t Aleny 
Vout 
= 
. ce 
= 
= 
einformig und vergleicht ihn mit dem Liede der Grasmiicke; 
ich muss beistimmen, will aber ausdrücklich bemerken, dass 
er mir trotz seiner Einfachheit stets wohl gefallen hat. Gerade 
weil die Baumnachtigall an solchen Orten lebt, welche die 
Nachtigall meidet, und weil sie durch fleissiges Singen das 
Ostlicher griechischer Heckensänger, Agrobates Familiaris (MENETR.) 193 
zu ersetzen sucht, was ihr im Vergleich zu ihrer hochbegabten 
Schwester abgeht, wird sie dem Tierfreunde lieb und wert. 
Sie singt auf ihrer Warte sitzend, am Boden dahinlaufend, 
selbst fliegend, fast ununterbrochen und die einzelnen Töne 
. sind immerhin wohllautend genug um zu gefallen, 
b) Ostlicher griechischer Heckensänger, Agrobates familiaris (MÉNÉTR.) 
Östliche Baumnachtigall. 
Fremde Trivialnamen: Englisch: Grey-backed Warbler. 
Russisch: Kamyschewy Ssolowei (Rohrnachtigall). 
Sylvia familiaris. 
familiaris. 
Keys. u. Blas., Wirbelt. Eur. p. LV (1840). — Salicaria familiaris. 
Mühle, Mon. eur. Sylv., p. 35 und 137 (1856): — Salicaria galactodes. 
Griechisch: Kouphaedöni. Italienisch: ‚Rusignolo levantino 
Schlegel, Rev. erit. p. XXIX (1844). — Sylvia 
Lindermayer, Vög. Griechenlands, p. 93 (1860). — Aédon 
familiaris. Dresser, Birds Eur. Tom. II. p. 553 (1874). — Sylvia familiaris. Cat. Birds Brit. Mus., Tom. V. p. 36 (1881). — Sylvia (Aédon) familiaris. 
Pleske, Ornith. ross. p. 148 (1888). — Agrobates familiaris. 
familiaris. Brehm, Der, Vög., Aufl. IIL, T. I. p. 116 (1891). 
Abbildungen des Vogels: Naumann, Vögel Deutschl. Taf. 
Giglioli, Icon. Avif. Ital. XXXI. pl. 161 bis. 
Der abgebildete Vogel ist eın Männchen vom 10. Mai 
1886 aus Transkaspien, jetzt in der Sammlung DRESSER. 
Aufenthalt. 
Der östliche Heckensänger ist nach PLESKE (l. c.) Brutvogel 
in Italien, Griechenland, Kleinasien, Palästina, im Kau- 
kasus, in Persien, Turkestan, Afghanistan und Beludschi- 
stan und überwintertinSindundKajputana. Nach GÄTKE dcs) 
ist er einmal auf Helgoland vorgekommen. Es heisst darüber: 
„Das einzige Exemplar dieses südlichen Sängers, welches hier 
je gefangen wurde, erhielt der alte KOOPMANN, aus dessen 
Händen es während der ersten dreissiger Jahre in die be- 
kannte Sammlung des Apotheker MECHELNBURG in Flensburg 
überging, und woselbst es sich auch noch befindet. BLASIUS, 
durch mich aufmerksam gemacht, sah dasselbe dort kurz vor 
seiner Herausgabe der Nachträge zu Naumann, und auch 
Dresser untersuchte es nach seinem Besuche bei mir im 
Sommer 1881. Beide stimmen darin überein, dass es zu der 
östlichen Form, a familiaris, als welche es hier aufgeführt ist, 
gehöre. 
Ich habe diese Art hier bis jetzt noch nicht erhalten, 
zweimal ist mir jedoch von einer „Nachtigall, mit einer 
schönen schwarz und weissen Endkante am roten Schwanz“ 
berichtet worden, namentlich sah CLAUS AEUCKENS einen dieser 
Vögel durch den Spalt eines Gartenzaunes auf wenige Schritte 
sanz nach Art der Nachtigall vor sich herumhüpfen, leider 
ohne desselben habhaft werden zu können. Über die Identität 
dieses letzteren Stückes besteht nicht der geringste Zweifel; 
sien ihm gezeigten Balg aus Griechenland erklärte AEUCKENS 
sofort und auf das bestimmteste für ganz denselben Vogel; 
auch ereignete sich der Fall an einem Maimorgen unter den 
oü iog D 5 e : SES . 
günstigsten Witterungs-Bedingungen für Erscheinen südöstlicher 
Fremdlinge,« 
Lebensweise und Fortpflanzung. 
ae en schreibt über familiaris in Cab. Journ. f. Ornith: 
EE folgendes: „Der rostfarbige Sänger ist in den 
GE De nas bis in die niedrigen Berge hinauf sehr ver- 
itet und zwar in nicht unbedeutender Individuenzahl. Schon 
Giglioli, Avif. Ital. p. 126 (1886); p. 223 (1889). — Aödon Samiliaris. 
vettes d'Europe, Mém. Soe. Zool. France, p. 517 (1890). — Aödon familiaris. 
in G $ S ` . H Si 
Tiechenland war ich mit diesem interessanten Singer 
Naumann, Naturgeschichte Bd. IL 
Schaeck, Fau- 
Olphe-Galliard, Orn. Eur. oce. fase. XXVIII. p- 72 (1891). — Sylvia 
367, Fig. 1. — Dresser, Birds of Europe, Dom: ll pk 85 hone a 
ziemlich bekannt geworden, obgleich er hier nirgends sehr 
häufig vorkommt; bei Smyrna war er von seiner Ankunft ab 
täglich meiner Beobachtung unterworfen. Er gehört zu den 
Zugvögeln, die zuletzt ankommen: im vorigen Jahre bemerkten 
wir dieselben zuerst am 7. Mai, heuer erschien der Vorbote 
schon am 3. Mai. Mit dem 12. sind alle Wanderer ange- 
kommen und erfreuen durch ihren melodischen, fast melan- 
cholischen Gesang den Beobachter. Sogleich beginnt die 
Paarung und der Nestbau; im vorigen Jahre fand ich am 28. 
Mai das erste Nest mit drei Eiern, heuer am 24. mit sechs 
Hiern. Er scheint nur einmal zu brüten; sämtliche Nester in 
denen man noch gegen Ende Juni frische Eier findet, sind 
von solchen Pärchen, deren erste Brut zu Grunde gegangen 
ist. Das Nest dieses Sängers ist verhältnismässig sehr gross, 
besonders die äussere Umgebung des Nestnapfes, welcher mit 
verschiedenen Tierhaaren weich ausgelegt ist. Auffallend ist 
seine Gewohnheit in das Nest Stücke abgestreifter Schlangen- 
haut zu legen. Als ich im Jahre 1858 zwei Nester der Sylvia 
galactodes aus Acarnanien nach Berlin brachte, ohne auf- 
merksam auf diese Art der Nestauslegung geworden zu sein, 
teilte mir Freund Dr. BOLLE mit, dass einige englische Reisende 
in Algier die Beobachtung gemacht haben, dass die & 
galactodes nie früher Eier in die Nester lege, als bis Schlangen- 
haut darin sich befinde; eine Untersuchung meiner beiden 
Nester ergab, dass sie ebenfalls solche Häute enthielten. Seit 
jener Zeit betrachtete ich bei meinen Reisen alle Nester 
genau und fand, dass fast sämtliche mit Stücken jener Haut 
versehen waren; etwa drei bis vier fand ich bei Burnova 
ohne diese Auslage. Die Zahl der Eier ist gewöhnlich fünf, 
ganz alte Weibchen legen mitunter auch sechs. Die Eier, 
deren ich eine grosse Anzahl nach Deutschland sandte, sind 
sehr verschieden in Grösse, Gestalt und Färbung; sie sind 
aber doch leicht von anderen Eiern zu unterscheiden. Bei 
einiger Übung sind diese Nester nicht schwer zu finden, zumal 
sie einen bedeutenden Umfang haben und gewöhlich mehrere 
Fuss über dem Boden angebracht sind. In den Hecken, die 
an den Wegen zwischen den Weingärten stehen, baut dieser 
Sänger gern sein Nest, mitunter auch an den Boden auf den 
Erdwällen, die mit trockenen Zweigen belegt sind. Am 12. 
Juni bei dem Suchen nach den Nestern von Lanius personatus 
25 
