uropa 
fen von 
id den 
AR 
vo | 
Bay in 
n Salle 
], We 
dom, 
e sal 
ake: 
Der Alpen-Strandläufer, Tringa alpina L. 
Tafel 17. Fig. 1. Winterkleid. 
Fig. 3. Sommerkleid. 
Tafel 18. { Fig 4. Jugendkleid. 
Barel 28: Rio 5 10, Bien. 
Alpenstrandvogel, lappländischer Strandläufer, lappländischer Kiebitz, brauner Sandläufer, Schnepfensandläufer, Halb- 
schnepflein, Dunlin, Brünette, Gropper, Gropperle, veränderlicher Strandläufer, veränderlicher Brachvogel, Schwarzbrust, 
kleiner Krummschnabel, Meerlerche. 
[— Fremde Trivialnamen: In Bosnien und der Herzegowina: Curljukavica. Bulgarisch: Pivik, Bojnik. Croatisch: Obícni 
zm, Zalar cirikavac, Cirikavac, Ciganin, Pipunié. Czechisch: Jespák obecny. Dalmatinisch: Curlin. Dänisch: Ryle strandlóber, 
Almindelig Ryle, Almindelig Strandlöber, Pryllemand, Ternek. Englisch: Purre, Dunlin, Ox-bird, Sea Snipe, Sea-lark, Sand Snipe. Färöisch: 
Graagrelingur, Gráagreálingur. Finnisch: Suosirriäinen. Französisch: Bécasseau variable, Brunette, Petite de mer, Petite ménagère. 
Grónlándisch: Tojuk. Grusinisch: Msewani. Hollándisch: Bonte Strandlooper, Strandbockje. Jakutisch: Kara-tös, Tufföka-täku. Japanisch: 
(Tringa alpina pacifica (COUES)): Hamashigi. Isländisch: Loupraell, Heidarloepa. Italienisch: Piovanello pancia nera, Sagginella, 
Sagginale piccolo, Tringa variabile, Gäre, Grisett, Sgambettin, Gambilli, Vecina, Becanela, Biseghin, Lodoleta marina, Tutanin, Pescheirolla 
beretta, Spilorso du tri-tri, Ciurlettino, Tirolino, Piett-russ vernile, Pappiola, Pappioledda, Gadduzzu di mari, Gadduzzu di mari, Gadduzzu 
ciurluw, Beccacinu brenti niedda, Beccacinu de mari, Rivelin, Bulgaria, Rósëza, Spilorso, Fisco-ción réssai, Prillo, Bigio ferro, Piovanello 
piccolo, Torolino de vierno, Baccacina differenti. Lettisch: Schnibits. Luxemburgisch: Sandlefer, Strandlöfer. Maltesisch: Beggazzina- 
ta-tis, B zzia. Montenegrinisch: Kovačič. Norwegisch: Foranderlig, Strandvibe, Stranderla. Oberwendisch: Lyska, Plawon, Hwizdak. 
Polnisch: Biegus gorny. Russisch: Tschernosob, Tschernobtschek, Pestrosoboy- pessotchnik, Tsornogrütka. Schwedisch: Föränderlig 
strandvipa, Sumpsnäppa, Kärrvipa, Kürrsnäppa, Strandvippa, Syring, Sommarpytta, Svartbröstad snüppa. Spanisch: Churilla, Siseta, 
Picarua, Pit rocg. Tatarisch: Kotschan. Talysisch: Barkowitan. Ungarisch: Havasi partfutó, Parti sneff, Parti szalonka, Szöke sneff, 
Széki sneff, Feletehasú székiszalonka. 
Tringa alpina. Linné, Syst. Nat. Ed. X. p. 149 (1758). —] — Tringa alpina. Koch, Baier. Zool. I. S. 290. n. 182. — Nilsson, Orn. suec, I. 
p %0. n, 178. — Tringa variabilis. Wolf u. Meyer, Taschenb. II. S. 397. — Deren Vög. Deutschl. I. Heft 19. — Meisner u. Schinz, Vég. d. Schweiz. 
5. 229. n. 213. — Meyer, Vög. Liv- u. Esthlands. S. 208. — Numenius variabilis. Bechstein, Naturg. Deutsehl. IV. S. 141. — Bécasseau brunette ou 
variable (Tringa variabilis) Temminck, Man. nouv. Edit. IL p. 612. — Alpenstrandläufer. Brehm, Beitr. III. S. 342. — Dessen Lehrb. II, 
5. 568. — Dessen Naturg. all. Vög. Deutschl. S. 661. — Naumanns Vóg. alte Ausg. III. S. 91. Taf. XXI. Fig. 29. (Übergang vom Jugend- zum 
Winterkleide) u. Nachtr. S. 72. Taf. X. Fig. 21. (Sommerkleid.) — [— Tringa alpina. Nauman n, Vóg. Deutschl. II. Ed. VII. p. 426. Taf. 186 (1834). — 
Tringa Cinclus. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. LXXVI und 215 (1840). — Tringa cinclus. Schlegel, Rev. crit. o LXXXIX (1844). — Tringa cinclus. 
Schlegel, Vog. Nederl. p. 445 (1854—58). — Tringa alpina. Nilsson, Skand. Fauu. II. p. 241 (1858). — Tringa cinclus. Lindermayer, Vóg. 
Griechen! p. 143 (1860). — Tringa variabiliss. Fontaine, Faun. Luxemb. Ois. p. 224 (1865). — Tringa alpina. Holmgren, Skand. Fogl. p. 865 
(1866—71). — Pelidna cinclus. Degl. et Gerb., Orn. Eur. II. Ed. p. 197 (1867). — Tringa cinclus. Heuglin, Vög. N.-O.-Afrik. I. p. 1186 (1869—74). — 
Tringa alpina. Wright, Finl. Fogl. IL. p. 202 (1873). — Tringa variabilis. Fallon, Ois. Belg. p. 168 (1875). — Tringa alpina. Dresser, Birds 
Eur. Tom. VIII. p. 21. pl. 548. u. 550. Fig. 3 (1876). — Tringa alpina. Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. III. p. 377 (1883). — Tringa alpina. Homeyer, 
Vög. Deutschl. p. 13. Nr, 266 (1885). — Pelidna cinclus. Reyes y Prosper, Av. España p. 83 (1886). — Pelidna alpina. Giglioli, Avif, Ital. p. 385 
(1886); D 587 (1889). — Pelidna variabilis. Arévalo y Baca, Av. España p. 333 (1887) — Tringa alpina. Seebohm, Geogr. Distr. Charadr. p. 425 
(1888). — Tringa alpina. Check-List of North-American Birds (Nr. 243) p. 22 (1889). — Pelidna variabilis Olphe-Galliard, Om. Eur. occ. fase, XIV. 
p. 91 (1891). — Tringa alpina. Frivaldszky, Ae Hung, p. 146 (1891). — Tringa alpina. Brehm, Tierleben, Vóg. III. Aufl. II. p. 39 (1892). — Tringa 
alpina, Brusina, Croato-Serb. Vóg. p. 147 (1892). — Tringa alpina. Collett, Norg. Fuglef. p. 217 (1898—94). — Tringa alpina. Reiser, Orn. bale. 
Il. p. 169 (1894); IV. p. 181 (1896). — Pelidna alpina. Cat. Birds Brit. Mus. XXIV. p. 602 u. 768 (1896). — Tringa alpina. Chernel, Magyarország 
madarai p. 192 (1899). —] 
Sommerkleid. 
i Tringa alpina. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 676. n. 11. — Lath. Ind. II. p. 736. n. 37. — Wilson, Americ. Orn. VII. p. 25. pl. 56. £.2. — Frisch, 
Vóg. IL Tat. 241 (Weibchen). 
Winterkleid. 
m Cinclus et Cinclus minor, Briss. Orn. V. p. 211. n. 10. t. 19. f. 1. et Var. A. p, 215. — Tringa Cinclus. Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 680. n. 18. — 
Nilsson, Orn. suec, I. p. 94. n. 180, — L’Alouette de mer. Gérard. Tab. élém. II. p. 208. n. 6. — Purre. Bewick, Brit. Birds. II. p. 119. 
Jugendkleid und Übergang zum Winterkleide. 
Cinclus torquatus. Briss. Orn. V. p. 216. n. 11 t. 19. f. 2. — Gallinago anglicana. Ibid. p. 309. n. 5. — La Brunette. Buff. Ois. VII. p. 493. — 
ae d Deuxp. XIV. p. 222. — Le Cincle. Id. p. 553. — Edit. d. Deuxp. p 298. — Planch. enl. 852. — L'Alouette de mer à collier ou le Cincle. Gérard. 
pta TL p. 210. n. 7. — Dunlin. Lath. Syn. V. p. 185. n. 33. — Übers. v. Bechstein, IIL 1. S. 156. n. 33. — Bechstein, Naturg. Deutschl. 
+ S. 399, ; 
Etwas abweichend, doch auch hierher gehörend, scheinen folgende: 
Tringa cinclus. Var. ß et Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 680. n. 18. — Lath. Ind. IL p. 735. n. 35. — Tringa ruficollis. Gmel. Linn. Syst. I. 2. 
i 680. n. 22, — L, ath Ind. II. p. 736. n. 36. — Le Cincle à collier roux. Sonn. nouv. Edit. de Buff. Ois. XXII. p. 174. et L’Alouette de mer et le Cincle. 
oe 200. EOS La Brunette: Gérard. Tab. élém. II. p. 228. n. 4 — The Purre. Penn. arct. Zool. II. p. 475. n. 307. — Übers. v. Zimmer- 
nn 
; ‚ILS. 442, n. 307. — Lath. Syn. III. 1. p. 182. — Übers. v. Bechstein, V. S. 154. n. 30. Var. A. (?) — Red necked Purre Lath. Syn. MI 1. 
2.188. n. 31. — Übers. V. S. 165, n. Sl. 
Tat. 71 Kg Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. LXII. Fig. 3, a—m (1845—53). — Bädeker, Eier eur. Vóg. 
L nm. Fig, 
d'So e 9 (1854). — Seebohm, Hist. of Brit. Birds. IIT. p. 184. pl. 31 (1885). — Id. Col. Fig. Eggs of Brit. Birds pl. 43 (1896). — Poynting, Eggs 
nt Birds (Limicolae) pl. 31 (1895). —] 
