0 
Jl 
en 
I. Gattung: Tagreiher, Ardea L. 
Der lange Hals erscheint sehr dúnn wegen seiner kurzen Befiederung, wodurch auch seine winklige Biegung oder 
geknickte S-Form sehr sichtbar wird; die langen, schmal zugespitzten Kropffedern der Alten hängen buschartig herab; die 
sehr schlanken Füsse sind hoch über die Ferse hinauf nackt, und ihr gross geschilderter Überzug hart und glänzend. — 
Sie gehen ihrer Nahrung am Tage oder in der Dämmerung nach und ruhen des Nachts. In ihrem Gefieder ist ein bläuliches 
Aschgrau, Schieferfarbe und Rostfarbe vorherrschend, und viele unter ihnen bekommen im Alter jene geschätzten Schmuck- 
federn am Genick, auf dem Rücken und am Unterhalse. In Deutschland haben wir zwei Arten. 
Der Fischreiher, Ardea einerea L. 
[| Fig. 1. Dreijähriges Männchen. 
Tafel 20. | Fig. 2. Halbjähriges Weibchen. 
Alter Vogel: Grosser Reiher; grosser Kammreiher; bläulicher —, gehäubter —, türkischer Reiher, Schildreiher; Reiher 
mit weisser Platte. Junger Vogel: Reiher, Reiger, Reyer, Reigel, Rager; gemeiner —, grauer —, aschgrauer —, blauer —, 
weissbunter —, ungehäubter Reiher, grawer Reigel, Bergreiher, Rheinreiher; Heergans; hier zu Lande: Reiher (schlichthin) 
oder Fischreiher. [— Goargans, Herrgans, Schit’edreier, Schüttreiher. 
Fremde Trivialnamen: Armenisch: Aragit. Bulgarisch: Capla. Croatisch: Siva čaplja. Czechisch: Volavka obecná. 
Dänisch: Graa Hejre. Fiske-Hejre. Englisch: Heron. Finnisch: Harmaa haikara. Französisch: Héron commun, Héron cendré. 
Georgisch: Tewsichlopia. Griechisch: Trygonosyrtes. Trigonokráktes. Holländisch: Blaauwe Reiger. Italienisch: Sgarza cenerina. 
Nonna. Norwegisch: Hejre, Hegre. Polnisch: Czapla siwa. Portugiesisch: Garca real. Russisch: Seraja Zapla. Serbisch: Modri 
gak. Schwedisch: Grähäger. Spanisch: Garza. Agró. Tatarisch: Kuuk-Kaja. Göckwach. Ungarisch: Szürke gem. —] 
Ardea cinerea. [— Linn. Syst. Nat. Ed. X. (1758) p. 143. —] — Lath. Ind. p. 691. n. 54. — Bechstein, Naturg. Deutschl. IV. S. 10. — 
Nilss. Orn. suec. II. p. 36. n 157. — Retz. Faun. suec. p. 196. n. 188. — Ardea major. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 627 n. 12. — Le Héron huppé. 
Buff. Ois. VII. p. 342, — Edit de Deuxp. XIV. p. 44. t. II. f. 1. — Id. pl. enl. 755. et 787. — Héron commun. Gérard, Tab. élém. II. p. 121. — 
Héron cendré. Temminck, Man. d’Orn. nouv. Édit. II. p- 567. — Common Heron. Lath. syn. V..p. 83. — Übers. von Bechstein, IH. 18. 54.n. 50. — 
Penn. arct. Zool. Übers. von Zimmermann, II. S. 413. n. 260. — Bewick, Brit. Birds. II. p. 37. — Sgarza cenerina. Stor. degl. uce. IV. t. 427. — 
Nonna. Savi, Orn. Tose. II. p. 343. — Bechstein, Taschenb. II. S. 255. — Wolf u. Meyer, Taschenb. II. S. 332. — Meyer, Vög. Liv- und Esth- 
lands, S. 180. — Meissner u. Schinz, Vóg. d. Schweiz, S. 184. n. 180. — Koch, Baier: Zool. I. S. 331. n. 205. — Brehm, Beitr. III. S. 136. — Dessen 
Lehrb. II. S. 546. — Dessen Naturg. aller Vóg. Deutschl. S. 578—581. — Gloger, Wirbeltier-Fauna Schles. S. 49. — Landbeck, Vóg. Wiirttembergs. 
S. 58. — Frisch, Vög. Taf. 199. — Naumann's Vög. alte Ausg. III. S. 121. Taf. XXV. f. 34 altes Männchen u. Nachtr. S. 313. — [— Ardea cinerea. 
Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p- 218 (1840). — Ardea cinerea. Schlegel, Rev. erit. p. XCVI. (1844). — Ardea cinerea. Schlegel, Vog. Nederl. p. 376. 
(1854—58). — Ardea cinerea. Nilsson, Skand. Faun. II. p. 176 (1858). — Ardea cinerea. Lindermayer, Vög. Griechenl. p. 148 (1860). — Ardea 
nerea. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 210 (1865). — Ardea cinerea. Holmgren, Skand. Fogl. p. 921 (1866—71). — Ardea cinerea. Degl. et 
Gerbe., Orn. Eur. II. Ed. II. p- 286. (1867). — Ardea cinerea. Heuglin, Vög. N.-O.-Afrik. p. 1053 (1869—74.) — Ardea cinerea. Wright, Finl. Fogl. 
u p. 296 (1873). — Ardea cinerea. Fallon, Ois. Belg. p. 158 (1875). — Ardea cinerea. Dresser, Birds Eur. Tom. VI. p. 207. (1879). — Ardea 
cmerea. Yarell, Brit. Birds 4. Ed. IV. p. 162 (1874). — Ardea cinerea. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 12 (1885). — Ardea cinerea. Reyes y Prosper, 
Av. Espana p. 89 (1886). — Ardea cinerea. Giglioli, Avif. ital. (1886) p. 275 (1889) p. 429. — Ardea cinerea. Arévalo y Baca, Av. España p. 352 
(1887). — Ardea cinerea. Olphe-Galliard, Orn. Eur. oce. fase. XV. p. 70 (1891). — Ardea cinerea. Frivalds zky, Av. Hung. p. 127 (1891). — Ardea 
cmerea. Brehm, Tierleben, Vóg. 3. Aufl. III. p. 483 (1892). — Ardea cinerea. Reiser, Orn. balcan. II. p. 149 (1894). 
Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. LXIX. Fig. 2 (184571853) — Bädecker, Eier eur. Vóg. Taf. 60 Fig. 3 
(1854). — Seebohm, Hist. of brit. Birds, pl. 38 (1884). —] 
sc P Ardea cinerea (fem.) Lath. Ind. II. 691. — Gmel. Linn. Syst. I. 2. p. 627 n. 12. B. — Ardea rhenana, Sander, Naturf. 13. 
o a Cmn BULL Ois: VII. p- 842. t. 19. — Id. Pl. enl. 787. — Sgarza marina. Stor. degl. uce. IV. Taf. 429. — De Blaauwe Reiger. Sepp. 
H . t. p. 289. — Frisch, Vögel, Taf. 198. — Naumann’s, Vög. alte AMETE D NO Tae TAV Tie ee a 
erbst), u, Nachtr. S. 313. 
Kennzeichen der Art. | ähnlich, doch aber auffallend genug durch eine ganz andere 
i Von obenher aschgrau, von unten weiss, am Vorderhalse | Verteilung der Farben u. s. w. verschieden. Vom Purpur- 
nt schwärzlichen Fleckenreihen. reiher unterscheidet er sich selbst in weiter Ferne durch 
| seine weit beträchtlichere Grösse und das vorherrschende 
Beschreibung. | helle Aschgrau oder Aschblau seines Gewandes. 
Unser gemeiner 
nani ist ein so allh a gewöhnlich „Fischreiher“ ge- | Es Le ein ansehnlich grosser Vogel, sn en SS 
lich" genahe ne exannter Vogel und dabei so eigentüm- |. grossen Gliedmassen und des langen Halses wegen a Hr = 
einem ee gezeichnet, dass er wohl Rn mit | Rumpf ohne Federn den eines Haushahns nicht über E 
ländischen en werden kann. Unter den aus- | und dabei ausserordentlich schmal ist. Die oe E 
Wie z. B. er Gattung sind einige ihm nahe verwandt, | von alten Vögeln gegen junge vom ersten Jahr geben be- 
Ardea cocoi und A. atricollis, auch in der Färbung | deutende Abweichungen, und letztere sind stets viel kleiner, 
26* 
