ei 
—. = 
Der Weiden-Rohrsänger, Locustella luscinioides (Savr) 
Tafel la. Fig. 6. Männchen. 
Tafel 26. Fig. 36—38. Eier. 
Nachtigallfarbiger Rohrsänger; nachtigallartiger Weidensänger; grosser oder italienischer Heuschreckensänger: 
nachtigallfarbiger Piepersänger. [— Nachtigallschwirl, Nachtigall-Rohrsänger. 
Fremde Trivialnamen: Croatisch: Trstenjara slavuljeva. Czechisch: Räkosnick slavikovy. 
Saules. Italienisch: Salciajola, Pagliarol. Holländisch: Nachtegaal-Rietzanger, Sworr. Maltesisch Bufula grisa rara.’ Polnisch: 
Treciniak stowiczek. Ungarisch: Csalogány Nädizener. —| 
Sylvia luscinioides. Savi, Nuov. Giorn. d. Letter. N. XIV. (1824) ibid. N. XXII. (1825). — Deseript. de Egypt. pl. 13. Fig. a. — Saleiajoln, 
Savi, Ornit. tose. I. p. 270. — Bec-fin des Saules. Temminck, Man. nouv. Ed. III. p. 119. — Salicaria luscinioides. Keys. u. Blas., Wirbelt 
Europ. I. S. 180. n. 198. u. Verz. S. LIII. sp. 198. — Salicaria luscinioides. Schlegel, krit. Übers. d. europ. Vög. S. XXVIII. — Lusciniopsis Say, 
C. L. Bonaparte, Cat. metod. deg. Uccelli europ. p. 36. n. 153. — Id. Consp. av. p. 288. (n. 604.). — [— Calamoherpe luscinioides. Schlegel, Vog, 
Nederl. p. 149 (1854—58). — Sylvia luscinioides. Mühle, Mon. eur. Sylvien, p. 128 (1856). — Lusciniopsis luscinioides. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. II, 
Ed. p. 520 (1867), — Acrocephalus luscinioides. Heuglin, Orn. N.-O.-Afrik. p. 294 (1869—74). — Acrocephalus luscinioides. Yarrell, Brit. Birds. 4. Ra, 
Tom. I. p. 389 (1871—74). — Locustella luscinioides. Dresser, Birds. Eur. Tom. II. p. 627 (1875). — Locustella luscinioides. Cat. Birds Brit. Mus, 
Vol. V., p. 112 (1881). — Locustella luscinioides. Homeyer, Vig. Deutschl. p. 7. No. 114 (1885). — Lusciniopsis luscinioides. Reyes y Prosper, Ay. 
España p. 44 (1886). — Potamodus fluviatilis. Giglioli, Avif. Ital. (1886) p. 139, (1889) p. 244. — Lusciniopsis luscinioides. Arévalo y Baca, Ay. 
Espana p. 157 (1887). — Locustella luscinioides. Pleske, Ornith. ross. p. 582 (1889). — Locustella luscinioides. Schaeck, Fauvettes d'Europe, Mém. 
Soc. Zool. France (1890) p. 504. — Pseudoluscinia luscinioides. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ., fase. XXVIII. p. 49 (1891). — Locustella luscinioides, 
Brehm, Tierleben, Vög. 3. Aufl. I. p. 133 (1891). — Locustella luscinioides. Frivaldzsky, Av. Hung. p. 47 (1891). — Locustella luscinioides. Reiser, 
Orn. balcan. II., p. 51. (1894). 
Abbildungen des Vogels: Gould, Birds of Eur. pl. 104. — Fritsch, Vögel Eur. pl. 18. Fig. 3. — Dresser, Birds of Eur, Tom. II. pl, %. 
Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d Vögel, Taf. XXI. Fig. 12. (Unkenntlich. E. R) — Bädecker, Eier europ. Vig. Taf. 19, 
Fig. 20. — Seebohm, Hist. of brit. Birds, vol. I. pl. 10. pag. 346. —] 
Kennzeichen der Art. 
Alle oberen Teile rötlicholivenbraun, auf dem Bürzel 
und Oberschwanze mit dunklerem Schein von feinen Quer- 
bändern; die Seiten der Kehle ungefleckt, selten mit unschein- 
lichen, sehr kleinen, grauen Lanzettfleckchen; die sehr langen 
Unterschwanzdeckfedern licht rötlichgraugelb [— mit weissen 
den grossen Schwungfedern ist keine auf der Aussenfahne 
verengt. —] 
Beschreibung. 
Diese unserer L. fluviatilis wie unserer Locustella naevia in 
jeder Beziehung sehr nahe stehende Art wurde vor etwa 
vierzig Jahren vom Prof. Savı aus Pisa in dortiger Gegend 
entdeckt und a. a. O. von demselben beschrieben. Ich bekam 
sie zuerst vor sechs bis sieben Jahren zur Ansicht in zwei 
Exemplaren mit Nestern und Eiern, aus Holland kommend, 
in die Hände und glaubte nach dem ersten oberflächlichen 
Anschauen, L. fluviatilis vor mir zu haben, zumal von diesem 
ein Exemplar zum Vergleichen nicht zur Hand war; eine 
augenblickliche, durch sehr verdüsterte Beleuchtung der 
Lokalität begünstigte Täuschung, die natürlich beim genaueren 
Betrachten bald schwinden musste. — Unsere L. luscinioides 
unterscheidet sich von der obengenannten Art durch eine, 
wenn nicht lichtere, doch viel mehr rötliche oder mehr rost- 
als olivenbraune Hauptfarbe, welche gegenüber der dunk- 
leren, mehr grünlichen oder olivengrünbraunen der 
L. fluviatilis sich bedeutend verschieden zeigt, wozu bei dieser 
auch noch ziemlich starke Lanzettflecke von derselben Farbe | 
an der Kehle, Gurgel und den Brustseiten kommen, die jener 
meistens ganz fehlen oder nur bei manchem Exemplare als 
feine graue Strichelchen an den Seiten jener Teile sich zeigen, 
während die Mitte der Kehle und Gurgel stets und bei allen 
| 
| 
| 
| lich weich; der ganze Vogel deshalb sehr zart anzufüh 
| keilförmig zugerundeten Schwanze fällt besonders $ 
| welche von den Spitzen der ruhenden Flügel zur Hä 
rein davon bleibt; auch hat fluviatilis auf der Mitte der Unter- 
brust und an den Enden der Unterschwanzdeckfedern ein 
mehr verbreitetes und reineres Weiss. — Von Locustella naevia ver- 
glichen unterscheidet sich die auch etwas grössere vorliegende 
Art ebenfalls durch eine mehr rötliche Hauptfarbe, während 
' die jener eine mehr grünliche und im ganzen bleichere ist, 
Enden. Die unteren Flügeldeckfedern graurostbräunlich, Von | 
bei welcher zudem die abgerundeten schwarzen Schaftflecke 
auf dem Oberkörper und Oberflügel unterscheidend genug in 
die Augen fallen. Die merkwürdigste Eigentümlichkeit unseres 
Vogels, die bei den beiden anderen Arten nie vorkommt, 
sind endlich zarte, dichte, regelmässige Querwellen von einem 
etwas dunkleren Braun quer über Unterrücken, Bürzel und 
Oberschwanz, die jedoch bloss bei einer gewissen Wendung ZU 
einer schrägen Beleuchtung in die Augen fallen. 
An Gestalt ist er Locustella naevia am ähnlichsten; sie ist eine 
sehr schlanke, kurz beflügelte, mit eben nicht grossen, aber 
sehr breitem Schwanz, von dessen Spitze die auffallend 
langen Deckfedern kaum ein Dritteil seiner Länge unbedeckt 
lassen. 
In der Grösse übertrifft er Locustella naevia auffallend gems; 
weniger, doch immer etwas L. fluviatilis. Seine Länge D 
der Stirn zur Schwanzspitze) beträgt 13,0 bis 13,5 cm; r 
Flugbreite 21,2 bis 21,8 cm; die Flügellänge (vom Hart 
gelenk zur Spitze) 66,7 mm; die Schwanzlänge 59 Mh 
Ifte ode! 
nur bis zu ?/, erreicht wird. 
Das kleine Gefieder ist seidenweich, bis auf das a 
ungewöhnlich grossen oberen und unteren Schwanzdeck 
ne 
etwas knapp, auch das der Flügel und des ee, nie 
en 
eine al 
a 
sehnliche Breite auf, die verhältnismässig grösser ist, als af 
S eee et jnen ZW 
einer anderen einheimischen Rohrsängerart. Von seinen 
Französisch: Fauvette des 
TE Ere 
