Das feuerköpfige Goldhähnchen, Regulus ignicapillus (TEMM. ex BREHM.) 
yehe mit dem Nagel 0,9 cm, die Hinterzehe mit der 0,5 cm 
langen Kralle Eee ate: : E N a 
Das alte Männchen ist ein wunderschönes Vögelchen. 
Seine schönste Zierde, die langen, zu einer Art von Feder- 
pusch sich erhebenden Federn des Oberkopfes bilden einen 
brennend orangenfarbenen oder hoch feuergelben, fast feuer- 
roten Streifen, welcher an beiden Seiten schmal hochgelb be- 
grenzt ist, dann aber yon einem sammetschwarzen Streifen, 
sowohl quer über die Stirn als zu beiden Seiten, hier nur viel 
preiter als dort, eingefasst wird. Vor diesem schönen Haupt- 
schmuck ist die Stirn sehr bleich rötlich gelbbraun, an welches 
sich ein hell weisser Streifen anschliesst, sich über das Auge 
zieht und bis nahe ans Genick reicht, hier aber in helles 
Grau übergeht; die Zügel und ein Strich durch das Auge sind 
schwarz, auch noch ein Fleckchen hinter dem Ohr; ein Strich 
vom Mundwinkel abwärts (eine Art Schnurrbart) schwärzlich; 
die Stelle zwischen diesem und dem schwarzen Augenstrich 
srauweiss, unter dem Auge hellweiss; die Wangen aschgrau; 
der ganze übrige Oberkörper schön olivengrün oder schmutzig 
zeisiggrün, an den Halsseiten, gleich über den Schultern, mit 
einem sehr starken Anstrich von Safrangelb. Alle unteren 
Teile sind gelbbräunlichweiss, auf der Mitte der Unterbrust 
und am Bauch am blässesten, in den Weichen aber am 
schmutzigsten. Die Flügelfedern sind sämtlich bräunlich- 
schwarzgrau; die kleinen Deckfedern mit der Rückenfarbe 
breit gekantet, die grösseren nebst den hinteren Schwingen 
nur mit dergleichen, aber mehr gelbgrünen, schmalen Säumen 
und trübe weissen Endflecken, wodurch von den Spitzen der 
mittleren und grossen Deckfedern zwei weisse Querbinden auf 
dem Flügel gebildet werden; auf den mittleren Schwingen 
werden die Säumchen noch gelblicher und viel lichter, ober- 
wärts sind sie aber hier etwa 0,6 cm lang, ganz schwarz, 
wodurch sich ein viereckiger schwarzer Fleck bildet, welcher 
an die weissen Enden der grossen Deckfedern stösst; die 
grossen Schwingen haben feine, weissgelbe, oberwärts weisse 
Säumchen, die Schwungdeckfedern aber nur unbedeutende von 
olivengrüner Farbe. Die Schwanzfedern sind ebenfalls bräun- 
lich schwarzgrau oder matt braunschwärzlich, mit gelbgrünen 
Säumen. Von der unteren Seite sind Schwanz- und Schwung- 
federn braungrau, letztere an der Innenfahne weiss gekantet, 
die unteren Flügeldeckfedern weiss mit graulicher Mischung. 
Am alten Weibchen ist die Feuerfarbe des Scheitels 
um vieles matter, eigentlich bloss ein rötliches Hochgelb; die 
es begrenzenden schwarzen Streifen sind merklich schmäler 
und matter schwarz; die ganze übrige Kopfzeichnung ist 
schmutziger; die Wangen sind vorn nur gelblichgrau, das 
schwarze Fleckchen hinter dem Ohr fehlt fast immer; am 
Unterleibe ist es mehr graulich als gelblich, am Oberkörper 
weniger grün und an den Halsseiten weniger gelb. 
Jüngere Männchen schen den alten Weibchen sehr 
ähnlich, und Weibchen von gleichem Alter unterscheiden 
sich von ihnen bloss durch einen matteren Kopfstreifen und 
überhaupt durch die matteren Farben der ganzen Bekleidung. 
Die jungen Männchen nach zurückgelegter erster Mauser 
a ins Rötliche fällt, ein ganz eigenes, trübes, mattes 
Se ae die schwarzen Zeichnungen des Kopfes sind matter, 
er H € . D Lé 
r Unterleib von der Brust an bleicher, in den Weichen viel 
srauer, auch die ob ö i i ö i 
en le obere Körperseite weniger schön, obgleich 
e H H 
EC Farbe und Zeichnung ganz fehlt. Im gleichen Maße, 
le 4 a3 DH D $. H 
e ei den älteren, unterscheidet sich auch hier das Weib- 
> eny Ia ` D . H 
vom Männchen durch geringere Lebhaftigkeit der Farben; 
allei : 7 
a wenn man nicht beide gegeneinander halten kann, so 
er Unterschied nicht auffallend. 
Mauser n : S S 
och einer zweiten im Frühlinge unterworfen wären, habe 
231 
ich nicht bemerkt. Im Sommer findet man das Gefieder sehr 
abgerieben, sodass selbst, besonders am Unterkörper, dass 
Dunengefieder nicht mehr ganz bedeckt wird. 
Schon am Jugendkleide zeigen sich die schwärzlichen 
und weisslichen Augenstreifen, wodurch sich dieser Junge 
Vogel, bei aller übrigen Ähnlichkeit, leicht von dem des gelb- 
köpfigen Goldhähnchens unterscheidet. — Die Stirn und ein 
breiter Streifen von dieser über das Auge hin sind schmutzig- 
oder bräunlichweiss; ein deutlicher Strich durch das Auge bis 
ans Genick schwärzlich oder schwarzgrau; die Wangen gelb- 
lichgrau, unter dem Auge weisslich; von dem weisslichen 
Augenstreifen wird der sonst einfarbig schmutzigolivengrüne 
Scheitel meist durch einen schwärzlichen Strich getrennt, 
welcher aber oft auch sehr undeutlich ist; der Nacken ist 
etwas lichter als der Scheitel, sonst aber, wie der ganze 
Oberkörper, gelblich olivengrün, schmutziger als bei den Alten, 
aber doch etwas lebhafter und gelblicher als bei den Jungen 
der vorherbeschriebenen Art; der Unterkörper schmutzig weiss 
mit gelbbräunlichem, in den Weichen graugrünlichem Anfluge, 
am weissesten die Kehle und die Unterschwanzdeckfedern; 
Flügel und Schwanz wie bei den Alten, nur schmutziger, der 
Schnabel lichter, besonders an der Wurzel der Unterkinnlade 
mit durchschimmernder gelbrötlichgrauer Farbe. — Beide Ge- 
schlechter sind in diesem Kleide äusserlich nicht zu unter- 
scheiden; doch ist das Weibchen meistens bedeutend kleiner. 
Im Monat August ist die Hauptmauser dieser Vögel, doch 
mausern die Jungen einer späteren Brut auch wohl erst im 
September. 
Aufenthalt. 
Ob das feuerköpfige Goldhähnchen hoch im Norden von 
Europa vorkomme, ist noch nicht beobachtet; man fand es 
bisher nur einzeln in Deutschland und in der Schweiz, 
zahlreicher aber in Belgien und in Frankreich. So mag es 
wahrscheinlich in mehreren Ländern des südlichen Europa 
häufiger als im nördlichen vorkommen, was schon daraus 
hervorzugehen scheint, dass es im Winter Deutschland ver- 
lässt und südlicher von uns überwintert. Soweit es bis jetzt 
beobachtet ist, kommt es zwar überall in allen deutschen 
Provinzen vor, aber nirgends häufig, und in vielen gehört es 
sogar unter die etwas seltenen Vögel. [— Schon in den 
baltischen Provinzen ist es selten. —] Im Herzogtum 
Anhalt bemerkte ich es einzeln fast alle Jahre; so fand man 
es im Voigt- und Osterlande, in Österreich und ander- 
wärts. [— Diese Art fehlt in Skandinavien. Gr. TYZENHAUS 
fand es in Litauen als vereinzelte Seltenheit, TACZANOWSKI 
ebenfalls selten in Russisch-Polen. Dementgegen nennen 
es mehrere Autoren als im Petersburger Gouvernement 
vorkommend, wie z. B. NORDMANN (Journ. f. Orn. XII p. 367) 
und BRANDT (ibid. XXVII p. 237), was auch DRESSER ver- 
sichert. BÜCHNER aber (Vög. St. Petersb. Gouvern. 1886 p. 17) 
bezweifelt diese Angaben sehr. Im Winter kommt es in öst- 
lichen und südöstlichen Gegenden Englands vor und wurde nur 
ein- oder zweimal in Schottland gefunden; in Irland fand 
es einmal THomson. Im südlichen und südwestlichen Europa 
ist es viel häufiger und vertritt oft die vorhergehende Art gänz- 
lich. Im Kaukasus wurde diese Art schon nicht gefunden 
und fehlt gänzlich in der östlichen Hälfte der paläarktischen 
Region, ja es ist nicht einmal durch eine ähnliche Form ver- 
treten. In den Pinienwäldern Nord-Afrikas wurde dieses 
reizende Vögelchen von mehreren Forschern konstatiert und 
soll nach Prof. KÖnIG (Journ. f. Orn. XLII p. 238) auch dort 
brüten. In Klein-Asien wurde zwar diese Art auch ge- 
funden, es ist aber nicht sicher bekannt, wie weit sie hier ost- 
wärts vordringt. Auf der Insel Madeira lebt eine ähnliche, 
gewöhnlich aber als eine Art aufgefasste Form maderensis 
Hare. —] — Es soll auch in Nord-Amerika vorkommen. 
[— Diese Angabe jedoch ist unrichtig, da diese Art in 
Nord-Amerika gänzlich fehlt und durch ähnliche Arten — 
Regulus satrapa und calendula — vertreten wird. —] 
