Die Sänger-Grasmücke, Sylvia orphea TEMM. 
dabei ist er an der Basis über 4,4 mm hoch und ebenso breit. 
Über den Mundwinkeln stehen einige schwarze Bartborsten; 
das Nasenloch ist ebenso geformt wie bei der Sperbergras- 
mücke; die Augensterne sind hellbraun, nach einigen weiss. 
Die etwas starken, stämmigen Füsse haben kurze Läufe 
und starke Zehen; sie sind an den ersteren getäfelt, auf den 
Zehenrücken geschildert, schmutzig lichtblau oder hell blei- 
farben, die feinwarzigen Zehensohlen ins Schmutziggelbe über- 
gehend. Die Krallen sind etwas dunkler, an den Spitzen 
schwärzlichbraun, übrigens nur mittelmässig gross, aber stark 
gekrümmt und sehr zusammengedrückt. Die Höhe der Tarsen 
beträgt 17,5 bis 21,5 mm!); die Länge der Mittelzehe mit der 
Kralle 15,7 mm; die der Hinterzehe mit dem Nagel ungefähr 
12 mm, ohne letzteren nur 7 mm. 
Das Gefieder hat am alten Männchen im Frühjahr 
folgende Farben: Kehle und Unterleib sind weiss, an der Gurgel 
und Oberbrust schön blass rosa, oder fleischfarben angeflogen, 
welches in den Seiten und nach dem Bauche zu ins Rostgelbe, 
ja am letzteren und an den langen unteren Schwanzdeckfedern 
selbst in blasse Rostfarbe übergeht. — Die Zügel sind schwarz; 
der ganze Oberkopf bis ins Genick grauschwarz, am letzteren 
sanft in Aschgrau verlaufend, welche Farbe von hier an alle 
oberen Teile des Körpers einnimmt, auf dem Hinterhalse am 
hellsten ist und auf dem Oberriicken, den Schultern, den 
Flügeldeckfedern und hinteren Schwingen einen bräunlichen 
Anflug hat. Die grossen Schwingen sind matt schwarzbraun 
mit hell braungrauen Säumen; die Schwanzfedern ebenso mit 
weissen Spitzen, welche sich nach aussen zu vergrössern; die 
äusserste mit einem grossen keilförmigen weissen Fleck, der 
fast zwei Dritteile der Breite dieser Feder einnimmt, mit 
schwarzbraunem Schafte und ganz weisser äusseren Fahne. 
Auf dem Bürzel befindet sich unter den mittleren Schwanz- 
deckfedern eine Partie hellrostbrauner oder bräunlichrost- 
farbiger Federn. — Die unteren Flügeldeckfedern sind weiss, 
die Schwingen von unten grau mit weisser Kante auf der 
Innenfahne; der Schwanz unten dunkelgrau mit eben der 
weissen Zeichnung wie von oben. 
Das Weibchen hat im ganzen fast dieselben Farben, 
nur in schmutzigerer und blasserer Anlage; der Kopf ist aber 
nicht grauschwarz, sondern licht braungrau, wie überhaupt 
alle oberen Teile diese mäusegraue Farbe haben; die Zügel 
dunkelgrau, oberwärts mit einer undeutlichen hellbräunlichen 
Einfassung; die Schwanzfedern ohne weisse Enden, bloss die 
zweite von aussen mit einer schmutzig weissen Spitze, und 
die äusserste Feder, ausser der weissen Aussenfahne, mit einem 
grossen keilföürmigen weissen Endfleck. Alle unteren Teile 
sind wie am Männchen, nur bleicher und ohne den schönen 
rosenroten Anflug, dagegen aber da, wo dieser sein sollte, 
gelbbräunlich und nach dem After zu rostfarben überlaufen. 
_ Im Herbst sehen sich Männchen und Weibchen im 
Ausseren noch ähnlicher, weil die bräunlichgrauen Kanten der 
neuen Federn am Kopfe besonders die schwarze Farbe so 
verdecken, dass man sie nur dann gewahr wird, wenn man 
die Federn verschiebt oder aufhebt. Beim Männchen nähert 
sich jedoch die Farbe an den oberen Teilen mehr dem reinen 
Aschgrau, beim Weibchen dagegen dem Mäusegrau. 
Das junge Männchen im ersten Herbst sieht dem 
Weibchen sehr ähnlich, doch ist der Oberkopf nicht bräunlich- 
srau, sondern rein aschgrau; die Seiten der Brust und die 
Gegend am After, wie die unteren Schwanzdeckfedern, mit 
Mattem roströtlichem Anflug. Auch die dritte Schwanzfeder 
(von aussen) hat ein undeutliches weisses Spitzenfleckchen. 
[— Dresser giebt l. c. eine Tabelle verschiedener Maße 
ar orphea aus Spanien, Tanger, Algier, Ägypten, 
Pyrien, Arabien, Sennaar, Klein-Asien, Persien, 
Sind und Kokand, danach schwanken die Grössenverhält- 
nisse für 
De 
H mis d 
) Ein Unterschied von 4 mm ist auffallend; doch habe ich dasselbe 
auch bei rer j 
bei mehreren Arten der Gattung Sylvia gefunden. Naum. 
Naumann, Naturgeschichte Bd. II. 
145 
Schnabel zwischen 0,62 bis 0,88 englische Zolle 
Flügel DI 2,95 ” 3,2 n H 
Schwanz R E n n 
Lauf D 0,9 ” 1 ‚02 ” H 
Das kleinste Exemplar (Weibchen) von Algier zeigt 
Schnabel Flügel Schwanz Lauf 
0,62 pyl 2,19 0,9 englische Zolle. 
Das grösste (Weibchen) von Kokand 
0,88 3,05 2,88 0,91 $ = 
Mir vorliegende französische, spanische und kleinasiatische 
Vögel zeigen in der Färbung keine Unterschiede. 
Die Maße und Beschreibungen passen für die westliche 
Form der Sängergrasmücke. 
Ausserdem kommt eine östliche Form vor, die von 
BLYTH im Journ. As. Soc. Beng. XVI, p. 439 als Curruca Jerdoni 
1847 beschrieben wurde und später 1851 von NICHOLSON in 
Proc. Zool. Soc. Lond., p. 195 als Artamus cucullatus beschrieben 
und auf pl. XLII abgebildet wurde. Dieselbe hat einen 
grösseren Schnabel und grösseren Körper überhaupt als die 
westliche Form, ist im übrigen derselben vollkommen gleich. 
Die östliche Form kommt brütend in Turkestan und Buchara 
vor und überwintert im westlichen Indien. —] 
Aufenthalt. 
Diese Art gehört dem Süden von Europa an und kommt 
im wärmeren Italien und auf den Inseln Griechenlands 
ziemlich häufig vor, auch schon im südlichen Frankreich 
und inSavoyen; aber in der Lombardei ist sie nur einzeln. 
In der südlichen Schweiz, in den Vogesen und Ardennen, 
auch in den Umgebungen von Metz zeigt sie sich als seltener 
Vogel. Von hier aus überschreitet sie auch zuweilen die 
Grenzen Deutschlands, und man will sie sogar auch in den 
Rheingegenden angetroffen haben. Es ist selbst zu vermuten, 
dass sie manchmal auch die süddeutschen Provinzen besucht 
und, wiewohl sehr selten, sogar bis ins mittlere Deutschland 
kommt. Die Grasmückenarten wissen sich den Augen der 
Menschen so gut zu entziehen, dass selbst die in manchen 
Gegenden wirklich häufige Sperbergrasmücke lange unbekannt 
blieb; wie vielmehr konnte dies nicht mit einer nur einzeln 
vorkommenden Art der Fall sein, zumal da sie viel Ähnlich- 
keit mit der eben genannten hat? Wir dürfen sie gewiss mit 
vollem Recht unter die deutschen Vögel zählen. 
[— Wenn wir von der oben erwähnten östlichen Form 
absehen, so erstreckt sich das Brutgebiet der eigentlichen Sylvia 
orphea (der westlichen Form) auf Portugal, Spanien, Süd- und 
Mittelfrankreich, (zuweilen Luxemburg und westliche 
Schweiz) Italien, Dalmatien, Montenegro,Herzegowina, 
Griechenland, Krim, Transkaukasien, Transkaspi- 
gebiet, Kleinasien, Palästina und Nordafrika. In 
Deutschland ist sie nur sporadisch vorgekommen, so er- 
wähnt GATKE (Vogelwarte p. 285), dass REYMERS sie in früheren 
Jahren zweimal auf Helgoland erhalten habe, dass sie ihm selbst 
aber nur einmal am 8. Juli 1876 vorgekommen sei. Nach SELYS- 
LONGCHAMPS ist sie bei Metz vorgekommen, nach HEUSSLER (Ornis 
1896, p. 503) im Frühherbst 1886 einmal bei Karlsruhe ge- 
fangen. Farıo und STUDER erwähnen in ihrem Katalog der 
schweizerischen Vögel, p. 27, dass sie zuweilen auf dem Gott- 
hardpass als Zugvogel beobachtet wird, was darauf schliessen 
liesse, dass sie, wie NAUMANN das bereits vermutet, vielleicht 
mehrfach in Süddeutschland vorkommt. 
In Europa scheint die Sängergrasmücke hauptsächlich 
in der Ebene und den Vorbergen vorzukommen, in Asien 
steigt sie höher hinauf in die Berge, in Turkestan geht sie 
bis 1500 m, ja bis zu 2500 m hinauf. —] 
Sie ist ebenfalls ein Zugvogel und wandert gegen den 
Winter in wärmere Länder, woher sie erst im Frühlinge 
zurückkehrt. Gebirgige Waldungen scheint sie den ebenen 
vorzuziehen und bewohnt darin die Gebüsche und das Unter- 
19 
