= 
= 
D 
we 
> 
SS 
= 
ES 
Der Sänger-Laubvogel, Hypolais polyglotta (VIEILL.) 93 
Weibchen sind in der Färbung des Gefieders von den 
Männchen nicht zu unterscheiden. 
Das Jugendkleid gleicht dem Herbstkleide der alten 
Vögel. 
Das Nestkleid zeichnet sich durch lehmfarbigen Anflug 
der Oberseite und fast ockergelbliche Unterseite aus. 
Material: 
1) g alt 10. Mai Catalonien. Dr. BREHM. 
2) o (@) April Portugal. Dr. Ber. 
3) ? September. Süd-Frankreich. 
4) d (?) Spanien. Kronprinz RUDOLF. 
5) 2 ad. 10. Juli Prov. Valenica. Enguerra. Dr. BREHM. 
Aufenthalt. 
Der kurzflügelige Gartenspötter ist ein Vogel Südwest- 
Europas, sein Brutgebiet beschränkt sich auf Süd- und Mittel- 
frankreich, Spanien und Portugal, Italien und Nord- 
westafrika, Südtirol, Dalmatien und Litorale, aus- 
nahmsweise ist er vorgekommen in Belgien, Böhmen, 
Mähren, Transkaukasien und einmal, am 23. Mai 1846, 
nach GÄTKE (l. c.) auf Helgoland. Er überwintert in Süd- 
afrika, zieht bis Senegambien. Im Frühjahr kehrt er spät 
zurück, nach Colonel IRBY trifft er gegen den 21. April in 
Gibraltar ein, in Savoyen nach Batty Anfang Mai, in 
Dalmatien (Spalato) nach KoLomparoyic c. 22. April. — 
Er bewohnt nach DRESSER (l. c.) bewaldete Gegenden in der 
Nähe von Gewässern, nasse, morastige Buschpartien, Gärten 
und kultivierte trockene Gegenden. 
Fortpflanzung. 
Er scheint spät zu brüten, DRESSER erwähnt mehrere 
Gelege aus Malaga aus der zweiten Hälfte des Juni, BONOMI 
(Ornis, 1888, Suppl. p. 168) fand bei Roveredo ein Nest mit 
fünf Eiern am 13. Juni 1 m hoch auf einem Maulbeerbaume, 
SCHIAVUZZI (Ornis, 1888, p. 162) bei Monfalcone im Litorale 
am 13. Juni ein Nest mit fünf Jungen. 
Die Normalzahl des Geleges scheint vier zu sein, selten 
kommen fünf Eier vor. Dieselben haben einen zarten rosa- 
farbigen Grundton mit schwach violettem Schimmer und sind 
verziert mit kleinen (viel kleiner als bei Hypolais ‚philomela) 
rotbraunen Flecken und dünnen, haarähnlichen, bräunlichen 
Streifen. 
€ 
Fünf Eier aus Malaga (gesammelt Anfang Juni) hatten 
nach PLESKE folgende Dimensionen: 
Länge Breite 
Max. 18 mm 12,5 mm 
Min. SR EE 
Durchschnitt EK E IS 
Ein Ei aus unserer Sammlung misst: Längsdurchmesser 
19,1 mm, Querdurchmesser 13,2 mm, Dopphöhe 9,0 mm. 
Die Maße und Gewichte der von E. Rey in Portugal 
gefundenen Eier sind folgende: 
11,8.52 13,0 mm 
17,4 x 12,8 , 78 A 
pero el 5% 76 z 
Das Nest steht ähnlich wie bei Hypolais philomela immer 
in der Astgabel eines Baumes oder Busches, ist kleiner als 
das der Bastardnachtigall, halbkugelförmig und sehr sorgfältig 
aus dünnen Grasstengeln gewebt und mit Distelwolle durch- 
flochten, innen ist es mit denselben, aber feineren Stoffen aus- 
gefüttert. 
Ein bei Batna (Algier) erhaltenes Nest beschreibt KÖNIG 
(l. c.): „äusserlich aus Grashalmen zierlich aufgebaut und 
mit Spinnenfäden und weissen Samenflocken verfilzt, die 
tiefe Nestmulde mit einzelnen Tierhaaren ausgelegt und mit 
weisser Samenwolle weich ausgepolstert. Dasselbe misst im 
Umfang 28 cm, in der Höhe 6 cm, im äusseren Durchmesser 
9 cm, im inneren Durchmesser 5 cm, Tiefe der Nestmulde 4 cm. 
Die elliptisch gestalteten drei Eier sind auf zart rosafarbenem 
Untergrunde schwarzbraun gefleckt, bekritzelt und besprengt. 
Diese Flecken sind dicht aufgetragen, während die eigentlichen 
Schalenflecken matt aschfarben hervortreten. 18x13 mm, 
9 cgr Gewicht; 18x13 mm, 8 cer Gewicht; 18x13 mm 8 cgr 
Gewicht; am 29. Mai 1892 erhalten.“ 
78 Milligramm. 
Nahrung. 
Nach AREVALO Y Baca (l. c.) nährt er sich von Insekten 
und Früchten. 
Feinde, Nutzen, Schaden. 
Voraussichtlich wird er sich in dieser Beziehung genau 
so verhalten wie sein nächster Verwandter, die Bastard- 
nachtigall. —] 
