. 538 u. 766 (1896). — Tringa minuta. Chernel, Magya- 
rország madarai. II. p. 186 (1899). —] 
: Jugendkleid. 
Tringa pusilla. Wolf u. Meyer, Taschenb. II. S. 391. n. 7 (jung). — Tringa Temminckii. Koch, Baier. Zool. I. S. 292. n. 183. — The little Stint. 
Bewick, Brit. Birds II. p. 122. — Gambecchio o culetto. Stor. deg. uce. IV. t. 452. — Stint of Zeeleeurik. Sepp. Nederl. Vog. TIL t. p. 271. — Nau- 
manns Vóg. alte Ausg. III, S. 95. Taf. XXI. Fig. 30. 
[— Abbildungen der Eier: Thienemann: Fortpflanzungsgesch. d. Vóg. Taf. LXIII. Fig. 1. a u. b (1845—53). — Bädeker, Eier eur. 
Vög. Taf. 71. Fig. 11 (1854). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds III. p. 204. pl. 31 (1885). — Id. Col. Fig. Eggs of. Brit. Birds. pl. 44 (1896). — Poynting, 
Eggs of Brit. Birds (Limicolae) pl 32, 33 (1896). —] 
: Anmerkung. Dass diese Art nicht die Liynésche Tr. pusilla’) sei, hat Luister a. a. O. auseinandergesetzt. Ihm gehört auch das Verdienst, 
die beiden ähnlichen kleinen Standläuferarten, de er Tringa minuta und Tringa Temmincki nannte, spezifisch unterschieden und vollständig beschrieben 
zu haben. Tringa pusilla Linn. ist auf St. Domingo, auch im nördlichen Amerika zu Hause, kleiner noch als Tringa Temmincki, in den Farben fast 
das Mittel zwischen beiden genannten, ihnen sonst sehr ähnlich, aber im Jugendkleide auf dem Rücken viel schwärzer und die hellen Federkanten weit 
schärfer gezeichnet als bei unserer Tr. minuta. Naum. 
FE ee 
’) Jetzt meist als Ereunetes pusillus (L.) zu den Totaniden gerechnet. R. Bl, 
Kennzeichen der Art. ist stets etwas grösser und dicker als jener; 2) an den längeren 
Die drei äussersten Federn des schwach doppelt aus- Füssen, sodass er viel hochbeiniger aussieht; 3) an dem mehr 
geschnittenen Schwanzes einfarbig hellgrau; alle Schwung- | helleren und reineren Weiss an Stirn, Kehle, Gurgel und am 
federn der ersten und die meisten der zweiten Ordnung haben ganzen Unterkörper, das schon von weitem in die Augen 
weisse Schäfte. Der gerade Schnabel kürzer als der Kopf. fällt und in allen Kleidern hervorleuchtet; 4) im Jugendkleide 
an der ganz anderen Farbe der oberen Teile, deren schwarze 
Beschreibung. Federn grosse rostfarbige und weisse Kanten haben; 5) im 
Dieser kleine Strandläufer ist Jange mit dem ihm ähnlichen | Winterkleide an dem viel reineren Aschgrau der oberen Teile; 
EMMINCKschen Strandläufer verwechselt worden, ausser den | 6)im Sommerkleide an den mit viel mehr und höherem Rost- 
angeführten Artkennzeichen aber noch leicht genug von ihm | rot versehenen Teilen des Oberkörpers u. s. w. Alle diese 
Zu unterscheiden: 1) an der verschiedenen Grösse, denn er | Dinge sind so auffallend, dass, wenn man nur irgend auf sie 
