> Die schwarzköpfige Grasmiicke, Sylvia melanocephala (Gx) 
Fig. 1. Männchen. 
Tafel 10. „ 2. Weibchen. 
Tafel 28. Fig. 1—5 Eier. 
Fremde Trivialnamen: Canarische Inseln: Capirote de ojos incarnados. Englisch: Sardinian Warbler. Französisch: 
Babillarde melanocephale. Italienisch: Occhio rosso. Maltesisch: Busucida, Ghasfur tal Maltemp (Vogel des schlechten Wetters) 
Portugiesisch: Tutinegra dos vallados. Russisch: Slavka chernogolovaya. Spanisch: Capellanet. 
Motacilla melanocephala. Gmelin, Syst. Nat. I. p. 970 (1783). — Sylvia melanocephala. Latham, Ind. Orn. I. D. 509 (1790). — Syleia 
ruscicola. Vieillot, N. Dict. XI. p. 186 (1817). — Sylvia melanocephala. Keys. u. Blas, Wirbelt. Eur. p. LVII. und 187 (1840). — Pyrophthalma 
melanocephala. Bonaparte, Uce. Eur. p. 37 (1842). — Sylvia melanocephala. Schlegel, Rev. erit. p. XXIV (1844). — Sylvia melanocephala. Mühle, 
Mon. eur. Sylv. p. 67 (1856). — Sylvia melanocephala. Lindermayer, Vög. Griechenl. p. 100 (1860). — Dumeticola melanocephala. A. von Homeyer, 
Cab. J. f. O. p. 277 (1862). — Sylvia melanocephala. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 76 (1865). — Curruca melanocephala. Degl. et Gerbe, Om. 
Eur. II. Ed. I. p. 487 (1867). — Sylvia melanocephala. Heuglin, Orn. N.-O.-Afr. I. p, 303. III. p. LXXXIV (1869—74). — Sylvia melanocephala. Dr esser, 
Birds Eur. Tom. II. p. 401 (1874). — Sylvia melanocephala. Cat. Birds Brit. Mus., Tom. V. p. 29 (1881). — Pyrophthalma melanocephala. Homeyer, 
Verz. d. Vög. Osterr.-Ung. p. 12. No. 139 (1886). — Curruca melanocephala. Reyes y Prosper, Aves Espana, p. 40 (1886). — Curruca melanocephala. 
Ar&valoy Baca, Av. Espana, p. 148 (1887). — Pyrophthalma melanocephala. Giglioli, Avif. Ital. p. 123 (1886); p. 220 (1889). — Sylvia (Melizophilus) 
melanocephala. Pleske, Ornith. ross. p. 142 (1888). — Sylvia melanocephala. Schaeck, Fauvettes d'Europe, Mém. Soc. Zool. France, p. 434 (1890) — 
Thamnodes melanccephalus. Olphe-Galliard, Orn. Eur. oce. fase. XXVII. p. 121 (1891). — Sylvia melanocephala. Brehm, Tierl. Vög. Aufl. II. T. I, 
p. 112 (1891). — Sylvia melanocephala. Gätke, Vogelwarte Helgoland, p. 288 (1891). — Pyrophthalma melanocephala. Reiser, Orn. bale. IV. p- 58 (1896), 
Abbildungen des Vogels: Werner, Atlas, Insectivores pl. ohne No. — Gould, Birds Europe pl. 65. — Fritsch, Vög. Europas. 
Taf. 21. Fig. 3. — Dresser, Birds Eur. II. Taf. 62. 
Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög., p. 186, Taf. XX. Fig. 7, a und b. — Bädecker, Eier eur. Vög., Taf. 51. No. 4. 
Kennzeichen der Art. 
Schwanz länger als die Flügel, Füsse hellbraun, Kehle 
und obere Brust fast weiss, Rumpfseiten braunrötlich. 
Beschreibung. 
Maße. 
ir 11, TLE. IV. V: 
E d E d E 
Portugal. Spanien. Nizza. Toskana. Klein-Asien. 
April 1869. (Granada.) Sept. Frühl. 28.Dez.1871. 
Nov. 1856. 
Totallänge 131 mm 135 mm 152mm 150 mm 142 mm 
Flügelänge 58,5, N baits DO 
Schwanzlänge 59 „ OO: Bos Gist Op ae Obie 
Lauf 18,04 CN EE SE 294, 
Schnabel ISL de LEE i 
Die ganze Länge schwankt zwischen 131 und 152 mm, 
wovon auf den Schwanz 59 bis 65 mm kommen. Die Schwanz- 
federn sind von ziemlich gleicher Breite, an dem Ende ab- 
gerundet zugespitzt, stufig nach den äusseren zu von den 
mittleren ab verkürzt, die äÄussersten 10 mm kürzer als die 
mittleren. Die Länge des Flügels vom Bug bis zur Spitze 
schwankt zwischen 56 und 63 mm. Der Flügel ist stark ab- 
gerundet. Die kleine erste Schwungfeder ragt nur 2 bis 3mm 
über die oberen Flügeldeckfedern hervor, die dritte, vierte, 
fünfte und sechste bilden die Flügelspitze, die zweite ist 
kürzer als die siebente und ungefähr gleich der achten. Die 
Mittelschwingen sind etwas kürzer als die letzte zehnte Hand- 
schwinge, die Hinterschwingen 6 bis 7 mm kürzer als die 
Mittelschwingen. Die dritte, vierte und fünfte Schwungfeder 
sind auf der Aussenfahne verengt. Die zweite Schwungfeder 
zeigt auf der Innenfahne eine kaum merkliche Verengerung. 
II 38 ct a ee MSHNL>SB, 
Der Schnabel ist kurz und kräftig, vom Mundwinkel an 
14 mm (bei dem Männchen aus Toskana), zwischen dem 
Nasenloche und der Spitze 8 mm lang, der Oberkiefer 
an der Spitze sanft eingekerbt, der Kiel nach hinten abge- 
rundet, mit scharf vorspringenden Unterkieferästen, die einen 
spitzbogig gerundeten Astwinkel zwischen sich lassen. Die 
Nasengruben sind ziemlich breit, vorn eiförmig verschmälert 
und gerundet, von oben von der kantig vorspringenden 
Firste her über die Hälfte mit nur etwas gewölbter Haut 
überkleidet, unter der die vorn zugespitzten Nasenlöcher 
sich öffnen. Der Oberschnabel ist schwärzlich hornbraun, der 
Unterschnabel hornbraun, an der Basis heller gelblichbraun. 
Stirnbefiederung besteht nach der Firste zu und an den Nasen- 
grubenwurzeln aus kleinen rundlich gefiederten Federchen, 
ohne Haarspitzen. Am Unterkieferastwinkel laufen einzelne 
Federchen in ganz feine Borstenspitzen aus. Die Füsse sind 
kurz und kräftig, vorn mit vier oberen deutlichen grossen 
und drei kleineren unteren Quertafeln bedeckt, hinten aussen 
und innen mit einer ungeteilten Hornschiene versehen. Der 
Lauf ist 19,5 mm (bei dem Männchen aus Toskana) lang, 
die Hinterzehe 7,5 mm, deren Nagel 5 mm, die Mittelzehe 
10,5 mm, deren Nagel 5 mm. Die Füsse sind bräunlich, an 
den Zehen und Nägeln dunkler als am Lauf, die Iris gelb 
oder rötlich (nach Dresser), der Augenring nackt und 
karminrot. 3 
Männchen im Frühlingskleide. Die ganze Oberseite 
dunkel schwärzlich grau, an Nacken-, Scheitel-, Stirn-, Zügel 
und Ohrfedern in Samtschwarz übergehend. Schwungfedern 
schwarzbraun, schmal aschgrau gesäumt, obere F N, 
federn ebenso. Unterseite weiss, an den Bauch- md 2 
federn bläulich- 
seiten blaugrau, an den unteren Schwanzdeck 3 
grau. Die vier mittleren Schwanzfedern braunschwarz mi 
schmalem dunkelbräunlichem Saume an Spitze und E 
fahne, die äussersten Schwanzfedern an der Aussenfahne a 
weiss, an der Innenfahne im unteren Drittel weiss, die a i 
liegenden nach den mittelsten Federn zu mit immer SE 
abnehmender weisser Endspitze (bei dem Männchen & 
