_ _  _ == 
40 Die Turteltaube, Turtur turtur L. 
In den Küchengärten laufen sie zwischen den Beeten und 
unter hohen Küchengewächsen ungesehen herum und fliegen 
da nicht eher hervor, bis man ihnen ganz nahe kommt, wo 
sie sich dann auf den nächsten Baum setzen. Ich kenne 
einen solchen Garten, wo ich seit mehreren Jahren jeden 
Herbst einzelne, auch alte Turteltauben, angetroffen habe. 
Aus dem Gesagten ist ersichtlich, dass die Turteltaube 
ihres Hauptaufenthalts wegen mehr mit der Ringeltaube als 
mit der Hohltaube übereinkommt, ob sie sich gleich mehr 
auf kleinen oder mittleren Bäumen aufhält. Sie weiss sich 
hier fast noch besser in den dichten Baumkronen zu ver- 
stecken als jene. Nur beim Rucksen sitzt sie öfters frei auf 
dem Wipfel eines mittelhohen Baumes, hat aber keine beson- 
deren Lieblingsbäume. Sonst hält sie sich ihrer Nahrung 
wegen nicht allein im Walde unter Bäumen und Gebüschen, 
sondern häufig auch auf freiem Felde, weit vom Walde, auf. 
Im Frühjahr und zur Fortpflanzungszeit sieht man sie mehr 
im Walde und überall an mit Bäumen und Gebüsch besetzten 
Bächen und Gräben, im Herbst dagegen häufiger auf dem Felde 
und in freieren Gegenden. 
Zur Nachtruhe begiebt sie sich in den dichtesten Wald- 
partien auf einen stark belaubten Baum, wo sie sich in dessen 
Ästen ein verstecktes Plätzchen sucht, nie sehr hoch oben, 
vielmehr oft nur zwischen dem dichtstehenden Unterholz, und 
oft nicht viel über Mannshóhe. Nach Sonnenuntergang be- 
giebt sie sich dahin, doch habe ich sie auch noch in weit 
vorgerückter Dämmerung denselben zueilen sehen, und mit 
Tagesanbruch ist sie wieder munter. [— RADDE sah in Trans- 
kaspien zwei in einem Holzstosse übernachten auf den Dünen 
von Usun-ada. (Ornis 1889, 83.) —] 
Eigenschaften. 
Die Turteltaube ist ein sehr niedliches und höchst 
liebenswürdiges Geschópf; ihre sanften Farben mit den ab- 
stechenden Zeichnungen sind in der That schön zu nennen, 
und es ist nur zu bedauern, dass von ihrer Schönheit schon 
am toten Vogel viel, noch mehr aber nach und nach am aus- 
gestopften verloren geht. Ihr stets reinlich gehaltenes, nett 
und glatt getragenes Gefieder trägt zwar keine Prachtfarben, 
allein diese passen so sehr zu der zierlichen Gestalt und zu 
dem lieblichen Wesen des Vogels überhaupt, dass sie zu- 
sammen einen höchst gefälligen Eindruck machen. Sie werden 
besonders einnehmend, wenn man diesen Vogel lebend im 
Freien oder auch in der Gefangenschaft beobachtet; alle frei- 
willigen Bewegungen geschehen dort mit einer zierlichen Ge- 
wandtheit, und das hübsche Täubchen erscheint als einer der 
flüchtigsten Vögel; hier mit einer gewissen Anmut, und ihr 
sanftes, zutrauliches Wesen, im Gegensatze mit einer natür- 
lichen Scheu und Furchtsamkeit im freien Zustande, erwirbt 
ihr die Zuneigung eines Jeden. Sie war daher schon von 
alters her ein beliebtes Bild der Sanftmut und Geduld. 
Ihr Sitz auf starken Ästen, auf welchen sie gern der 
Länge nach hinläuft, zeigt meistens eine fast wagerechte Stellung 
des Körpers, wie dies auf der Erde immer der Fall ist; dagegen 
sitzt sie auf Baumwipfeln oder wenigstens auf den oberen und 
überhaupt dünnen Zweigen, wiewohl dies selten geschieht, mehr 
mit etwas aufgerichteter Brust. Ihr Gang ist leicht und ziem- 
lich schnell, die zierlichen Schrittchen meistens mit einem 
leichten Kopfnicken begleitet. Sie zieht dabei, wo sie sich 
sicher glaubt, den Hals ziemlich ein; beim Erblicken von etwas 
Auffallendem verlängert er sich aber, etwas vorwärts gezogen 
plötzlich, und das kleine muntere Köpfchen wendet sich nach 
allen Seiten. 
Sie fliegt ungemein schnell, leicht und gewandt, und die 
schnell vorübereilende Turteltaube hat fliegend wegen der 
langen, schlanken Gestalt und der schnellbewegten spitzigen 
Flügel einige Ahnlichkeit mit einem vorüberfliegenden ge- 
meinen Kuckuck; sie fliegt aber viel schneller als dieser. 
Die Leichtigkeit und Geschicklichkeit, mit welcher sie die 
schnellsten Wendungen und Schwenkungen ausführt, wenn sie 
wie ein Pfeil durch die dichten Baumkronen, ohne ie 
zustossen, hindurchschiesst, erregen Bewunderune u; Pails an- 
sie auch oft vor den Verfolgungen der Raubwöpel Faes 
Beim Fortfliegen hört man öfters vom Zusammenschlas e 
Flügelspitzen ein ziemlich lautes Klatschen, sonst a m 
weiteren Fluge nur selten ein leise pfeifendes itda \ 
vielmehr fast immer geräuschlos. Sie schwebt auch Drei i 
vor dem Niedersetzen, das ebenfalls unter schnellem E 
geschieht wie bei anderen Tauben, unter welchen de E 
schnellsten und schönsten Flug hat. A 
Sie ist zwar sehr gesellig, doch sieht man sie schr selt 
in so grossen Scharen wie die Hohltauben, obgleich Rn 
falls zuweilen viele in friedlicher Nähe beisammen en 
die dann öfters in Flügen von acht bis zwölf Stücken Tereint 
ihre Nahrung aufsuchen; nur auf dem Herbstzuge sind zu- 
weilen auch mehrere beisammen. [— Im VIL—X. Janeta 
d. Ornith. Beobachtungsst. im Königreich Sachsen, 1891—94 119 
berichtet aber NAUMANN (Bautzen), dass er schon im Juli 1891 
fünfzig bis sechzig Turteltauben mit Ringeltauben zusammen 
auf einem Rapsfelde angetroffen habe. RADDE beobachtete so- 
gar während des Frühjahrszuges in Transkaspien unglaubliche 
Scharen (Omis 1889, 82) und KLEINSCHMIDT sagt ebenfalls 
(Journ. f. Ornith. 1892, 209), dass sie im Grossherzogtum Hessen 
im August in ungeheuren Scharen vorkäme. Auch H. Gorge, 
schreibt (Journ. f. Ornith. 1871, 136), dass sie im Umanschen 
Kreise (Gouvernement Kiew) im Herbst mit Col. oenas wn- 
geheure Scharen bilden. —| Dann sind sie auch sehr 
scheu und vorsichtig, wenigstens ärger als im Frühjahr 
und überhaupt in der Fortpflanzungszeit, wo sie zutraulicher 
sind als alle anderen einheimischen wilden Tauben. Am 
wenigsten scheu sind gewöhnlich die einzelnen Nachzügler 
im Herbst, freilich meistens junge Vögel, besonders wenn sie 
zufällig in die Gärten kommen ; hier sind solche oft ganz kirre, 
wie verblüfft und unschlüssig, wohin sie sich wenden sollen. 
[— Jedenfalls ein solches Exemplar war es auch, welches nach 
NEUMANN und GRÜNEWALD) am 25. September 1880 in Gross- 
raschütz bei Grossenhain mit den Haustauben in den Schlag 
ging und dort gefangen wurde. (Journ. f. Ornith. 1882, 81.) —] 
Dass eine innige Anhänglichkeit zwischen beiden Gatten 
stattfindet und bei gewaltsamer Trennung ihr Schmerz sich 
durch ängstliches Umherirren und Suchen nach dem Verlorenen 
deutlich ausspricht, hat mancher Jäger schon erfahren ; allein 
dass, wenn das eine getötet würde, sich auch das andere über 
den erlittenen Verlust zu Tode grämen sollte, ist eine über- 
triebene Jägersage. — Ihre hochgepriesene eheliche Treue ist 
auch nicht grösser als die vieler anderer Vögel, obgleich die 
Turteltaube von den ältesten Zeiten her für ein Muster zärt- 
licher Liebe und ehelicher Treue galt, so dass diese, wie ihre 
Sanftmut, zum Sprichwort wurde. — Allerdings sieht man oft 
die zärtlichsten Auftritte, besonders kurz vor der Begattung ; 
mit seinem verlangenden Rufe hat das Männchen (der Tauber) 
sein geliebtes Weibchen (Täubin) herbeigelockt, auf einem 
Aste oder auf dem Neste selbst haben sie sich zusammen 
gefunden, vertraulich sitzen sie hier dicht neben einander, 
tändelnd, sich lange Zeit liebkosend und schnäbelnd, bis 
endlich der Begattungsakt erfolgt, worauf sie sich schütteln 
und noch lange beisammen bleiben. Manchmal steigt auch der 
Tauber nach dem Rufen erst in die Luft, klappt mit den Flügeln, 
beschreibt einen kleinen Kreis und lässt sich mit hochgehaltenen 
Flügeln schwebend zur Täubin herab, dem ähnlich, enge 
es, aber viel öfter, auch von den Ringeltauben sieht. a 
Der Ruf, bei anderen Tauben das Rucksen, hie! er 
Girren genannt, womit der Tauber seine Táubin unterhält a 
herbeilockt, ist ein nicht unangenehmes, hohes, N 
Knurren und klingt wie: Turrturr turrturt turrturt a 
und dieses wird je zwischen zwei und zwei Silben mit po re 
ganz kleinen Intervalle, oft sehr lange in einem en a 
gesetzt. Kann man ihm recht sehr nahe sein, 50 e o 
dass die vermeintlichen Intervalle auch ein ganz nn Auf- 
ausfüllt, ein leises Klappen, das scheinbar durch das / 
im 
er ist 
