Register. 275 | i 
| 41 
mg 76 154. Strandläufer, steindrehonder|Suek-Gälstutschik 59. |Tengeri székiszalonka 230. |Triel, europäischer 124. |Tringa pugnax (Pugnax) 250. d 
gtörche 9 13. 64. 156. 82. SEN Eu DIN 74. Tenkozobec ¿aponohy 150. a lerchengrauer 124. — pusilla 190. 191. 197.204. d 
storchschnepfe 150. 152. 154. Ce ode Ke ege 21. 132. 181. |— opaény 140. \Trineknaegt 239. — pygmaea 182. 217. | 
i gtörre strandpipare 59. O Gael od T hae |Ternek 205. |Tringa 1. 20. 23, 26. 56. 138.|— rufa 239. | 
, e strandrulling 59. — veränderlicher 205. 206. — — kleine 182, |Terretita 191. 149. 156. 159. 168. 173. — rufescens 250. | i! 
— gtrandryle 59. 207. Sumpfohreule 9. Terretitona 217. 181. 188. 219. 248. 251. — ruficollis 200. 205. | iy 
straccacoia 150. — von EEGEN ee 11. 181. 185. Tertusca 197. — acuminata 190. 238. |— Squatarola 35. i 
Stralschnepfe 250. = a o itnlicuer 161. e |— zeira 191. — — pectoralis 190. 237. |— — varia 35. | i 
h i, Sirandád 59. Strandläuferchen 192. — kleine 183. |The Knot 230. — alpina 166. 171. 179.182.) — striata 230, 233. | 
Ten Strandbockje 205. — graues 191. Sumpfvögel 1. 7, 11. 12. 23.— little Stint 197. 188. 189. 190. 193. 204. — subarcuata 93. 182, 188, | ai 
Der 2, sirandelster 91. Strandléfer 205. 25. 38. 40. 48, 71. 107. — long-legged Plover 150.| 217. 218, 221. 222. 223. 189. 190. 193, 206. 219. | i 
j Stranderla 197. 205. Strandlo 35. 125. 127. 132. 151. 155.|/Thick-knee 124, 224. 228. 235. 237. 245. 223. 239. | Al 
S strandgefliigel 118. 260.  |Strandlóber 53. 156. 164. 166. 178, 181. Thick-kneed Bustard 124. 246. — subarquata 182. | | 
he u Strandhäster 91. Strandlooper, bonte 205. 185. 193. 214, 224. 259. Thinocoridae 1. 2. — — pacifica 190. 205. 208. — subminuta 190. 204. | | 
Bei Strandheister 91. — kleine 197. — echte 25. Thorshani 167. — — Schinzi 206. 209.215. — — minutilla 190. 204. | 2 
À sirandbjeile 30. — kleinste 191. — reiherartige 138. 224. |Thütvogel 21. 217. — Temmincki (Temminckii, | | 
: Strandläufer 40, 42. 56. 72. |Strandpfeifer 21. 59. 67. — schnepfenartige 23. 224. Tjäldur 91. — — var. americana 210. temmincki, temminckii) | 
80. 82. 92. 132. 133. 150.|— alexandrinischer 53. Sumplóber 182. Tjäldursgrälingur 82. — — — Schinzi 217. 165. 166. 188. 189. 190. | el 
158. 159. 162. 164. 165. — grosser 59. |Sumpsnäppa 205. Malos — arenaria 174. 189. 191. 197, 198, 202, 203. | | 
WI 171. 173. 174. 175. 178.|— kleiner 67. Sundhani 161. Tibec 3. — australis 190. 238. 239, 249. i 
\ Lon 180. 181. 182. 183. — mit dem Halsbande 59. Suokukko 250. Tjeld 91. — Bairdi (bairdi) 190. 288. — tenuirostris 247. l 
Re 184, 185. 186. 188. 191. Strandpipare 59, Suokulaimen 250. Tijhit 67. é — Bonaparti 189. 190. 237. — Vanellus 3. E 
: 192, 194. 195. 196. 199. Strand-Plevier 53. Suosirriáinen 205. Tildra 82. — cajennensis 3, — variabile 205. i 
901. 202. 203. 206, 207. Strandpytta 230. Suqdah 150. Tinnunculus tinnunculus 51. — calidris 239. — variabilis 205. | 4 
913, 216. 218. 219. 220. Strandreiter 150. ¡Surre 91. Tjockfot 124. — campestris 237. — variegata 250. 
921, 222. 226. 227. 228, Strandreuter 150. Svartbent sandrulling 53. |Tircushka lugovaya 109. — canutus (Canutus) 188.|— wilsoni 204. | F 
; 929, 230. 231. 233. 234. — gemeiner 150. — strandpipare 53. — stepnaya 119. 189. 190. 219. 223. 235. Tringa-Pelidna 245. 
qua, 935. 236, 238. 244. 245. — langfüssiger 150. — strandrulling 53. Tirolino 174. 205. 239. Tringen 83. 158. 175. 196. 
In 946, 248, 251. 256. 257. |— rotfüssiger 150. Svartbróstad snäppa 205. |— romano 223. — Canuti 239. 245. 249. 
e 258. 260. 261. 263. — schwarzflügeliger 150. [Svartgrá strandvipa 230.  [Tirriciacchiti 109. — cinclus (Cinclus) 205. |Tringheta 191. 
— amerikanischer 237. Strandridare 59. Svarthalsa 59. Tirrilihóna 21. — — dominicanus 237. — picola 197. 
el I — aschgrauer mit belappten |Strandryle 230. Svjadljivec 250. Tirrit 239. — — minor 217. Tringoides 158. . 
Staudt Zehen 167. Strandschnepfe, kleine 223. Swiss Sandpiper 35. Tivipa 3. — cinerea 189. 239. 242. |— hypoleucus 63. 70. 87. 
it — bogenschnäbeliger 201. Strandsittare 67. Sydostpiber 91. Técsmadar 150. — Cooperi 242. 1179. 1193, 210: 
E 206.213. 214. 221. 223. |Strandskade 91. Syring 205. Tofella 250. — Couesi 232. 236. Triugni martiduzzu 174. | 
| 239. Strandskata 91. Szezudtak cezarnoskrzydty |Tafsvipa 3. — crassirostris 189.190.247. Trkalica plava 102, | 
A — Bonapartes 226. Strandskate 140. 150. Togotnik 250. — damascensis 190. Trulitis 197. | 
2. — braun und weiss gefleckter Strandskjor 91. Széki esire 109. Tohkimus 250. — dominicensis 190. Tryngites rufescens 189. 
el 14, 35, Strandskjura 91. — gólya 150. Tojuk 205, — equestris 251. Tschernobtschek 205. 
6, 62 UL — dreizehige 173. Strandsnäppa 239. — lile 53. Tönen 197. — erythropus 251. Tschernosob 205. 
AMN — echte 223. Strandstrek 59. — sneff 205. Toppvipa 3. — fasciata 15. Tschibis 53. | 
(DUR — eigentliche 189. Strandstrykel 59. — szarka 150. Torfgrafar-talpt 161. — ferruginea 223. 239. — Tschaika 3. 
82, — einheimische 239. Strandvibe 205. Székiesér 109. Torolino de vierno 205. — fulicaria (Fulicaria) 161. Tschirnirinka 197. 
| — englischer 250. Strandvipa 67. Sziki esirke 109. — pedocchiello de Romani 167. Tsornogrútka 205. 
32, — gefleckter 237. Strandvipe 182. Szöke sneff 205. ello 197. — fusca 161. Tudse 59. 67. 
124, | — geradschnäbelige 192. |Strandvippa 205. — — — Secariello 182. |— fuscicollis 190. 237. Tufella 250. 
er 114 — gezügelter 197. Strandvogel, aschgrauer 239. Tachydromus 102. Törpe partfutó 197. — glacialis 167. Tufföka-täku 205. 
, | — grauer 35, — braungefleckter 35. |— asiaticus 106. — partisneff 197. — gracilis 230. Tullfiss 59. 67. 
DER — — (griinfiissiger) 35. — dolmetschender 82. — europaeus 102. Tortoin rosai 223. — grenovicensis 250. Tullit 21. 
131, 44 | — — isländischer 241. Strandvögel 1. 9. 10. 13. 26. Tack Snipe 237. Torvukhtann 250. — grisea 239. Tundra-Regenpfeifer 31. 
mb — grosser rotbauchiger 238.| 27. 28. 38. 39. 41. 42. Tagraubvógel 123. Totani 158. — grossa 239. Tunturikurmitsa 21. | 
wänziger "i — hebridischer 82. 56. 57. 58. 62. 63. 64. Tagschläfer 131. Totaniden 197. — helvetica 35. ` Turdus iliacus 60. | 
E — islindischer (Islándischer) GEES 84. Tagvögel 123. 132, Totanin 223. — hyperborea 161. 167. — musicus 12. 67. 109. 230. | 
| | 230. 239. 247. 85. 86. 87. 88. 89. 92. Tahrtinsch 21. Totaninae 158. — interpres 82. — saxatilis 50. 
2. f — kämpfender 250. 95. 96. 98. 100. 131. 138. Takarbyk 3. 53. Totano muto 250. — islandica (Islandica) 189. — viscivorus 67. 240. | 
a — kleine krummschnäbelige 143. 144, 145. 146. 175. Taliano 150. Totanus 1. 23. 26. 138 141.) 223. 239. Türkentaube 91. | 
2, SEH 176. 178. 186. 188. 196. Tallerita 124. 144. 148. 149. 151. 154, — keptuschka 15. Turli de mare 150. 
g2. — kleiner (kleine) 39. 186. 198. 200. 211. 212. 213. Tamburinelli 109. 155. 156. 189. 248. 251. — lobata 161. Turlit 124. 
yale 1h 191, 192, 194. 195, 196.| 214. 221, 234. 236. 244. Tanztaube 250. 261. — macrorhynchus 229, Turmfalke 9. 51. 
itz 15 197. 213, 217, 220, 221.| 245. 246. 248. 260. 261. Tarambola 21. 35. — acuminatus 238. — maculata 190. 237. 238. Turnmarinari 109. 
, sehn 228. 244. 263. Taube 26. 261. — damascensis 204. — magna 247, Turnstone 82. 
ye 100, — kleinster 197, — gróssere 195. 246. Taubenartige Vógel 1. — fuscus 138. 145. 150. 154..— maritima 168, 179. 189. — Sandpiper 82. 
Tbe 100} — langschnäbeliger 223. |— kleine 166. 172. 180. Taubenfalke 29. 134. 158. 162. 221. 227. 190. 228. 230. Turteltaube 22. 251. 
29. 229, 203. 216. 246. Tawjulja 250. — glareola 33, 186. 267. |— -— Couesi (couesi) 190. Tutanin 205. 
10, > lapplindischer 205. — nordische 95. ¡Tegotnik 250. — glottis 267. 230. 232. Tyhyt 59. 
~ mit belappten Zehen 161. — schnepfenartige 88. 154. Tekica 269. — littoreus 138. 227. — — ptilocnemis 190, 230.| Tyllikä 59. 
9, 115 — mitetwasgebogenem oder) 244, Tellerita 124. — ochropus 227. 267. 232. Tyllikurmitsa 59. 
0, 70. d gegen die Spitze herab- Straushahn 250. Temminck partfutója 191, |— pugnax 250. — melanota 238. 
0, 96 gesenktem Schnabel 189. |Streithahn 250. — székiszalonkaja 191. — semipalmatus 138, 158. |— minuta 165. 166. 188. Überschnabel 140. 
78. f T Schnabel 189. Streithuhn 250. Temminckischer (Temminck-|— stagnatilis 150. 156. 189. 190. 191. 192. 193. Ucca jággiloddi 182. 
o 228 SS ZE Ster 161. Streitschnepfe 250. scher) Strandläufer 191. — totanus 29. 221. 268, 194, 195. 196. 197. 204, Uccello muto 250. | 
= Sheth 238. Streitstrandläufer 250. 197. 201. 213. 220. Tourne pierre (Tourne-pierre) AE ¡Uferláufer 2. 9. 25. 47. 48. | 
T zoten 223. 238. Streitvogel 250. Temmincks Ryle 191. à collier 82. — — (Leisleri) 191. 63. 64. 71. 72 76, 107. 
| g E 241. Strelcar 269. = Sun 198 — — le 82. fico lis OO LIT. 114. 129. 135. 158. 195, | 
au. 4 r 238, Strepsilas collaris 82. — Strandläufer 196. Towil 250. 200. — schnepfenartige 155. | 
jik 19% | E Tone 250. — interpres (Interpres) 82.— Strandloeber 191. Töyhtöhyyppä 3. — minutilla 190. 204. 237, Uferlerche 59. | 
191 E See (Sehinzscher) |Strevcar 269. — Strandvibe 191. Trappe 48, 101. 102. 103. — morinella 82. Uferpfeifer 71. | 
59 a schwarzbä e 228, : Strillin 191. 197. — strandvipa 191. 104. 105. 106. 122. 123./— naevia 239. Ufersanderling (Ufer-Sander- 
(24, 218, uchiger kleiner Strundbrokfugl 35. /Temmincks-Rennvogel 106. 125. 129. 131. 133. — EE 204. ling) 174. 221. | 
| en Struthuhn 250. Temmincksstrandläufer (Tem-— dickbeiniger 124. — nigricans 230. | Uferschnepfe, rote 213. | 
2, ee er 161, Stular 269. mincks-Strandläufer) 39.|— inländische kleine 124. |— pectoralis 237. 238. | Uferschwalbe 221. 
Bye e Eeer ameri-|Sturnus 80. 191. 201. 203. 227. Triel 122, 124. 128. 129. — platyrhyncha 80. 181.182, Ufervógel 185. 201. 227. | 
59 j % m, — vulgaris 168. 230. Tengeri partfutó 230. 130. 131. 132. 133. 134.|— ptilocnemis 232, 244. 267. 
23% | er 238, [Styltlópare 150. 269. — partisneff 230. 135. — ptilocnemus 232, Ugartyuk 124. | 
f 
H | 
| 
| 
| 
