tener 
lange 
haben 
t von 
1 von 
Lid. 
‚ Und 
e, 
iehen- 
eine 
T der 
lang. 
noth 
Nahe 
rossen 
Ton 
mn 
dabei 
issige 
H 
ut 
up 
im . 
- fs 
dass 
mmol 
ugan 
Wa 
t 
Die gemeine Nonnenmeise, Parus subpalustris Brenn. 
Tafel 20. Fig. 4. Männchen. 
Tafel 27. Fig. 54—57. Hier. 
[— Von diesem Vogel gab NAUMANN unter dem Namen: „Die Sumpfmeise, Parus palustris Linn.“ nachstehende Be- 
schreibung, die sich indessen teilweise auf eine ganz andere Art bezieht. Es mögen zunächst NAUMANNS Worte in der üblichen 
Weise bearbeitet hier folgen. Diejenigen Stellen, welche die nächste Art behandeln, sind durch eine doppelte Klammer (>) 
gekennzeichnet. —] 
Graue Meise, Asch- oder Aschenmeise, Schwarz- oder Graumeise, Kehlmeise, Platt- oder Plattenmeise, Münch- oder 
Nönchmeise, Nonnenmeise, aschgraue Nonnenmeise, Mehlmeise; ((Reit- oder Rietmeise,)) Hanf-, Garten- ((oder Rohrmeise,)) Mauer- 
oder Hundsmeise, Speckmeise, Rindsmeise, Koth- oder Pfützmeise, Murrmeise, Meisenkönig, ((Schilfsperling,)) Dornreich; in der 
hiesigen Gegend: Blechmeise. [— Grasmeise. 
Fremde Trivialnamen: Croatisch: Sjenica hrvatska. Czechisch: Sýkora lužná, babka. Dänisch: Graameise, Hamp- 
meise, Sumpmeise, Svartkop. Englisch: Marsh- Tit, Marsh- Titmouse. Französisch: Mésange des marais, M. nonnette, la Nonnette cendrée. 
Holländisch: Rietmees, Zwartkoppige Bijmees, Zwartkopmees. Italienisch: Cinciallegra, cincia bigia. Norwegisch: Sumpmeise, Hangetite, 
Tete, Polnisch: Sikora uboga, blotniczka. Russisch: Sinitza bolotnaja, Bolotnaja Sinitsckka, Sinica kamischevaya Moskowka. Schwedisch: 
Entite, Talgtita, Talltite, Mestitta, Grames, Grätita, Myrsiitte, Gramus, Pytt. Spanisch: Herrerillo, Moujìila. Ungarisch: Barat czinke.!) —] 
Parus palustris. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 1009. n. 8. — Lath. ind. II. p. 565. n. 9. — Retz. faun. Suec- p- 270. n. 258. — Nilsson, orn, 
Suce. I. p. 277. n. 128. — Lath. ind. IL p. 566. n. 10. — La Mésange de marais ou Nonnette cendrée. Butt. Ois. V. p. 403. — Edit. de Deuxp: X. 
p. 94 — Id. pl. enl. 3. F. 8. — Mésange nonnette. Temm. Man. nouv, Edit. I. p. 291..— Marsh-Titmouse, or Black-Cap. Lath. syn. IV. p. 541. n. 8. — 
Übers. v. Bechstein, IT. 2. S. 536. n. 8. — Canada Titmouse. Ibid. p- 538. n. 9. — Bewick, brit. Birds. I. p. 294. — Cinciallegra cinerea. Stor. deg. 
we. IV. t. 877. fig. 1. — Rietmees. Sepp. nederl. Vog. I. t. fig. 2. p- 47. — Bechstein, Naturg. Deutschl., III. S. 873. — Dessen Taschenb. 
I. S. 213. — Wolf u. Meyer, Taschenb. I. S. 271. — Meisner u. Schinz, V: d. Schweiz. S. 139. n. 146. — Meyer, V. Liv- und Esthlands, 
S 137. — Koch, Baier. Zool. T. $. 206. n. 123. — Frisch, Vög. Taf. 13. Fig. unten rechts, — Naumanns Vögel, alte Ausg. I. S. 102. Taf. 23. 
Tig. 44. Männchen. 
[— Parus palustris. Liuné. Syst. Nat. Ed. X. I. D 198 (1758). — Parus palustris. Naumann, Vög. Deutschl. II. Ed. IV. p. 51. Taf. 94. 
Fig. 2 (1824). — Parus cinereus communis. Baldenstein, Neue alpina p. 31 (1827). — Parus palustris. Keys. und Blas., Wirbelt. Eur. 
p. 138 (1840), — Parus palustris. Schlegel, Rev. crit. p- XLV (1844). — Parus palustris. Schlegel, Vog. Nederl. p. 251 (1854—58). — 
a ake Nilsson, Skand. Faun. I. p. 417 (1858) part. — Parus palustris. Wright, Finl. Fogl. p. 180 (1859). — Parus palustris. 
ieee ae Griechenl. p. 66 (1860). — Poecile communis. Degl. et Gerbe, Orn. eur. I. p. 567 (1867). — Parus palustris. 
= a Fogl. P- 183 (1866—71) — Parus palustris. Dresser, Birds Eur. III. p. 99, pl. 108 (1871). — Parus palustris. Yarrell, 
Ser? a SE I. p. 495 (1874) part. — Parus palustris. Fallon, Ois. Belg. p. 84 (1875). — Parus palustris. Taczanowski, Ptaki 
um B S (1882). — Parus palustris. Cat. Birds Brit. Mus., VIII. p. 33 (1883). — Poecile palustris. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 7. No. 93 
d wus palustris. Reyes y Prosper, Aves España, p. 51 (1886). — Foecile palustris. Giglioli, Avif. Ital. p. 159 (1886), p. 275 (1889). — 
Parus palustris, 
Schier, Ce 
Aves Hung. 
: Arévalo y Baca, Aves Espana, p. 177 (1887). — Parus palustris. Gaetke, Vogelw. Helgol. p. 430 (1891). — Parus palustris. 
ské pt. II. p. 156 (1891). — Poecila salicaria. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. Fase. XXVI. p- 33 (1891). — Poecile fruticeti. Frivaldszky, 
D 62 (1891). — Parus fruticeti. Brehm, Tierleben, II]. Aufl. Vög. II. p. 178 (1891). 
hace ae Thienemann, Fortpflanzungsgeschichte der Vögel Taf. XVIII, Fig. 7, a, b (1848—53). — Bädecker, Eier europ. Vög. Taf. 43, 
& 13 (1854). — Seebohm, Hist. Brit. Birds, I. p. 470, pl. 9 (1883). —] 
Kennzeichen der Art. 
Dep Oberkopf bis auf den Nacken hinab tief schwarz 
anzend, wie eingefettet —]; Wangen ((und Schläfe)) weiss; 
: Kinn schwarz; der Oberkörper rötlich braungrau; der 
nterleib weisslich. 
| und tief schwarz ist; dazu ist diese auch bedeutend grösser, 
fast so gross wie die Kohlmeise, hat einen stärkeren Schnabel, 
stärkere Füsse und einen etwas längeren Schwanz. — Die 
zweite, aber ihr weniger ähnelnde Art, P. cinctus BODD., hat 
gar nichts Schwarzes auf dem Kopfe, aber eine grosse, bis auf 
den ganzen Vorderhals ausgedehnte, schwarze Kehle, sonst die 
nämlichen Farben, aber einen etwas langen, keilförmigen 
Schwanz. Diese kommt zuweilen nach Russland. — Die 
dritte Art, welche ihr nur wegen ihrer Farben entfernt ‘ähnelt, 
ist die in Nordamerika einheimische P. atricapillus L., welche 
man auch im nördlichen Europa angetroffen haben will; diese 
hat bloss auf der Stirn einen schwarzen Fleck, auf dem Kopfe 
eine dunkelgraue Haube und ist ebenfalls bedeutend grösser.!) 
Genick ie a Unsere Sumpfmeise hat eine kugelige, dickköpfige Ge- 
auf die en En aber nicht allein die ganze Kehle bis weit | stalt und kaum die Grösse der Blaumeise. Länge: 11,2 cm, 
ab, sondern auch dieser letzte Teil sehr breit | — 
1) Neuere Forschungen haben aber ergeben, dass diese Form aus 
SR beziehen sich ebenso, wie die älteren wissen- | der Liste der europäischen Gäste ganz zu streichen ist; was man dafür 
auf alle Sumpfmeisenarten. J. P. hielt, ist die nordische Weidensumpfmeise. J. P. 
La 
das 
Beschreibung. 
eise hat mit noch einigen europäischen Arten 
nn jedoch in Deutschland noch nicht bemerkt 
Orten Ee ist die [— mit ihr an vielen 
GE REG i ende Weidensumpfmeise, ferner die —] in 
lugubris Nee matien vorkommende Trauermeise, Par. 
jedoch die BC ; welche dieselben Farben trägt, bei welcher 
Icht so tiefe Schwärze des Oberkopfes sehon am 
36* 
