SEET Eat eg RE 
Ss 
104 
gelblich oder fleischfarben; der Rachen gelb; die Augensterne 
dunkelbraun. 
Die Füsse haben dünne Läufe, schwache Zehen und eben 
nicht grosse und stark gekrümmte, doch spitzige Nägel; die 
Bedeckung ist an den Läufen nur unterwärts seicht eingekerbt, 
daher fast gestiefelt, auf den Zehen geschildert, an den Sohlen 
feinwarzig. Die Farbe der Füsse ist ein bräunliches Schwarz, 
an den Zehensohlen aber gelb; die Krallen braun mit schwarzen 
Spitzen. Der Lauf ist 15,75 mm hoch, Mittelzehe und Kralle 
11,75 mm, und die Hinterzehe mit ihrer Kralle gegen 10 mm lang. 
Das Gefieder hat nicht so schöne, jedoch ähnliche Farben 
wie das der übrigen Laubvögel. Scheitel, Genick, Nacken, 
Rücken, Steiss und die kleinen Flügeldeckfedern sind schmutzig 
olivengrün oder bräunlich griingrau; am Steisse ist diese 
Farbe am schönsten; vom Nasenloch zieht sich ein heller, 
bräunlich- oder ockergelber Streifen über das Auge; die Zügel 
sind dunkelgrau; die Wangen lichtbräunlich; Kehle, Gurgel, 
Oberbrust und die Weichen sehr blass bräunlichgelb; die 
Mitte der Brust und der Bauch schmutzigweiss. Betrachtet 
man aber den Vogel in der Nähe und recht genau, so sind 
die Kehle und Brust weiss; die Halsseiten, die Kropfgegend 
und die Weichen sehr schwach bräunlich angeflogen und 
überall sparsam mit schwachem Schwefelgelb gestrichelt, 
welches, zusammen genommen und in geringer Entfernung 
gesehen, ein schmutziges Gelblichweiss mit einem schwachen 
Schein von rötlicher Farbe darstellt. So ist es auch an den 
oberen Teilen, woselbst die Federn braungrau sind und schön 
olivengrüne Kanten oder Seitenstreifen haben. — Die grossen 
Flügeldeckfedern, die Schwingen und die Schwanzfedern sind 
schwarzgrau mit olivengrünen Einfassungen; die zwei vor- 
dersten Schwingen und äusseren Schwanzfedern mit zarten 
weisslichen Rändchen; der Flügelrand und die unteren Flügel- 
deckfedern blassgelb. 
Männchen und Weibchen unterscheiden sich im 
Äusseren fast gar nicht; nur mit Mühe wird man dann, wenn 
man beide gegeneinander hält, finden, dass das letztere 
etwas kleiner ist und weniger lebhafte Farben trägt als das 
erstere. 
Gleich nach der Mauser, im vollständigen neuen Gefieder, 
sehen diese Vögel anders aus, als im Frühling und Sommer 
in demselben Gewande, das aber dann durch Reibungen und 
den Einfluss der Witterung merklich verloren hat. Das 
Herbstkleid trägt daher viel frischere Farben; die oberen 
Teile des Vogels mit den vollkommenen griinlichen Feder- 
kanten, die unteren mit den blass schwefelgelben Strichelchen 
machen den Vogel von oben grüner, von unten gelber und 
dem Fitislaubvogel (im Frühlingskleide) um so ähnlicher. 
Viel weniger ist dies der Fall in dem abgetragenen Gewande, 
im Frühlings- und Sommerkleide, wo beim Weidenlaub- 
vogel fast alles Gelb und Grün gänzlich verschwindet. Dann 
sind die oberen Teile einfarbig braungrau oder mäusefahl, die 
unteren schmutzigweiss, bloss an den Seiten des Halses und 
der Oberbrust mit sehr schwachem gelbbräunlichem Anfluge; 
auch die gelbe Farbe der unteren Flügeldeckfedern und des 
Flügelrandes ist zu einem sehr blassen Strohgelb abgebleicht. 
— Willman in den Farben der beiden sich so sehr ähnlichen 
Vögel, des Fitis- und Weidenlaubvogels, einen recht auf- 
fallenden Unterschied finden, so muss man die eine Art in 
hrem Herbstkleide, die andere aber in ihrem Frühlingskleide 
nebeneinander stellen, dann sind beide Arten ausserordentlich 
verschieden. — In jeder Jahreszeit und in jedem Alter ist die 
gelbe Farbe beim Fitislaubvogel stets ein reineres schwaches 
Schwefelgelb, beim Weidenlaubvogel zieht sie aber jederzeit 
etwas ins Bräunliche oder Ockergelbe. 
Die Jungen im Nestgefieder sehen den Alten im Herbst- 
kleide, bis auf die unvollkommenere Struktur des Gefieders, 
ganz ähnlich. Sie unterscheiden sich von den Jungen des 
Fitislaubvogels durch den eben bemerkten Unterschied 
der gelben Farbe, sehr deutlich; auch sind sie von oben 
nicht wie jene schmutzig zeisiggrün, sondern matt braungrün, 
Der Weiden-Laubvogel, Phylloscopus rufus (BECHST.) 
und an den Wangen, wie an den Seiten des Halses, wo ; 
blass schwefelgelb sind, ist der lichtbräunliche E jene 
auffallend. Nach der ersten Mauser ähneln sie ihren Ge 
sind aber doch von oben grüner, von unten gelblicher tern, 
nicht so, dass dieser Unterschied hier so auffiele als x 
Fitislaubvogel. > 25 beim 
Die Mauser beginnt bei diesen Végeln allem Anschej 
nach später als beim Fitislaubvogel; es hat ei Sg 
nicht gelingen wollen, ihre Zeit genau auszumitteln. Tel a 
zwar im Oktober frischvermauserte Végel, alte und junge 
gefangen, die völlig damit fertig waren, und an welch 
deutlich sah, dass sie ihr neues Gewand nicht vie] über cing 
Monat trugen, bei welchen also die Mauser etwa im Dear 
stattgefunden haben mochte; allein ich habe auch einigemal 
sehr spät im November noch alte Vögel angetroffen und erlegt 
die sich noch nicht vermausert hatten, was ihr sehr a 
geschabtes und ausserordentlich verbleichtes Gewand deutlich 
bewies. Solche haben auch ein ganz eigenes Ansehen, wei] an 
den oberen Teilen jede Spur von Grün, an den unteren alles 
Gelb durchaus verschwunden ist, indem Luft, Sonne und Regen 
die Farben ausgesogen und durch die Reibungen die besser 
gefärbt gewesenen Kanten der Federn sich ausserordentlich 
abgenutzt haben. [— Nach PLEske (l. c.) findet die Mauser in 
der zweiten Hälfte des August statt. —] 
[— Der abgebildete Vogel ist ein Männchen vom 29, April 
1896 aus Avingdean in Sussex (England). —] 
oft enug 
en man 
Aufenthalt. 
Ob dieser kleine Vogel so weit verbreitet sei, als man 
angiebt, nämlich ausser Europa auch über den grössten Teil 
von Asien und No rdamerika, lasse ich dahin gestellt sein, 
weil man gar leicht auch andere ihm ähnliche Vögel mit ihn 
verwechselt haben kann. In unserem Erdteil trifft man ihn 
in Frankreich, der Schweiz, Holland, Deutschland; 
dem westlichen Russland, Norwegen und bis über die Mitte 
von Schweden hinauf eben nicht selten an. In Deutsch- 
land ist er dies wenigstens nirgends, obwohl auch lange nicht 
so gemein als sein naher Verwandter, der Fitislaubvogel, 
ja in allen den Gegenden, welche ich gesehen, so auch in 
der hiesigen, habe ich ihn stets sogar viel weniger zahlreich 
als den Waldlaubvogel gefunden. [— In Livland ist e 
nach y. LoEwIs die gemeinste aller Laubvogelarten. —] In 
Frühlinge, wo sämtliche Laubvögel durch ihre verschieden- 
artigen Gesänge sich so sehr und am leichtesten unterscheiden, 
wird dies am merklichsten. In Thüringen kommt er häufiger 
als in manchem anderen Lande vor, und mir hat es immer 
geschienen, wie wenn er in gebirgigen Gegenden lieber als in 
ebenen wohne Auch in Österreich soll er häufig sem. 
[— Das Brutgebiet erstreckt sich in Europa nördlich bis a 
britannien, Skandinavien und Nordrussland bis ca. 69 
n. Br., östlich bis zum Gouvernement Perm, südlich bis 
Spanien, Südfrankreich, Italien und Griechenland mi 
Gouvernement Orenburg in Russland. Im mittleren und 
südlichen Russland ist er Durchzugsvogel und überwintert S 
Spanien, Italien, Griechenland, Nord- und Nordos i 
Afrika etwa bis Abessinien, Kleinasien, Palästina, 
Persien und Transkaukasien. i 
In Deutschland kommt er fast überall vor und K 
meinen Beobachtungen in den Gärten in der Nähe der V! 
schaften entschieden häufiger als Ph. trochilus. — T 
Er ist ebenfalls ein Zugvogel, unternimmt ae 
rungen einzeln, nur im Herbste zuweilen ER 
jederzeit des Nachts. [— Nach WINGES w ale 
turmberichten sind fast alljährlich mehrere Male Wei p 
vögel nachts an den Leuchtfeuern angeflogen D ich am 
glückt. —] Unter seinen Familienverwandten stellt oie 
frühesten, gleich nach der Mitte des Marz, mit den eisen 
chen bei uns ein; sein Zug dauert dann aber a seine! 
bis gegen die Mitte des April. Weil 
Ankunft noch kalte Nächte und häufig tribe, 
