[— Der nordische Laubvogel, Phylloscopus borealis (Bras.) 
Tafel 7. Fig. 3. Männchen. 
Dickschnäbeliger Laubsänger. 
Fremde Trivialnamen: Englisch: Eversmann’s Warbler. Arctic Willow- Warbler. Finnisch: Pohjan wnnilintu. Franzi. 
sisch: Powillot boréal. Kamtschadalisch: Traktschitsch. An der Lena: Talofka. In Tumchansk: Napdlok. Schwedisch: Nordisk 
löfsäingare. 
Sylvia (Phyllopneuste) eversmanni. Middendorff, Sibir. Reise, p. 178 (1851). — Phyllopneuste borealis. J. H. Blasius, Naumannia VIII. p. 313 
(1858). — Sylvia (Phyllopneuste) borealis. Naumann, Fortsetzung der Nachträge XIII. p. 69 (1860). — Phylloscopus borealis. Dresser, Birds Eur. 
Tom. II. p. 509 (1878). — Phylloscopus borealis. Cat. Birds Brit. Mus., Tom. V. p. 40 (1881). — Phyllopneuste borealis. Schaeck, Fauvettes d'Europe, 
Mém. Soc. Zool. France p. 456 (1890). — Sylvia borealis. Gätke, Vogelwarte Helgoland p. 308 (1891). 
Abbildungen des Vogels: Middendorff, Sibir. Reise, Taf. XVI. (partim Fig. 2 und 3 B')).— Meves, Ofv.K. Vet. Ak. Förh. (1871), Tat. 
XV. Fig. 2. — Naumann, Vög. Deutschl. Taf. 375. Fig. 1. — Dresser, Birds Eur. Tom. II. pl. 79. 
J. H. BLASIUS giebt in Naumanns Nachträgen l. c. von 
dem Vogel folgende nähere Beschreibung: 
„Kennzeichen. der Art. 
Die Oberseite gelblichgrasgriin mit durchscheinendem 
Grau, auf dem Scheitel allmählich dunkler graugriin. Ein 
gelber Augenstreifen. Die Unterseite weiss mit schwefelgelbem 
Anflug; die Weichen grünlichgrau. Auf dem Flügel ein gelber 
Schild, von den hellen Spitzen der äusseren grossen oberen 
Flügeldeckfedern der Mittelschwingen gebildet. Die schlanken 
Federn des geraden Schwanzes erreichen ihre grösste Breite 
im Endviertel, sind auf der Innenfahne nach der Spitze hin 
in gleichmässigem Bogen begrenzt und mit weisslicher End- 
kante umsäumt, die unmittelbar neben dem Schaft die grösste 
Breite erreicht. Die kleine erste Schwungfeder nur wenig 
grösser als die oberen Deckfedern; die dritte oder vierte am 
längsten; die zweite endet zwischen der fünften und sechsten; 
die dritte, vierte und fünfte auf der Aussenfahne deutlich 
eingeengt. 
Beschreibung. 
VON MIDDENDORFF hat diesen höchst eigentümlichen Laub- 
vogel zuerst im nordöstlichen Sibirien an der Boganida und 
am Stanowoj-Gebirge beobachtet und in seiner Reise als 
Sylvia (Phyllopneuste) Eversmanni BP. = Ficedula icterina KEYS. 
u. Buas. Wirbelt. Europ. p. 218. = Sylvia icterina EVERSM. 
Addend. ad Zoogr. II. 14. beschrieben und abgebildet. Schon 
bei Ansicht der Abbildung und Beschreibung VON MIDDENDORFFS 
schien es mir zweifelhaft, dass der Vogel mit der von mir als 
F. icterina VIEILL. beschriebenen Form identisch sein könne. 
Auch konnte ich ihn nicht mit einem von EVERSMANN erhaltenen 
Original-Exemplar der Sylvia icterina Ev., deren Namen Bona- 
PARTE in Phyllopneuste Eversmanni umgewandelt hat, indem 
ihm der Name icterina verwerflich schien, vereinigen. Im 
Jahre 1857 erhielt ich durch VERREAUX in Paris einen Laub- 
vogel vom Ochotzkischen Meere, unter 59° 38‘ n. Br., und 
147° 30° ö. L. am 15. September 1853 erlegt, der mit den 
1) Nach PLESKE (l. ei „hat sich das Original zu der ganzen Figur 
auf MIDDENDORFFs Abbildung als typischer Phyl. trochilus erwiesen, wes- 
halb nur die Abbildung des Flügels und eines der Schnäbel, die anderen 
Exemplaren entnommen sind, auf die vorliegende Form bezogen werden 
müssen.“ 
Angaben VON MIDDEDORFFS in allen wesentlichen Punkten 
übereinstimmt. 
Die ganze Länge beträgt 11,8 bis 12,6 cm; die Länge 
des Schwanzes 4,6 cm, die Verkürzung der ersten Schwanz- 
feder kaum 1 bis 2 mm, während die übrigen von gleicher 
Länge, die beiden Mittelfedern sogar etwas weniger verlängert 
sind; die Länge des Flügels vom Bug bis zur Spitze 6,5 em, 
die Verkürzung der ersten Schwungfeder 3,7 cm, die der 
zweiten 5 mm, der fünften fast 3 mm, und der sechsten 7,2 mn; 
die erste kleine Schwungfeder steht ungefähr 2 mm über die 
anliegenden oberen Deckfedern vor; die längste Hinterschwinge 
ist gegen 22,5 mm verkürzt. Die dritte, vierte und fünfte 
Schwungfeder ist auf der Aussenfahne vor der Spitze deutlich 
verengt; die letzten grossen und die mittleren Schwungfedern 
von der sechsten an sind am Schaft in eine scharf abgesetate, 
etwa 1 mm lange Spitze ausgezogen; auch die fünfte grösste 
Schwungfeder und die längste Hinterschwinge nehmen in ge 
ringerem Grade an dieser Bildung teil. Dass diese eigen- 
tümliche Form der Flügelfedern keine zufällige ist, sieht man 
an den ganz frischen unabgeriebenen Federenden; an den 
abgeriebenen Federn tritt sie durch vorstehende Schatt- 
spitzen zuweilen noch deutlicher auf. Die Federn des geraden 
Schwanzes sind schlank, fast gleichbreit, bis zum Endviertel 
wo sie ihre grösste Breite erreichen, schwach erweitert, die 
Innenfahne nach dem Ende hin in gleichmässigem Bogen, 
nach dem Schaft hin abgerundet. Die dritte und vierte 
Schwinge bilden die Flügelspitze. 
Die Flügelformel ist: = 
Bed>b>2>65 7158595 wm. |) 
Der Schnabel ist verhältnismässig stark, besonders an a 
Wurzel auffallend verdickt, vor den Nasengruben scha" 
eingedrückt, nach der Stirn sanft ansteigend, der E 
vor der Spitze schwach zahnartig eingeschnitten, der R 
nach hinten abgeflacht, nicht winkelig vorspringend, der $ 
winkel breit bogig gerundet. Die Mundspalte ist 15,7 m S 
der Schnabel zwischen Nasenloch und Spitze 18 one a 
an der Stirn 4,5 mm breit und 3,3 mm hoch, dicht ee ae 
Nasenlöchern 2,5 mm breit und 3,1 mm hoch. Die ee 
gruben sind ziemlich breit, vorn eiförmig ee ae 
gerundet, von oben her, von der abgerundet kantigen SCH 
an zur Hälfte mit nur etwas gewölbter nackter Haut eg 
kleidet, unter der die ziemlich breiten, vorn zugesP! 
= to Cie 
