zeg 
Steg 
See EE EE ege EE EE FR Be EEE 
Pi 
+ 
I- Der sibirische Laubvogel, Phylloscopus tristis Buyrun.. 
Tafel 5. Fig. 4. Weibchen. 
Fremde Trivialnamen: Englisch: Siberian Chiff-chaff. Kirgisisch: Tyschkan-turgai. 
Phylloscopus tristis. Blyth, Journ. As. Soc. Beng. XII. p. 966 (1843). — Phylloscopus tristis. Dresser, Birds Europe, Tom. II. p- 318 
Phylloscopus tristis. Cat. Birds Brit. Mus., Tom. V. p. 63 (1881). — Phylloscopus tristis. Pleske, Ornith. ross. p. 273 (1889), — Phyllopne 
Schaeck, Fauvettes d’Europe, Mém. Soe. Zool. de France, p. 463 (1890). — Sylvia tristis. Gätke, Vogelwarte Helgoland p. 292 (1891), 
Abbildungen des Vogels: Gould, Birds of Asia, IV. p. 59. 
Kennzeichen der Art. 
Erste Schwungfeder linger als die Flügeldeckfedern, 
zweite Schwungfeder kürzer als die siebente, Oberseite grau- 
bräunlich, Unterseite schmutzig weiss mit rötlich braunem An- 
fluge der Seiten, ohne alle Streifung oder Strichelung, Unter- 
flügeldeckfedern schwefelgelb. Läufe fast schwarz. 
Beschreibung. 
Maße. 
©. Aprı »1884. f° Sept, 1883," 21.22. Sept. 1870. 
Kanterlik Kanterlik Kultuk 
Totallänge 110 mm 98 mm 130 mm 
Flügellänge dÉ EN 
Schwanzlänge 54 , 49, 
Lauf 200, et 
Schnabel TIR O 
Fliigelweite?) Ce LOON 
Von Flügelspitze bis Schwanzspitze?) 233, 
Iris braun.!) 
Die erste Schwungfeder ist 34 mm kürzer, die zweite 
6,5 mm kürzer als die längste vierte Schwinge. Der Flügel 
ist stark abgerundet, die dritte, vierte, fünfte und sechste 
Schwungfeder bilden die Flügelspitze, die dritte, vierte und 
fünfte Schwungfeder sind die längsten, ungefähr gleichlang, 
die vierte meistens beide Nachbaren um ein ganz Geringes 
überragend. Die dritte, vierte und fünfte Schwungfeder sind 
auf der Aussenfahne deutlich, die sechste etwas schwächer 
eingeengt, die folgenden grossen und mittleren Schwungfedern 
vor der Spitze an der Innenfahne allmählich erweitert und 
am breiten Ende plötzlich in eine Spitze ausgezogen. Die 
erste Hinterschwinge ist ca. 1 mm kürzer als die letzte Mittel- 
schwinge. Der Schwanz ist in der Mitte ausgeschnitten, sämt- 
liche Schwanzfedern schlank, fast gleichbreit, bis zum End- 
winkel, wo sie ihre grösste Breite erreichen, schwach erweitert. 
Die Innenfahne nach dem Ende hin in gleichmissigem Bogen 
nach dem Schaft zu abgerundet, zuletzt beinahe rechtwinkelig, 
mit der Aussenfahne zusammengenommen, zugespitzt. 
Flügelformel =: 
een eB Die e > Mein 
Der Schnabel ist zierlich, an der Wurzel verdickt, vor 
den Nasengruben schwach eingedriickt, nach der Stirn sanft 
ansteigend, der Oberkiefer an der Spitze sanft eingekerbt, der 
Kiel nach hinten abgerundet, etwas vorspringend, der Ast- 
winkel spitzbogig gerundet, die Unterkieferäste selbst ziem- 
lich scharf vorspringend. Die Mundspalte ist 11 mm , der 
Schnabel zwischen Nasenloch und Spitze 5 mm lang, an der 
*) Nach Angabe der Sammler. 
(1875), — 
uste tristis 
Stirn 3 mm breit und 3 mm hoch, dicht vor den Nasenlöchem 
2 mm breit und 2 mm hoch. Die Nasengruben sind ziemlich 
breit, vorn eiförmig verschmälert und gerundet, von oben her, 
von der kantig vorspringenden Firste an zur Hälfte mit nur 
etwas gewölbter nackter Haut überkleidet, unter der die ziem- 
lich breiten, vorn zugespitzten Nasenlöcher sich öffnen. Der 
ganze Schnabel ist dunkelschwärzlich braun, nur an dem 
Rande des Oberkiefers etwas heller bräunlicher. Stirnbefiederung 
wie bei den übrigen Laubvögln: nach der Firste zu rundlich 
gefiederte Federchen, ohne Haarspitzen, an der Nasengruben- 
wurzel kleine Federchen mit einzelnen, die Nasengruben teilweise 
überragenden, gebräunten Haarspitzen; über dem Mundwinkel 
drei lange schwarzbraune Federborsten. Die Füsse und Zehen 
sind zierlich, der Lauf 20 mm, die Hinterzehe 6,5 mm und 
deren Nagel 5,75 mm, die Mittelzehe 8,5 mm und deren Nagel 
5 mm lang. Lauf von oben mit einer ungeteilten Schiene, 
unten mit einer oberen grösseren und zwei unteren kleineren 
Quertafeln versehen, hinten jederseits mit einer ungeteilten 
Hornschiene bedeckt, Farbe der Füsse schwarzbraun, die der 
Fusssohlen etwas heller braun. 
(Maße etc. bei der Beschreibung nach einem Exemplar 
der grösseren Form, tristis major von E. von HOMEYER be- 
zeichnet). 
Männchen im Frühjahrskleide. Die ganze Oberseite 
graubräunlich, zum Bürzel hin mit einem äusserst schwachen 
olivengrünlichen Anfluge. Zügel und dessen Fortsetzung hinter 
dem Auge hin braun, etwas dunkler, als die Oberseite. Super- 
ziliarstreifen schmal, bis zu den Ohrfedern reichend, bis zum 
Auge isabellgrauweisslich, hinter dem Auge mit bräunlich röt- 
lichem Anfluge, der auch sporadisch auf den Ohrfedern sich 
zeigt. Die ganze Unterseite schmutzig weiss, auf Brust, Hals 
und Bauchseiten rötlich braun angeflogen, Schenkel heilfahl- 
braun. Schwungfedern braun, an den Aussenfahnen schmutzig 
grünlich gerandet. Obere Flügeldeckfedern braun, an den 
Aussenfahnen mit etwas helleren Säumen und zuweilen gan 
schmalen grünlichen Kanten. Schwungfedern von unten a 
den Innenfahnen silbergrau, Flügelbug, Axillarfedern Pe 
Unterflügeldeckfedern intensiv schwefelgelb. Schwanafedem 
braun, an Aussen- und Innenfahne schmal weisslich ay Ge 
randet, zuweilen am Rande der Aussenfahnen etwas grünlic 
angeflogen. 
Männchen im Sommerkleide hat die grünlichen nie 
an Schwung- und Schwanzfedern und den bräunlich a: 
Anstrich des Superziliarstreifens nicht, der bräunliche i 
der Rumpfseiten ist schwächer, ebenso das Gelb der Un 
flügeldeckfedern viel heller. 
Männchen im Herbstkleide hat die grünlichen 5 f 
der Schwung und Schwanzfedern viel lebhafter, ebenso 
Säume 
äume 
