Die Mönch-Grasmücke, Sylvia atricapilla (L.) 
nach vorn etwas eingezogen, mit seichter Kerbe vor der 
Spitze, an der Basis aber ansehnlich ‚breit; braunschwarz, an 
der Wurzel der Unterkinnlade und öfters auf den Schneiden 
beider licht bleifarben oder schmutzig hellblau, ins Gelblich- 
weisse übergehend. Seine Länge ist 9,8 mm, die Breite an der 
Wurzel gegen 4 mm und die Höhe hierselbst merklich ge- 
ringer, fast um 1 mm. Der obere halbe Hautdeckel des 
Nasenloches lässt eine weite nierenförmige oder fast ovale 
Öffnung; die schwarzen Bartborsten über den Mundwinkeln 
sind sehr fein; die Farbe der Iris im Auge ein frisches Dunkel- 
braun. 
Die eben nicht hohen aber starken Füsse sind ihrer 
Bedeckung nach vorn getäfelt, hinten gestiefelt, auf den Zehen- 
rücken geschuppt und mit eben solchen zusammengedrückten, 
mittelmässigen und nicht sehr gebogenen Krallen bewaffnet 
wie die Füsse anderer Grasmückenarten. Die Farbe der Füsse 
ist eine lichte Bleifarbe, die der Krallen geht an den Spitzen 
derselben in Schwarz über, und junge Vögel haben hellblaue 
Füsse mit gelben Zehensohlen. Die Höhe der Fusswurzel ist 
23,5 mm; die Länge der Mittelzehe mit ihrem Nagel 15,5 mm; 
die der Hinterzehe ohne Nagel 7 mm, und mit demselben 
fast 14 mm. 
Das Gefieder, besonders alle kleinen Federn, sind seiden- 
artig weich. 
Das Männchen hat, sobald es sich einmal gemausert 
hat, folgende Farben, die es unverändert für immer behält, 
und welche mit steigendem Alter nur wenig schöner werden. 
Der ganze Oberkopf, nämlich der Scheitel von der Stirn bis 
zum Genick und seitwärts bis an die Augen, in Form einer 
ovalen Platte oder Kappe, ist tiefschwarz; Zügel, Wangen, die 
Seiten und der ganze Hinterteil des Halses aschgrau, bald 
lichter, bald dunkler, nach der Mitte der Kehle und Gurgel 
zu sanftin Weissgrau übergehend, die kleinen Flügeldeckfedern 
und der Rücken bis an den Schwanz grünlichbraungrau oder 
dunkel olivengrau, die Brust in der Mitte der Länge nach, 
sowie die Enden der grauen unteren Schwanzdeckfedern trüb- 
weiss, an den Seiten der Brust sanft in die Farbe des Rückens 
übergehend; alle grossen Flügel- und Schwanzfedern graulich 
schwarzbraun mit der Farbe des Rückens gekantet, die 
Säumchen an den vordersten Schwingen ins Weissliche über- 
gehend. Auf der unteren Seite sind die Schwanzfedern dunkel- 
grau mit weissen Schäften, die Schwingen unten ebenfalls 
glänzend dunkelgrau mit weisslicher Kante an der breiten 
Fahne; die unteren Flügeldeckfedern gelblichweiss, grau ge- 
mischt, oder schmutzigweiss mit Grau gefleckt. 
Bei jüngeren Männchen findet man gewöhnlich am 
Unterleibe noch einen lohgelben Anflug, welcher auch gleich 
nach der Mauser im Herbst am frischen Gefieder, das über- 
haupt viel dunklere Farben hat, sehr bemerklich wird. Im 
Frühjahr und Sommer sehen diese Vögel viel lichter aus 
als im Herbst. Ganz junge Männchen, gleich nach ihrer 
Mauser im Herbst, haben zwar schon die schwarze Kopfplatte, 
allein von etwas matterer Farbe, und die Federn derselben 
haben, besonders an der Stirn , feine rostbraune Ränder (die 
sich gegen das Frühjahr abreiben), das Aschgrau am Halse 
ist stark mit Olivengelb und hinterwärts mit Olivenbraun über- 
laufen; die unteren Teile im ganzen aber wie bei den Alten. 
Das Weibchen unterscheidet sich vornehmlich durch die 
anders gefärbte Kopfplatte und meistenteils auch durch eine etwas 
ansehnlichere Grösse.) Der Oberkopf von der Stirn bis zum 
Genick ist von einer gelbbräunlichen Rostfarbe oder einem gelb- 
lichen Rotbraun; Zügel, Wangen und Halsseiten licht aschgrau; 
Nacken, Hinterhals und alle oberen Teile des Vogels grünlich 
braungrau, lichter als am Männchen; die Kehle weissgrau; die 
Gurgel, Brust und Bauch gelblichweiss; in der Kropfgegend 
und an den Seiten der Brust sanft gelbgrau, welches an den 
Schenkeln und in den Weichen in Olivengrau übergeht; die 
unteren Schwanzdeckfedern grau mit breiten gelblichweissen 
m pa a EEN 
1 e ep . -4 
) Unter den Singvögeln eine seltene Erscheinung. Naum. 
Naumann, Naturgeschichte Bd. II. 
153 
Kanten; alles übrige wie am Männchen, bloss der Schnabel 
und die Füsse etwas lichter gefärbt. 
Im Herbst sind am Weibchen alle Farben frischer, 
und die unteren Teile sind sehr stark lohgelb oder olivengelb 
angeflogen. Ältere Weibchen unterscheiden sich von den 
Jüngeren durch die dunkler rotbraune Kopfplatte und durch 
mehr und reineres Aschgrau an den Seiten des Kopfes. 
Die jungen Vögel im ersten Jugendkleide sehen dem 
alten Weibchen ziemlich ähnlich; ihre Rückenfedern haben 
eine braungraue, grünlich überlaufene Farbe, die unteren Teile 
sind grauweiss, in den Seiten gelblich und olivengrau über- 
laufen, und die Scheitelfedern bei beiden Geschlechtern schmutzig 
rötlichbraun, beim Weibchen noch weniger rötlich als beim 
Männchen, sodass beim ersteren die Farbe des Oberkopfes 
nur wenig von der Rückenfarbe verschieden ist. Sie sehen 
deswegen den jungen Gartengrasmücken ungemein ähn- 
lich, besonders die Weibchen. — Übrigens sind sich auch 
beide Geschlechter in diesem Kleide so ähnlich, dass nur ein 
geübter Kenner sie nach dem Äusseren zu unterscheiden ver- 
mag, und viele, die sie aus dem Neste nehmen und aufziehen 
wollen, ein anderes sichereres Mittel dabei anzuwenden pflegen: 
sie rupfen ihnen nämlich auf dem Scheitel einige Federn aus, 
und in kurzer Zeit kommen an die Stelle dieser andere hervor, 
die beim Männchen schwarz, beim Weibchen rotbraun sind. 
Spielarten von dieser Art sind nicht bekannt, wenn nicht 
vielleicht BECHSTEINS weissstirnige Grasmücke, Sylvia 
albifrons, hierher zu zählen ist. 
Die Mauserzeit dieser Grasmücke ist, wie die vieler anderer 
kleiner Waldvögel, im August. Dies ist die Hauptmauser, 
die sich über das sämtliche Gefieder erstreckt und ihnen das 
dunklere Herbstkleid bringt, während gegen das Frühjahr auf 
gleiche Weise wie bei der Gartengrasmücke durch Vermausern 
des kleinen Gefieders das lichter gefärbte Frühlingskleid 
entsteht. 
[— Inden Nachträgen (p. 511) beschreibt NAUMANN die rost- 
scheiteligen Plattmönche als besondere Art (siehe weiter unten). — | 
Aufenthalt. 
Die Mönchgrasmücke bewohnt das mittlere Europa 
häufig, geht aber auch ziemlich weit nördlich, selbst einzeln 
in die nördlichen Teile der skandinavischen Halbinsel 
hinauf; dagegen soll sie im südlichen Europa nicht häufig 
sein und jenseits der Pyrenäen und Apenninen nur selten 
vorkommen. In Polen und Ungarn, wie in der Schweiz, 
ist sie ziemlich gemein, und in Deutschland allenthalben 
bekannt. In manchen Gegenden unseres Vaterlandes ist sie 
sehr gemein, z. B. in der hiesigen; allein so häufig wie die 
Dorngrasmücke ist sie lange nicht. Dagegen habe ich sie 
allenthalben, in den Gegenden wo ich war, zahlreicher als die 
Gartengrasmücke bemerkt. 
[— Das Brutgebiet der Mönchgrasmücke erstreckt sich 
über ganz Europa mit Ausnahme der nördlichsten Teile, die 
Nordgrenze geht von Grossbritannien über Skandinavien 
bis ca. zum 66° n. Br., an der Dwina bis 62° n. Br. und im 
Ural bis 60° n. B. Ausserdem kommt sie brütend vor auf 
den Azoren, den kanarischen Inseln, in Nordafrika, 
Klein-Asien und Westpersien. Im äussersten Süden 
Europas scheint sie zum Teil Standvogel zu sein, sie über- 
wintert in Afrika und scheint im Westen bis zum Senegal, 
im Osten bis Nubien und Abessinien südlich zu gehen. —] 
Sie gehört bei uns ebenfalls unter die Zugvögel, die 
bloss des Nachts und einzeln ziehen; nur im Herbst scheinen 
sie zuweilen zu zweien bis vieren ihre nächtlichen Wande- 
rungen zu machen. [— An dem Leuchtfeuer Funkenhagen 
wurde sie am 19. September 11 Uhr abends anfliegend be- 
obachtet nach Ornis 1891, p. 99. —] Sie kommen in der 
Mitte des April, bei schlechter Frühlingswitterung zuweilen 
nicht vor dem zwanzigsten dieses Monats, noch seltener vor 
der Mitte desselben zu uns, und verlassen uns im September 
wieder, wo sie aber weniger eilen, sodass man einzelne bis 
20 
