Der Europäische Kleiber, Sitta europaea L. 
( Fig. 1. Sitta europaea caesia (WOLF.), Männchen. 
pee d no Weibchen: 
L., Männchen aus Ostpreussen. (Sitta europaea Homeyeri, |SEEBOHM)). 
L., Männchen aus Schweden. 
Tafel 28. Fig. 18—23 Eier. 
H n 
H d: SG ” H 
Gemeiner --, bläulicher —, gelbbäuchiger Kleiber; der Kleiber, Kleber, Klener, Klaber, Klauber, Kleberblauspecht; 
die Spechtmeise, Europäische —, blaue —, gemeine Spechtmeise ‚ grösste spechtartige Meise, spechtartige Blaumeise; Euro- 
päischer Blauspecht, gemeiner Grauspecht, Maispecht, Holz- oder Baumhacker, Baumpicker, Baumreuter, Baumritter, Baum- 
rutscher, grosser Baumkletterer, Baumkletterlein, Baumklette, Baumklähn, Klähn; Nusshacker, Nusspicker, Nussbickel, N usshaer, 
Europäischer Sittvogel; Blindchlän; Kottler, Tottler, Todler; im hiesigen Lande: Blauer Baumreuter und Blauspecht. [— Blauer 
Schuster (Kärnten); Wandschopper, Baumhackel (Steiermark); Schmalzbettler (Tyrol); Schwarzplättl, Bloospecht (Schlesien); 
Boomrotscher, Sautreiber, „altes Weib“, Boomlist, Bloer Tschokrich, Duttchen, Gagelak (Böhmen). 
Fremde Trivialnamen: In Bosnien und Herzegowina: Puzaviié. Croatisch: Brzelj. Czechisch: Brúk severni. Dänisch: 
Spetmeise, Spethakker, Niddehakker. Dalmatinisch: Kusorepa. Englisch: Northern Nuthatch. Estnisch: Puu Koristaja. Finnisch: Pähkinä- 
nakkeli. Französisch: Torchepot. Griechisch: Tsopandkos ton dendron. Holländisch: Boomklever. Italienisch: Muratore. Jakutisch (am 
Aldán): Kekebukd. Lettisch: Silais dsilnitis. Luxemburgisch: Bloe Dämleferchen (grösze) — Pie-macon, Gripelet routche. N orwegisch: 
Spetmeise, Nödwaekke, Egde, Eremit. Polnisch: Bargiel kowalik. Portugiesisch: Trepadeira. Russisch: Popolsen- Yamshik, Polsik, Rem- 
janka. Schwedisch: Nötwäcka, Blüspit, Murspit, Musveta, Trädrännare, Eremit, Hackspett. Spanisch: Trepatroncos, pica socas blau. 
Ungarisch: Ponc, Osuszka. 
Sitta europaea. Linn. Syst. Nat. Ed. X. p. 115 (1758). —] — Sitta europaea. Gmel. Linn. I. {. p. 440. n. — Lath., ind. I. p- 261. n. 1. — 
Retz, faun. suec. p. 106. n. 59. — Nilsson, Orn. suee. I. p. 100. n. 47. — Sitta caesia. Wolf und Meyer, Taschenb. I. S. 128. — La ‘Sitelle ou 
Torchepot. Buff. Ois. V. p. 460. t. 20. — Edit. d. Deuxp. X. p. 153. t. 2. f. 5. — Id. pl. enl. 623. f. 1. — Gérard, tab. élém. I. p. 360. et 363. n. 1. et 
2. — Sitelle torchepot. Temminck, man. nouv. Edit. I. p. 407. — European Nuthatch. Lath. syn. I. 2. p. 648. n. 1. — Übers. von Bechstein, I. 2. 
S. 530. n. 1. — Bewick, brit. Birds. I. p. 163. — Picchio grigio. Stor. deg. uce. II. t. 193. — Bechstein, Naturg. Deutschl. II. S. 1061. — Dessen 
Taschenb. I. S. 74. — Borkhausen, Becker ete. Deutsch. Ornith. Heft 10. M. u. W. — Meisner und Schinz, Vég. d. Schweiz. S. 44. n. 44. — 
Meyer, Vég. Liv- und Esthlands. S. 67. — Koch, Baier. Zool. I. S. 77. n. 9. — Brehm, Beiträge III. S. 214. — Frisch, Vögel, Taf. 39. Fig. 3. — 
Naumanns Vögel alte Ausg. I. S. 127. Taf. 28. Fig. 57. Männchen. — [— Sitta europaea. Keys. u. Blas., Wirbelt. Eur. p. XLIV und 167 (1840). — 
Sitta europaea. Schlegel, Rev. crit. p. XLVIII (1844). — Sitta caesia. Schlegel, Vog. Nederl. p. 110 (1854—58). — Sitta europaea. Nilss on, Skand. Fauna p. 184 
(1858). — Sitta europaea. Wright, Finl. Fogl. p. 280 (1859). — Sitta europaea. Lindermay er, Vög. Griechenl. p. 68 (1860). — Sitta europaea. Fontaine, Faune 
Luxemb. Ois. p. 146 (1865). — Sitta europaea. Degl. et Ger be, Orn. Eur. IL. Ed. p. 181 (1867). — Sitta caesia, idem, ibidem. — Sitta europaea. Fallon, Ois. Belg. 
p- 115 (1875). — Sitta europaea. Dresser, Birds of Eur. Tom. III. p. 169 (1873). — Sitta caesia, idem, ibidem p. 175. — Sitta caesia. Yarrell, Brit. Birds 
Tom. I. p. 473 (1871). — Sitta caesia. Cat. Birds Brit. Mus., Tom. VII. p- 347 (1883). — Sitta europaea. A. Western Race. Cat. Birds Brit. 
Mus. Tom. VIII. p. 342 (1883). — Sitta europaea var. caesia. Homeyer, Verz. Vög. Deutschl. p. 6. No. 76 (1885). — Sitta caesia. Giglioli, Avif. 
ital. p. 162 (1886), p. 279 (1889). — Sitta caesia. Reyes y Prosper, Av. Espana p. 34 (1886). — Sitta europaea, idem ibidem. — Sitta caesia. Arévalo 
y Baca, Av. Espana p. 183 (1889). — Sitta caesia. Olphe-Galliard, Orn. Eur. oce. fasc. XXIII. p- 55 (1888). — Sitta europaea. Brehm, Tierl. 
Vögel, IN. Aufl. I. T. p. 188 (1891). — Sitta caesia, idem, ibidem. — Sitta caesia. Frivaldszky, Av. Hung. p. 71 (1891). — Sılta caesia. Reiser, Orn 
balcan. II. p. 62 (1894) und IV. p. 63 (1896). 
Abbildungen des Vogels: Meyer und Wolf, Taschenbuch, Tafel zu S. 128. — Naumann, Vög. Deutschl., Bd. V. Taf. 139. — 
Gould, Birds of Europe III. pl. 234 und 236. — Fritsch, Vög. Eur. Taf. 23, Fig. 20 und 21. — Dresser, Birds of Eur. Tom. IH. pl. 118 und 119. 
— Sundevall, Svensk Fogl. pl. IX, Fig. 1. x 
Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. europ. Vög., Taf. XVII, Fig. 16, a—c. — Bädecker, Eier europ. Vögel, Taf. 43, Fig. 6 und 7. 
— Seebohm, Hist. of brit. Birds p. 528, pl. 12. —] 
Kennzeichen der Art. dennoch manche nur als blosse Spielarten unserer Europäischen 
Der Oberkopf und alle oberen Teile sanft graublau, der 
Unterkörper [— weisslich bis gelblichrostfarben , mit braunen 
weissgefleckten unteren Schwanzdeckfedern; —] durch das 
Auge ein schwarzer Strich. [— Füsse hellbräunlich. = 
Beschreibung. 
Unser Kleiber ist mit keinem anderen einheimischen 
Vogel zu verwechseln, obwohl Unkundige eine entfernte Ähn- 
lichkeit mit unserm Eisvogel an ihm finden wollen, was aber 
den Geübten gar nicht einfallen möchte. Mit anderen aus- 
ländischen Arten seiner Gattung hat er hinsichtlich der Farben 
zwar viele Ähnlichkeit, aber schon die ganz andere Verteilung 
derselben giebt sehr in die Augen fallende Unterscheidungs- 
merkmale, sodass man sich wundern muss, in älteren Werken 
aufgeführt zu finden, da sie doch unleugbar als Arten von 
dieser verschieden sind. 
Er hat ungefähr die Grösse eines Haussperlings, sieht 
aber kürzer und dicker aus, weil sein Schwanz viel kürzer 
und das kleine Gefieder, besonders in den Weichen und auf 
dem Unterrücken, viel länger und lockerer ist. Seine Länge 
beträgt 13,6 cm, auch etwas darüber oder darunter, wovon 
auf den am Ende geraden Schwanz kaum 4,4 cm abgehen; 
die Flügelbreite 25,9 bis 27,1 cm, und die ruhenden Flügel, 
deren Länge vom Bug bis zur Spitze 8,25 cm, decken den 
Schwanz bis auf 1,9 cm seiner Länge. Die Flügel sind aber 
nicht gross, doch etwas breit, die vorderste Schwungfeder 
klein, schmal und spitz, die zweite wenig kürzer als die dritte, 
diese mit der vierten beinahe von gleicher Länge, sodass die 
= 
= 
