Der Tamarisken-Rohrsänger, Luseiniola melanopogon (ew) 
Tafel 1. Fig. 2. Männchen. 
Schwarzbärtiger Rohrsänger; kastanienbrauner Rohrsänger; kleiner Schilf-Rohrsänger. 
[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Vodarica metljikova. 
Czechisch: Rükosnik tmavy. Französisch: Fauvette à mous- 
taches noires. Italienisch: Forapaglie Castagnolo. Polnisch: Gajówka oliwna. Maltesisch: Beqquafic ahmar. —] 
Sylvia melanopogon. Temminck, Man. d’Orn. III. p. 121. — Id. Planch. color. 245. Fig. 2. — Fauvette a moustaches noires. 
I. p. 357. tab. 233. — Forapaglie castagnolo. Savi, Orn. Toscana, I. p. 279. — Storia degli Uccelli, 
Blasius, Wirbelt. Europ. I. S. 183. u. Verzeichn. S. LV. n. 209. — Schin z, Eur. Fauna. I. S. 17 
Consp. Av. p. 287. — Id. Uce. europ. p. 35. n. 144. — Salicaria melanopogon. Schlegel, krit. Übers. d. europ. Vög 
Beitr. z. Ornith. Griechenlands. S. 67. n. 140. — [— Sylvia melanopogon. Mühle, Mon. eur. Sylvien, p. 
mayer, Vög. Griechenl. p. 96 (1860). — Amnicola melanopogon. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. II. Ed. p- 5 
Orn. N.-O.-Afrik. p. LXXIX. (1874). — Lusciniola melanopogon. Dresser, Birds Eur. Tom. II. p. 605 (1 
Roux. Orn. provene. 
tav. 380. — Sylvia melampogon. Keyserling u. 
6. — Calamodyta melanopogon. C. L. Bonaparte, 
D XXIX. — Gr. v. d. Mühle, 
119 (1856). — Salicaria melanopogon. Linder- 
27 (1867). — Calamodus melanopogon. Heu glin, 
876). — Calamoherpe melanopogon. Cat. Birds 
Brit. Museum, vol. V. p. 132 (1881). — Lusciniola melanopogon. E. von Homeyer, Verz. d. Vög. Österreich-Ungarns, p- 12. No, 135 (1886). — 
Amnicola melanopogon. Reyes y Prosper, Av. Espana, p. 43 (1886). — Amnicola melanopogon. Arévalo y Baca, Av. España, p. 155 (1887). — Lusci- 
niola melanopogon. Giglioli, Avif. ital. p. 188 (1886) und p. 242 (1889). — 
Lusciniola melanopogon. Pleske, Ornith. ross. p. 426 (1889). — Amnicola 
melanopogon. Schaeck, Fauvettes d’Europe, Mém. Soc. Zool. France, p. 518 (1890). — Lusciniola melanopogon. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ., fase. 
XXVIII. p. 43 (1891). — Lusciniola melanopogon. Brehm, Tierleben, Vög. 3. Aufl. I. T. p. 185 (1891). — Luseiniola melanopogon. J. Frivaldszky, 
Av. Hung. p. 47 (1891). — Lusciniola melanopogon. Reiser, Orn. balcan. II. p. 54 (1894). 
Abbildungen des Vogels: Temminck, Pl. col. 245, Fig. 2. — Werner, Atlas, Insectivores, Suppl. pl. I. — Gould, B. of Europ. pl. 
111. — Roux, Orn. Prov. pl. 233. — Shelley, B. of Egypt. pl. 3. — J. Frivaldszky, Avis Hungar., tab. unica. — Mühle, Mon. eur. Sylvien, 
Táb. III, 2 und 3. 
Eier: Bree, Hist. Birds Europ. II. Ed., III. p. 10 (1875). —] 
Kennzeichen der Art. 
Von der Schnabelwurzel über das Auge zieht bis zum 
Genick, hier besonders an Breite zunehmend, ein grosser 
weisser, graulich bestäubter, oben und unten schwarz be- 
grenzter Streifen, und vom schwarzen Zügel unter dem Auge, 
zwischen der bräunlichen Wange und weissen Kehle, ein 
schmal auslaufender braunschwarzer Bartstreifen herab; die 
oberen Teile sind rostbraun, auf dem Rücken und dem Hinter- 
fliigel mit schwarzen Schaftflecken. Die Unterflügeldeckfedern 
sind rein weiss. 
Beschreibung. 
Dieser Vogel hat so grosse Ähnlichkeit mit S. C phrag- 
mitis, dass er gewiss oft mit diesem verwechselt oder beide 
für nur eine Art gehalten worden sein mögen. An den 
oberen Teilen herrschen fast dieselben Farben und Zeich- 
nungen, doch ist die Grundfarbe, sobald man beide Arten 
beisammen hat, hier stets eine dunklere und stark in Rost- 
braun gehalten, während bei phragmitis ein viel blasseres 
Braun mit einem Schein in Olivengrün vorherrscht; dazu sind 
bei unserem Vogel der Scheitel und die Zügel schwärzer, 
der weisse Augenstreif leuchtender und nach dem Genick 
zu um so viel breiter, dass er schon von weitem in die Augen 
fällt, sodass diese zwar ähnliche, aber kräftigere, weil auch 
zwischen mehr und tieferes Schwarz gestellte Kopfzeichnung, 
unterscheidend genug in die Augen fällt. 
In der Länge misst er von der Stirn zur Schwanzspitze 
11,78 bis 12,37 cm, selten darunter, aber noch weniger 
etwas darüber; die Flügel sind auffallend klein, ihre Länge 
vom Handgelenk nur 5,89 bis 6,47 cm, die Flugbreite 18,25 
bis 18,84 cm; die ruhenden Flügel decken kaum den vierten 
Teil des 4,7 bis 5,3 cm langen Schwanzes, dessen Ende 
sehr keilförmig, seine Federn breit, weich, abgerundet, die 
an den Seiten stufenweise verkürzt, so dass die äusserste 
9,8 mm kürzer als eine der beiden Mittelfedern. Die grossen 
Schwingen sind schmäler als bei vielen dieser Sängerfamilie 
(z. B. bei C. Cetti), deshalb die Flügelspitzen weniger stumpf; 
die erste Schwinge verkümmert, klein und schmal nun 
13,8 mm; die zweite 23,55 mm, jedoch noch 5,9 mm kürzer 
als die vierte, die fünfte kaum etwas länger als vorige 
und die längste, von welcher die folgenden in kleinen Stufen 
an Länge abnehmen und sich so eine ziemlich kurze Flügel- 
spitze bildet. 
Der Schnabel ist schwach, dünner als bei C. phragmitis, 
spitz, vom Mundwinkel 15,7 mm, von der Stirn nur 9,8 mm 
lang, 2,45 bis 2,61 mm hoch und 2,94 bis 3,26 mm breit, 
schwarzbraun, an den Schneiden und der Wurzel der Kinn- 
laden (getrocknet) licht hornfarbig oder (frisch) gelblich 
fleischfarbig, die Mundwinkel orangefarbig, über ihnen einige 
starre schwarze Bartborsten, von denen je drei bis vier die 
längsten. Die Iris ist braun, dunkler in der Jugend und heller 
im Alter, 
Die Füsse sind wie beim Schilf-Rohrsänger, aber 
dunkler von Farbe, schwach, die Krallen gross, schlank, flach 
gebogen, sehr spitz. Der Lauf misst 21,56 mm; die Mittel- 
zehe ohne die 5,88 mm lange Kralle 10,78 mm; die Hinter- 
zehe ohne die 7,25 mm lange Kralle 6,86 mm. Der Uber- 
zug des Laufes hat vorn herab einige zarte Quereinschnitte, 
die Zehenrücken deren mehrere auf den Gelenken. Ihre 
Farbe ist ein gelbliches Hornbraun, an den Zehen fast dunkel- 
braun, doch im frischen Zustande alles lichter und rötlicher; 
die der Krallen braunschwarz; bei jüngeren Vögeln im Herbst 
die Sohlen meist gelblich. 
Die Augenlidrändchen sind weisslich befiedert; ein deut- 
licher, besonders neben dem Genick sehr breit werdender 
und stumpf abgerundet endender gelblichweisser Streifen läuft, 
am Schnabel anfangend, von den Seiten der Stirn über das 
Auge bis hinter die Ohrgegend hinab und ist, besonders vor 
dem Auge, merklich mit Aschgrau gleichsam überpudert; ‚die 
Zügel ziemlich breit grauschwarz, und dieser dunkle Streifen 
hinter dem Auge bis über die Schläfe hinweg (doch hier 
matter) fortgesetzt, auch zieht sich ein Schein davon, als em 
