—— Ge SS — 
Der graue Baumläufer, Certhia familiaris L. 
Fig. 1. Certhia familiaris L. 
» 2. Certhia familiaris brachydactyla (BREHM). 
Tafel 28. Fig. 49—51 Eier. 
Gemeiner — graubunter — lohrückiger — kurzzehiger — langschnäbeliger — Europäischer Baumläufer, Baumläufer- 
lein, Baumreuter, Baumrutscher, krummschnäbeliger Baumkleber, Baumklette, gemeiner oder kleiner grauer Baumsteiger, 
Baumhackel, Baumhäkel, kleiner Baumhacker, Baumgrylle, Baumgrille , Baumchlän, Baumkrasmerli, Rindenkleber, 
gemeiner Klettervogel, Grauspecht, Kleinspecht, Schindelkriecher, Brunnenläufer, Sichler, Sichelschnäbler, Grüper; hier im 
Lande: Baumläufer. [— Hirngrille, Kletterspechtel, Boomlafer, Boomrutscher (Schlesien); Boomhutscher, Boomreiter, Boom- 
kraxler (Böhmen). 
Tafel. 25. | 
Fremde Trivialnamen: Bosnien und Herzegowina: Puzavac. Bulgarisch: Drovlaska. Croatisch: Puzavac kljukavac 
(fam.) und Kratkoprsti puzavac (br.). Czechisch: Soupdlek (fam.) und Soupälek kratkoprsty (br.). Dänisch: Traepikker, Traelöber. 
Dalmatinisch: Topic. Englisch: Creeper, Tree-creeper, Tree-speeler, Brown Woodpecker. Estnisch: Tikk. Finnisch: Puukiipijä. Fran- 
zösisch: Grimpereau familier. Griechisch: Myrmekolögos. Gälisch: Snaigear, Meanglan, Streapach. Holländisch: Boomkrnipertje. 
Italienisch: Rampichino alpestre (fam.) und Rampichino comune (br.). Lettisch: Koktezetais. Luxemburgisch: Bamléferchen, Scherze- 
beierchen, Klenge Bamleferchen, Bämkrecher, — Petit gripelet. Norwegisch: Traekryber. Polnisch: Pelzacz zashörnik (fam.) und P. z. 
krötkoszpon (br.). Portugiesisch: Trepadevia, Atrepa. Russisch: Pischzucha oder Swertschok. Schwedisch: Trädkrypare, Trädrännare 
Eklus, Trälus. Spanisch: Trepatroncos, Aranero. Ungarisch: Közönséges Fatetii (fam.), kövidujjü Fatetü (br.). 
Certhia familiaris. Linn. Syst. Nat. Ed. X. p. 118 (1758). —] — Certhia familiaris. Gmel. Linn. Syst. I. p. 469. n. 1. — Lath ind. I. p. 280. 
n. 1. — Retz. Faun. Suec. p. 108. n. 61. — Nilsson, Orn. Suec. I. p. 98. n. 46. — Le Grimpereau. Buff. Ois. V. p. 481. t. 21. f. 1. — Edit. d. Deuxp. 
X. p. 176. t. 2. f. 6. — Id. planch. enlum. 681. f. 1. — Gérard, Tab. &l&m. I. p. 865. — Temminck, Man. nouv. Edit. I. p. 410. — Common Creeper. 
Lath. Syn. I. p. 701. — Übers. von Bechstein, I. 2. S. 752. n. 1. — Bewick, brit. Birds I. p. 169. — Picchio passerino. Stor. dec- uee 1.217.195, 
— Bechstein, Naturg. Deutschl. II. S. 1085. — Dessen Taschenb. I. S. 77. — Wolf u. Meyer, Taschenb. I. S. 130. — Meisner u. Schinz, Vög. 
d, Schweiz. S. 45. n. 45. — Meyer, Vög. Liv- und Esthlands S. 64. — Koch, Baier. Zool. I. S. 82. n. 12. — Brehm, Beitr. I. 8. 570. — IL S. 72. u. 
S. 708. — III. S. 905. — Dessen Lehrb. d. Europ. Ornith. I. S. 151 u. 152. — Meyer, Zusätze und Berichtigungen z. Taschb. S. 34. — Frisch, Vög. Taf. 
39. Fig. 1. u.2. — Naumanns Vög. alte Ausg. I. S. 128. Taf. 28. Fig. 58. — [— Certhia familiaris. Keys. u. Blas., Wirbelt. Europas p. XLVII und 
171 (1840). — Certhia familiaris. Schlegel, Rev. crit. p. XLVII (1844). — Certhia familiaris. Schlegel, Vog. Nederl. p. 108 (1854—58). — Certhia 
familiaris. Nilsson, Skand. Fauna p. 181 (1858). — Certhia familiaris. Wright, Finnl. Fogl. p. 282 (1859). — Certhia familiaris. Lindermayer, 
Vög. Griechen), p. 75 (1860). — Certhia familiaris. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 147 (1865). — Certhia familiaris. Holmgren, Skand. Fogl. p. 
198 (1866—71) — Certhia familiaris und brachydactyla. Degl. et Gerbe, Orn. Eur. II. p. 186 und 187 (1867). — Certhia familiaris. Yarrell, Brit. 
Birds Tom. I. p. 468 (1871). — Certhia familiaris. Dresser, Birds of Eur. Tom. III. p- 195 (1874). — Certhia familiaris. Fallon, Ois. Belg. p. 116 
(1875). — Certhia familiaris. Cat. Birds Brit. Mus., Tom. VIII. p. 823 (1883). — Certhia familiaris. Homeyer, Verz. Vög. Deutschl. p. 6 No. 78 
(1885). — Certhia familiaris und brachydactyla. Giglioli, Avif. Ital. p. 165 (1886) ınd D 282 (1889). — Certhia familiaris und brachydactyla. Reyes, 
y Prosper, Aves España, p. 35 (1886). — Certhius familiaris und Certhius brachydactylus. Olphe-Galliard, Orn. Eur. oce. Fase. XXIII. p. 42 und 
49 (1888). — Certhia brachydactyla. Arévalo y Baca, Av. España, p. 115 (1889. — Certhia familiaris. Brehm, Tierleben, Vögel IM. Aufl. I. T. 
p. 194 (1891). — Certhia familiaris. Frivaldszky, Aves Hung. p. 70 (1891). — Certhia familiaris (var. brachydactyla). Reiser, Orn. balcan. II. p. 
63 (1894) und IV. p. 64 (1896). 
Abbildungen des Vogels: Werner, Atlas, Anisodactyles pl. 2. — Fritsch, Vög. Europas, Taf. 25, Fig. 19 und 20. — Naumann 
Vög. Deutschl. Taf. 140, Fig. 1 und 2 (familiaris), 3 und 4 (brachydactyla). — Gould, Birds of Eur. pl. 237. — Dresser, Birds of Eur., II. pl. 129. 
Bier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. europ. Vig. Taf. XVII, Bd. I, Fig. 10, a—c, — Bädecker, Eier eur. Vögel, Taf. 43, No. 2u.3 
(brachydactyla), 4 (costae Gerbe), 5 (familiaris). — Seebohm, Hist. of brit. Birds, Bd. I, p. 512, pl. 11. —] 
Kennzeichen der Art. noch darunter, selten darüber; die Flügelbreite 18,8 cm, öfters 
Oben dunkelgrau, weiss betropft, unten weiss; der Bürzel | auch etwas mehr, selten weniger; die Flügellänge vom Hand- 
rostfarbig; durch den Flügel geht eine weissgelbe Binde; der | gelenk bis zur Spitze 4,1 cm; die Länge des Schwanzes, 
Schwanz einfarbig. dessen Ende in zwei Spitzen geteilt, aber dennoch keilförmig 
ist, an den Mittelfedern 5,9 cm, an den äusseren 4,7 cm, und 
die Spitzen der ruhenden Flügel decken ihn bis auf 2,9 cm 
Ein ausgezeichnetes Vögelchen, das nicht leicht mit einer | seiner Länge. Die erste Schwungfeder ist sehr kurz, schmal 
anderen Art verwechselt werden kann. Der Meinung des | und klein, die zweite noch einmal so lang, auch viel breiter, 
Herrn P. BREHM, dass man unsere Baumläufer in zwei von- | die dritte ein wenig kürzer als die vierte und fünfte, welche 
einander verschiedene Arten zerspalten müsse, kann ich nicht | in der Grösse wenig verschieden und die längsten sind. Die 
beitreten, und werde mich weiter unten ausführlicher darüber | Schwanzfedern sind lanzettförmig zugespitzt, doch von innen 
erklären. mehr als von aussen, daher die Spitze schief; sie haben sehr 
Der Baumläufer gehört unter den einheimischen Vögeln | starre, etwas unterwärts gebogene Schäfte, und an der Spitze, 
zu den kleinsten. Er ist ohne Federn meistens noch nicht so | welche fast immer abgebrochen und oft nach und nach um 
schwer als unser Zaunkönig (Anorthura troglodytes) und wiegt | ein paar Millimeter breit abgeschliffen wird, sind auch die Bart- 
mit den Federn nur 8 bis 11 gr. Seine Länge von der | fasern borstenartig hart, und auch diese nutzen sich mit den 
Stirn bis zur Schwanzspitze beträgt 11,8 bis 12,4 cm, oft auch, | Schäften zugleich ab, sodass man die wahre Gestalt und Länge 
besonders wenn das Schwanzende bedeutend abgeschliffen, | des Schwanzes nur nach eben zurückgelegter Mauser sieht. 
Beschreibung. 
