į IV. Gattung: Zwergreiher, Ardetta Gray. 
Die Zwergreiher bilden den Übergang von den Tag- zu den Nachtreihern und haben demgemáss mit beiden Gruppen 
ibereinstimmendes. In den Hauptcharakteren stimmen sie allerdings mit den Rohrdommeln úberein. Doch sind sie insgesamt 
kleiner wie die Rohrdommel, etwa halb so gross. Die Mittelzehe ist länger als der Lauf, die Innenzehe länger als 
Die Befiederung ist der der Tagreiher ähnlich, härter und glatter als die der Rohrdommeln. Doch fehlen 
Schmuckfedern. SR k 
Sie sind hauptsáchlich Nachtvógel, die ein verstecktes Leben in Sümpfen und an Seen im Schilfe und Rohre führen. 
In Deutschland eine Art. —] 
Die kleine Rohrdommel, Ardetta minuta (L.) 
| Fig. 1. Altes Männchen. 
Fig. 2. Weibchen. 
Tafel 25. 
| Fig. 3. Junger Vogel. 
Kleine[r] Rohrdommel, Zwergrohrdommel, Rohrdommelein, kleine[r] braune Rohrdommel, kleiner Rohrtump, kleiner —, 
schwäbischer ~, gestrichelter — , gescheckter Reiher, [— Zwergreiher, Staudenreiher —], kleiner Rohrreiher, kleine Mooskuh, 
Quartanreiher. [— Quackreiher. 
Fremde Trivialnamen: Bosnisch: Maligak. Croatisch: Capljica voljak.  Czechisch: Bukac maly. Dalmatinisch: 
Kaki. Dänisch: Dvaerghejre, Dvaerg-rördrum. Englisch: Little bittern. Französisch: Heron blongios. Holländisch: Kleine butoor, 
Wondhopje, Hontbutoordje, Woffer. Italienisch: Tarabusino. Maltesisch: Blongios. Montenegrinisch: Voolnik. Polnisch: Czapla 
bugzek. Portugiesisch: Garça pequena. Russisch: Zapla- Woltschok. Schwedisch: Dwerg rördrum. Spanisch: Cangrejerita. Unga- 
risch: Kis gém. Poczgém. —| 
Ardea minuta. [— Linn. Syst. Nat. Ed. XII. (1766). —] Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 646. n. 26. — Lath. Ind. II. p. 683. n. 27. — Nils. Orn. 
suec. II. p. 38. n. 158. — Botaurus rufus. Briss. Orn. V. p. 458. — Blongios de Suisse. Buff. Ois. VII. p. 395. — Édit. de Deuxp. XIV. p. 109. — 
ld. Pl. enl. 323. — Le Butor roux. Gérard, Tab. élém. II. p. 145. n. 10. — Héron blongios. Temminck, Man. d'Orn. IL p. 584. — Little Bittern and 
rufous Bittern Lath. Syn. V. p. 60. and 65. — Übers. v. Bechstein, II. 1. S. 36. n. 19. u. S. 40. n. 27. au. b. — Penn. arct. Zool. Übers. v. 
Zimmermann. IT. S. 422. n. 276. — Bewick, Brit. Birds. IL p. 51. (jüngerer V.) — Syarza guacco. Stor. deg. Uce. IV. Tav. 418. — Nonnotto. 
Savi, Orn. Tose. II. p. 358. — Woudhopje. Sepp. Nederl. Vog. I. p. t. 57. f. 1. (alt) u. f. 2. (jung). — Bechstein, Naturg. Deutschl. IV. S. 71. u: 
S. 78. — Dessen Taschenb. II. S. 265 n. 9. u. S. 267. n. 11. — Wolf und Meyer, Taschenb. II. S. 343. — Borkhausen u. a., Deutsche Ornith. 
Heft VI. (Männchen.) — Meyer, Vög. Liv- u. Esthlands. S. 183. — Meisner und Schinz, Vög. der Schweiz. S. 192. n. 187. — Koch, Baier. Zool. 
1. 8. 838, n. 212. — Brehm, Lehrb. II. 8.559. — Dessen Naturg. a. V. Deutschl. S. 597—598. — Gloger, Schles. Faun. S. 50. n. 218. — Landbeck, 
Vög. Württembergs. S. 59. n. 206. — Frisch, Vög. Taf. 207. — Naumanns Vóg. alte Ausg. TIL S. 132. Taf. XXVII. Fig. 37. (altes Männchen) und 
Nachträge S. 82. Taf. XII. Fig. 25. (jüngeres Weibchen) u. Fig. 26. junger männlicher Vogel.) — [— Ardea minuta. Naumann, Vög. Deutschl. II. 
Ed. IX, p. 194. t. 227 (1838). — Ardeota minuta. Keys. u. Blas., Wirb. Eur. p. LXXX. u. 219 (1840). — Ardea minuta. Schlegel, Rev. erit. p. XCIX. 
By: Sr minuta. Schlegel, Vog. Nederl. p. 387 (1854—58). —' Botaurus (minutus) pusillus. Brehm, Vollst. Vogelf. (1855). — Ardea minuta. 
rn re Faun. II. p. 186 (1858). — Ardea minuta. Wright, Finl. Fogl. Tom. IL p. 302 (1873). — Ardea minuta. Lindermayer, Vög. 
x Pm da: 52 (1860). — Ardea minor. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 214 (1865). — Ardea minuta. Holmgren, Skand. Fogl. p. 929 (1866—71). 
Poe a Degl. et Gerb., Orn. Eur. II. Ed. p. 305 (1867). — Ardea minuta. Heuglin, Vóg. N.-O.-Afrik. p. 1076 (1869—74). — Ardea 
Br en = Ois. Belg. p. 162 (1875). — Ardetta minuta. Dresser, Birds. Eur. Tom. VI. p. 259 (1880). — Ardetta minuta Linnaeus. Yarrell, 
es a E p 200 (1882—84). = Ardetta minuta. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 12 (1885). — Ardetta minuta. Olphe-Galliard, Orn. Eur: 
p. 358 (1887 a 7 (1891). — Ardeota minuta. Reyes y Prosper, Av. España p. 91 (1886). — Ardeota minuta. Arévalo y Baca, Av. España 
ria ee x cita minuta. Brehm, Tierleben, Vóg. 3. Bd. Aufl. II. p. 493 (1891). — Ardea minuta. Frivaldszky, Av. Hung. p. 132 (1891). — 
Pa ole Orn. balcan. II. p. 152 (1894). 
(854, — a A ienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög., Taf. LXX. Fig. 1 a u. b (1845—1853). — Bädecker, Eier eur. Vög. Taf. 59. Fig. 5 
a res of brit. Birds, p. I. pl. 38 (1884). —] es : 
Syst. L 2. p E Ardea danubialis. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 637. n. 53. — Lath. Ind. II. p. 681. n. 21. — Ardea soloniensis. Gmel. Linn. 
p. 144 et Di = I An Lath. Ind. II. p. 681. n. 19. — Le Butor brun rayé et le Butor roux. Buff. Ois. VII. p. 424 et 425. — Edit. de Deuxp. XIV. 
: ayed Bittern. Lath. Syn. V. p. 61. — Übers. v. Bechstein, WI. 1. S. 37. n. 21. — Frisch, Vög. Taf. 206. Gehört offenbar 
hierher i 
und ist i $ $ z } f PEE 
nur in der Grundfarbe (diese ist vielleicht verschossen) unrichtig ausgemalt. 
Kennzeichen der Art. Beschreibung. 
Unterse : : 
Mitte E a # er ne em Flügel in der Die kleinste einheimische Art der Reihergattung, die oder 
beiden Alten sch a R a Dee schwarz; Rückenschild | der kleine Rohrdommel, ist ein sehr ausgezeichneter Vogel. 
selb und braun gefleckt ; es ee = u dunkelbraun, oder rost- In seinem Gefieder ist ein schönes Rostgelb die vorherrschende 
Grösse; vergleiche di ; a nerstes Kennzeichen: die geringe | Farbe, und Schwarz oder Dunkelbraun wechseln darin nicht 
o le Masse in der Beschreibung! —] in feinen Zeichnungen, sondern in grösseren Massen, zumal im 
ausgefärbten Kleide, wo eine ähnliche Farbenverteilung wie 
þei der ausgefärbten Nachtrohrdommel[ — (Nachtreiher) —] 
stattfindet, aber hier [— blass- —] gelb ist, was þei dieser 
») Diese Abbi 
5 ) ildun 
grund ist hinzugefügt) 
er Verleger. 
8 getreu kopiert (nur der landschaftliche Hinter- 
gaben wir bereits in der Probelieferung dieses 
