42 
chen. — Der Bürzel ist schön lohgelb oder rötlich braungelb, 
viel lebhafter als an jenem. — Die schwarzen Schaftstriche 
auf der Oberbrust sind bald häufiger, bald einzelner bei Vögeln 
von demselben Alter; aber in den Seiten fehlen sie nie, und 
sie sind hier allemal sehr dunkel und scharf vom Grunde 
abstechend. — — Unter zehn an einem Tage geschossenen Exem- 
plaren hatte ich nur drei so schön gezeichnete; zwei jüngere 
stimmten mit dem aus dem Berliner Museum völlig überein ; 
zwei noch jüngere waren höchstzuverlässig nur ein Jahr alt, 
und drei Weibchen. 
Dem jungen Männchen im zweiten Frühlinge seines 
Lebens fehlt der schöne Anflug der so eigentümlichen gelben 
Farbe, welche das Gesicht und die Gurgel des alten Männ- 
chens zieren; sie sind bloss gelblichweiss; die dunkeln Kopf- 
streifen sind matter, der lichte in der Mitte des Scheitels 
zwar deutlich genug, doch mehr weissgrau als gelb; der hell- 
graue Rücken an den Seiten der schwarzen Längsflecke mit 
lohgelbem Anfluge, die Flecke kleiner und nicht so deutlich 
in fünf Streifen verteilt. Der Unterleib ist nur am Kropfe, 
an den Seiten der Brust und in den Weichen sehr schwach 
rostgelb angeflogen, in der Mitte weiss; allein soweit der rost- 
gelbe Anflug reicht (ausgenommen die einfarbig blassrost- 
gelben unteren Schwanzdeckfedern und der eigentliche Bauch), 
finden sich an allen Federn schwärzliche Schaftstriche, die 
nach der Mitte der Brust sehr fein, übrigens aber am Kropfe 
und besonders in den Seiten ansehnlich gross und von einer 
dunkeln, schwarzbraunen Farbe sind, sich scharf vom Grunde 
abschneiden und den genannten Teilen ein höchst auffallend 
schwarzgestricheltes Ansehen geben. — Die viel häufigere 
Anwesenheit dieser Striche unterscheidet das junge Männchen 
vom Weibchen im gleichen Alter und vom ganz alten 
Männchen; auch sieht es, gegen dieses gehalten, von oben 
mehr gelbgrau aus, und die Flecke sind kleiner von Umfange 
und matter von Farbe, auch ist die Teilung derselben in fünf 
grosse Längsstreifen noch nicht so bemerklich. — — Dass 
dies junge, einjährige Männchen waren!), bewies 1. ihr 
etwas kürzerer oder weniger ausgebildeter Schnabel, 2. 
ihre ebenfalls etwas kürzeren Nägel, 3. ihre schwächlichere 
Gestalt und (wenn ich so sagen darf) ihr jugendlicheres 
Ansehen und endlich 4. ihre mehr verstossenen und abge- 
riebenen Flügel- und Schwanzfedern; denn dass diese bei 
einem jungen Vogel stärker als bei einem zwei- und mehr- 
jährigen sich abnutzen müssen, ist sehr natürlich, weil sie 
der junge Vogel schon im Neste erhält und nachher, wenn 
er das erste Jugendkleid vermausert, die Flügel- und 
Schwanzfedern nicht wechselt, indem diese, wie bei allen 
jungen Sylvien, auch dem kommenden Kleide verbleiben. 
Der junge Vogel, der vielleicht anfangs Juli schon flügge 
ist, behält seine Schwung- und Schwanzfedern bis in den 
August des folgenden Jahres, also wohl über dreizehn Monate; 
der alte verliert sie aber erst Ende August, also mehr als 
anderthalb Monat später, und trägt die neuen nur ein volles 
Jahr; dazu kommt noch, dass die Federn eines jungen Vogels 
noch nicht von so dauerhafter Beschaffenheit sind als die der 
älteren; folglich müssen jene grossen Federn im Mai bei vor- 
jährigen jungen Vögeln weit abgenutzter erscheinen, als bei 
alten, wenn überhaupt die Art durch Lebensweise u. s. w. 
dazu geeignet ist, ihr Gefieder zu verstossen und abzureiben. 
Dies ist eine allgemeine Regel. 
Das Weibchen unterscheidet sich allemal durch weniger 
Bestimmtheit in den Zeichnungen von dem gleichalten, und 
durch die wenigeren dunkeln Schaftstriche der unteren Seite 
überhaupt vom Männchen. Die Kehle ist niemals so schön 
gelb, die Wangen stark mit Gelbbraun vermischt; die schwarzen 
Kopfstreifen haben breitere braune Federkanten; auch zieht 
sich ein gelbrötliches Braun von der Stirn ein gutes Teil 
über den düster graugelben Mittelstreifen des Scheitels hin 
und macht sie viel undeutlicher; an den oberen Teilen ist 
D Das Geschlecht zeigte die Sektion. Naum. 
Der Binsen-Rohrsänger, Calamodus aquaticus (TEMM.) 
mehr Gelbbraun eingemischt, und das lichte Grau nur a 
Nacken rein; der Bürzel weniger lohgelb; die Seiten ihe 
Unterleibes mehr rostgelb, aber weniger schwarz gestreift. 
sonst sieht das alte Weibchen dem Männchen im mittleren 
Alter fast ganz gleich. — Das junge Weibchen hat 
i e e no 
weniger Schaftstriche am Unterleibe, viel undeutlichere SS 
streifen, braunere Wangen, an den oberen Teilen tee 
schwarzbraune Flecke, aber viel mehr von dem lohgelben 
Anfluge an den Federrändern, sodass es im ganzen dem jungen 
Weibchen des Binsenrohrsängers sehr ähnlich Sieht, doch 
von diesem, ausser den angegebenen Artkennzeichen, vorzüg- 
lich an dem durch das gelbliche Braun stets hervorstechep. 
den Hellgrau, besonders an den Kanten der hinteren Schwung- 
federn, und durch die dunklere Farbe der Schwanzfedern sich 
unterscheidet. 
Das Herbstkleid?) ist viel gelber, weil alle grauen Federn 
die oberen Teile an den Rändern, einen mehr oder weniger 
schwachen Anstrich von lohgelber Farbe haben, durch die 
das helle Grau doch stets etwas vorschimmert; auch der 
Unterleib und die Kopfstreifen sind gelber, die schwarzen 
Kopfstreifen aber brauner, weil sie lebhaft braune Kanten 
haben, dergleichen sich auch an den Spitzen der in der Mitte 
mit einem grossen schwarzen Längsfleck vorsehenen Rücken- 
federn zeigen, wodurch diese Streifen undeutlicher oder 
brauner erscheinen. So ähnlich übrigens unser Vogel in die- 
sem Kleide auch dem jungen und weiblichen Binsenrohr- 
sänger im Frühlingskleide wird, so sehr unterscheiden 
sie sich beiderseits in ihren Herbstkleidern, weil das des ge- 
nannten Vogels noch viel gelber als sein Frühlingskleid ist. 
Hinsichtlich der schwarzbraunen Zeichnungen habe ich 
unter diesen Vögeln manche Abänderung gefunden, besonders 
sind die an den unteren Teilen bei manchen Exemplaren 
bleicher, kleiner, einzelner, bei anderen sehr häufig, gross 
und von beinahe kohlschwarzer Farbe. Ich besitze ein ein- 
Jähriges Männchen, an welchem alle Federn an der Seite 
des Kropfes und der Brust fast kohlschwarze Schaftstriche 
haben, die in den Weichen so gross sind, dass sie an vielen 
Federn die Breite von 2 mm haben; dabei hat es ebenfalls sehr 
breite und dunkelschwarze Kopf- und Rückenstreifen , sodass 
die drei mittelsten auf dem Oberrücken fast in einen grossen 
schwarzen Fleck zusammenfliessen. Es sieht sehr schön aus. 
Einen jungen Vogel dieser Art, ehe er sich zum ersten 
Male vermausert hat, habe ich leider noch nicht bekommen 
können; wahrscheinlich sieht er noch viel bunter aus als die 
einmal vermauserten. 
[Tl Herbst- und Jugendkleider =] 
Kennzeichen des Kleides. 
Hauptfarbe rostgelb oder braungelb, schwarz gestreift; 
die unteren Teile licht- oder weisslich-ockergelb, ohne Flecken; 
über jedem Auge, desgleichen in der Mitte des Scheitels, em 
gelblichweisser Streifen, welche durch zwei breite schwarze 
Streifen voneinander getrennt werden; die Flügelfedern mit 
dunkelrostgelben Riindern. 
Beschreibung. 
Dies schöne Vögelchen zeichnet sich besonders dureh 
die über sein ganzes Gefieder verbreitete helle, braungelbe oner 
rostgelbe Farbe in beträchtlicher Entfernung vor allen diese! 
Familie aus, und die Verteilung der gelben, schwarzen und 
weissen Farbe auf dem seidenartigen weichen und sanften 
Gefieder fällt, besonders bei alten Vögeln, sehr angenehm 3 
die Augen. Vom Schilfrohrsänger unterscheidet sich Se 
Art so auffallend, dass es kaum nötig ist, auf die ganz an 
Hauptfarbe des Gefieders und die stets sehr aent 
Kopfstreifen, die jenem in allen Altersverschiedenheiten fehler) 
Zu p) RB 
D Es war dies offenbar ein junger Calamodus aquaticus KE 
