— VIII. Gattung: Grasmücke, Sylvia KLEN. 
Mit niedriger Tarse der starken Füsse und starkem drosselartigem Schnabel. 
Sie tragen die Brust tief, die etwas kurzen Flügel über der Schwanzwurzel, und rucken nur bei besonderen Ver. 
anlassungen den Schwanz unbedeutend aufwärts. Sie hüpfen mit enggebogenem Felsengelenk, im Gebüsch schnell, am Boden 
unbehilflich, schwerfällig, schief und mit niedergebeugter Brust; daher sieht man sie nur selten auf dem Erdboden. In Stimme 
und Gesang haben die verschiedenen Arten grosse Ähnlichkeit miteinander. 
Sie halten sich bald im niederen Gebüsch, vorzüglich gern in Dornen, bald in den belaubten Bäumen auf und suchen 
sich darin zu verbergen. — Ihre Nahrung suchen sie in den belaubten Bäumen, in Hecken und dichtem Gesträuch, an 
zwischen den Blättern und Zweigen sich aufhaltenden Insektenlarven und stillsitzenden Insekten, fangen aber diese selten 
fliegend und gehen noch seltener nach ihnen auf die Erde. — Gegen den Herbst nähren sie sich meistens von Beeren. 
Sie nisten im niederen Gebüsch und in dichten Hecken, zumal in Dornen, niemals hoch vom Boden und oft ziemlich | 
frei in Büschen; bauen sehr leichte, meist durchsichtige Nester und legen weissliche, grau oder bräunlich gefleckte Eier. 
Das Nestgefieder der Jungen ist dem der Alten ganz ähnlich und ungefleckt. —] 
Die Sperber-Grasmücke, Sylvia nisoria (Brcusr,) 
Fig. 1. Männchen. 
Tafel 8. | „ 2. Junger Vogel. 
Tafel 27. Fig. 1—4. Eier. 
Die gesperberte Grasmücke, grosse gesperberte, grosse, grösste, blaue, und spanische Grasmücke; gesperberter Sänger, 
gesperberte Nachtigall, grosse Weisskehle, grosser Dornreich, grosser Feigenfresser; [— Edelmücke. Wälsche Grasmiicke, 
Erzgebirgische Nachtigall. Mönch. 
Fremde Trivialnamen: Abchasisch: Akarmyzys. Croatisch: Grmusa pjegava. Czechisch: Pénice vlasská. Dänisch: 
Brystvatret Sanger. Englisch: Barred Warbler. Finnisch: Kirjarinta-Kerttu. Französisch: Fauvette épervière. Helgoländisch: Kat- 
Unger (Katzengrasmücke). Italienisch: Calega padovana, Bigia striata. Polnisch: Pokrywka jarzebata. Russisch: Slavka pestrogru- 
daya, Podoreschnik, Peresmeschnik, Sslawka, Kustamik. Schwedisch: Hokfiirgad stmgare, Bristvattrad sängare. Slowenisch: Pisana penica. 
Ungarisch: Karvaly poszáta. —] 
Sylvia nisoria. Bechstein, gemeinnützige Naturg. Deutschl. III. S. 547. — Nilsson, Orn. suec. I. p. 201. n. 95. tab. V. — Curruca nisoria. 
Koch, Baier. Zool. I. S. 434. — Bec-fin rayé. Temminck, Man. d’orn. nouv. Edit. I. p. 200. — Bechstein, orn. Taschenb. I. S. 172. — Wolf u. 
Meyer, Taschenb. I. S. 227. — Naumanns Vögel, alte Ausg. I. S. 158. Taf. 33. Fig. 67. und Nachtr, S. 327. — [— Sylvia nisoria. Naumann 
Vögel Deutschl. II. Ed. II. p. 430. Taf. 76. Fig. 1 u. 2 (1823). — Sylvia nisoria. Keys. u. Blas., Wirbelt. Europ. p. LVII. und 189 (1840). — Sylvia nisoria» 
Schlegel, Rev. crit. p. XXIIT. (1844). — Sylvia nisoria. Mühle, Mon. eur. Sylv. p. 44 (1856). — Sylvia nisoria. Nilsson, Skand. Fauna D 302 
(1858). — Sylvia nisoria. Wright, Finl. Fogl. p. 132 (1859). — Sylvia nisoria. Holmgren, Skand. Fogl. p. 124 (1866—71). — Curruca mam, 
Degl. et Gerbe, Orn. Eur. II. Ed., I. p. 485 (1867). — Sylvia nisoria. Heuglin, Orn. N.-O.-Afr. I. p. 315. II. p. LXXXVIII. (1869—74). — Sylvia 
nisoria. Dresser, Birds Eur. Tom. II. p. 435 (1874). — Sylvia nisoria. Cat. Birds Brit. Mus. Tom. V. p. 6 (1881). — Sylvia nisoria. Homeyer, 
Verz. d. Vög. Deutschl. p. 7. No. 119 (1885). — Sylvia nisoria. Giglioli, Avif. Ital. p. 116 (1886); p. 207 (1889). — Curruca nisoria. Arévalo y 
Baca, Av. España, p. 147 (1887). — Sylvia nisoria. Pleske, Ornith. ross. p. 1 (1888). — Sylvia nisoria. Schaeck, Fauvettes d'Europe, Mém. 
Soc. Zool. France p. 410 (1890). — Sylvia nisoria. Brehm, Tierleben, Vögel, Aufl. 3. T. I. p- 97 (1891). — Sylvia nisoria. Frivaldszky, Av. Hung. 
p. 39 (1891). — Sylvia nisoria. Reiser, Orn. balcan. II. p. 56 (1894); IV. p. 60 (1896). 
Abbildungen des Vogels: Werner, Atlas Insectivores pl. 36. — Fritsch, Vög. Eur. Taf. 4. Fig. 12—14. — Naumann, Vögel 
Deutschl. Taf. 76. Fig. 1 und 2. — Dresser, Birds of Europ., Tom. Il. pl. 68. — Gould, Birds of Europe, II. pl. 128. 
Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. p. 176. Taf. XX. Fig. a. b. e. — Bädecker, Eier eur. Vög. Taf. 51. No. 14. — See- 
bohm, Hist. of brit. Birds, Tom. I. p. 387. pl. 10. —] 
Kennzeichen der Art. nungen sehr kenntlich, sobald er ein Jahr zurückgelegt hat. 
Die äusserste Schwanzfeder hat ein trübweisses Säum- | Die brennend gelben Augensterne und das blaugraue mi 
chen an der äusseren Fahne ihrer ganzen Länge nach, auf | Wellenlinien bezeichnete Gefieder geben ihm unter den Gras- 
der inneren nur am Ende einen hellweissen Fleck. Die Wei- | mücken ein eigenes, einem Sperber ähnliches Ansehen, ge 
chen sind mit dunkelgrauen Wellenlinien oder Mondflecken wegen er mit Recht die gesperberte oder Sperber-Grasmück® 
bezeichnet; die unteren Schwanzdeckfedern grau, mit einem | heisst. Nicht so verdienen die Jungen vor der ersten Mauser 
dunkleren Lanzettfleck und breitem weissen Saum. diesen Namen, denn sie sind kaum in den Seiten etwas wellen- 
förmig gezeichnet und haben auch keine gelben Augen 
Beschreibung. Diese jungen Sperbergrasmiicken haben ausserordentlich Ve 
Dieser ansehnliche Vogel ist der grösste unter den ein- | Ähnlichkeit mit der weiblichen und jungen Sänger er oe 
heimischen Arten dieser Gattung und durch seine Farbenzeich- | mücke und unterscheiden sich von dieser bloss durch © 
