L VI. Gattung: Nachtreiher, Nycticorax STEPH. 
Die Mitglieder dieser Gattung sind Nachtvögel, den Tag verschlafen sie, des Nachts aber sind sie munter. Von 
plastischen Verhältnissen unterscheidet sie der gedrungene Bau, insbesondere der wegen der starken Befiederung dick 
erscheinende Hals von den Tagreihern, während die festere Befiederung und das Vorkommen von Schmuckfedern sie von den 
Rohrdommeln kenntlich macht. Von solchen finden sich in der Regel lange, schmale bandförmige Federn am Hinterkopfe, 
welche sehr bezeichnend für die Nachtreiher sind. Der Schwanz zählt zwölf Steuerfedern. Der Schnabel ist kurz und häufig 
schwach gebogen. (REICHENOW.) —] 
Der Nachtreiher, Nycticorax nycticorax (L.) 
Fig. 1. Altes Männchen. 
Tafel 28.) „ 2. Zweijähriges Männchen. 
„ 3. Weiblicher junger Vogel. 
Nachtreiher, Quaakreiher, Schildreiher; Schildreger; Nachtrabe, Nachtram; aschgrauer Reiher mit drei weissen Nacken- 
federn. Focke. — Jung: Grauer —, schwarzer —, bunter —, gefleckter Reiher. 
[— Fremde Trivialnamen: Arabisch: El wag. Croatisch: Gak Kvakavac. Czechisch: bukač maly. Dänisch: 
Natheire. Englisch: Night Heron. Französisch: Bihoreau à manteau noir. Holländisch: Nachtreiger Kwak, Nachtraaf. Italienisch: 
Nitticora. Corvo di notte. Syarza cinerima. Polnisch: Czapla stepowron. Russisch: Kwalewa. Spanisch: Egarza gris. Martinate. 
Garrita. Tatarisch: Kwakwa. Ungarisch: Éji gém. —] 
Ardea nycticorax. [— Linn. Syst. Nat. XII. (1766) p. 235 n.9. —] — Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 624. n. 9. — Lath. Ind. II. p. 678. n. 13. — Wils. 
Americ. Orn. VII. p. 101. t. 61. f. 2. — Le bihoreau. Buff. Ois. VII. p. 435. t. 22. — Édit de Deuxp. XIV. p. 159. — Id. Pl. enl. 785. — Gérard, Tab. 
élém. II. p. 145. — Bihoreau à manteau noir. Temminck, Man. d’Orn. II. p. 577. — Night heron. Lath. Syn. V. p. 52 u. Supp. I. p. 231 — Übers. 
von Bechstein, III. 1.8.29. n. 13. a. — Penn. aret. Zool. übers. von Zimmermann, I. S. 420. n. 273. — Bewick. brit. Birds. II. p. 43. — Sgarza 
nitticora. Stor. degl. Uce. IV. Tav. 422. — Nitticora. Savi, Orn. tose. II. p. 353. — Blaauwekwak. Sepp. Nederl. Vog. I. t. p. 151. — Frisch, Vög. 
Taf. 203. — Bechstein, Naturg. Deutschl. IV. S. 54. — Dessen ornit. Taschenb. II. S. 263. — Wolf u. Meyer, Taschenb. S. 339. — Meyer, Vög. 
Esth- u. Livlands. S. 182. — Meissner u. Schinz, Vög. d. Schweiz. S. 189. n. 185. — Koch, Baier. Zool. I. S. 335. n. 209. — Brehm, Lehrb. I. 
S. 556. — Dessen Naturg. a. V. Deutschl. S. 591—593. — Gloger, Schles. Fauna. S. 50. n. 217. — Landbeck, Vóg. Württembergs S. 59. — Nau- 
mann’s Vögel alte Ausg., III. S. 123. u. Taf. XXVI. Fig. 35. (altes Männchen) u. Nachtr. S. 322. Taf. XLVIII. Fig. 9. (junger Vogel) und Fig. 94. 
(Weibchen im zweiten Jahr.) — [— Ardea nycticorax. Naumann, Vög. Deutschl. II. Ed. IX. p. 140 t. 225 (1838). — Ardea nycticorax. Keys. u. Blas., 
Wirb. Eur. LXX. p. 372. p. 220 (1840). — Ardea nycticorax. Schlegel, Rev. crit. p. XCVIII: (1844). — Nycticorax griseus badius et meridionalis. C. L. 
Brehm, Vollst. Vogelf. p. 296 (1855). — Ardea nycticorax. Schlegel, Vog. Nederl. p. 383 (1854—58). — Ardea nycticorax. Wright, Finl. Vogl. IL 
p. 302 (1859). — Ardea nycticorax. Lindermayer, Vög. Griechenl. p. 153 (1860). — Ardea nycticorax. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 212 
(1865). — Ardea nycticorax. Holmgren, Skand. Fogl. p. 980 (1866—71). — Ardea nycticorax. Heuglin, Vóg. N.-O.-Afrik. p. 1086 (1869—74). — 
Nycticorax ardeola. Fallon, Ois. Belg. p. 153 (1875). — Nycticorax griseus. Dresser, Birds Eur. Tom. VII. p. 269 (1879). — Nycticorax griseus, 
Yarrell, Brit. Birds IV. p. 195 (1882—84). — Nycticorax griseus. Homeyer, Vög. Deutschl. p. 12 (1885). — Nycticorax europaeus. Reyes y Prosper, 
Av. España p. 91 (1886). — Nycticorax griseus. Giglioli, Avif. ital. (1886) p. 388 (1889) p. 521. — Nycticorax griseus. Arévalo y Baca, Av.Espana 
p. 359 (1887). — Nycticorax griseus. Brehm, Tierleben, Vóg. 3. Aufl. III. p. 500 (1891). — Nyctiardea nycticorax. Frivaldszky, Av. Hung. 
p. 133 (1891). —] 
Vögelim zweiten Jahr. Ardea grisea. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 625. n 9 B. — Ardea badia. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 644. n. 75. — 
Lath. Ind. II. p. 686. n. 37. — Bihoreau (femelle). Buff. Ois. VII. p. 435. — Édit. d. Deuxp. XIV. p. 159. — Id. Pl. enl. 759. — Chesnut Heron. Lath. 
Syn. V. p. 73. — Übers. v. Bechstein, III. 1. S. 46. n. 37. — Desgl. S. 30. n. 13 b. 
Vögel im ersten Jahr. Ardea maculata. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 645. n. 80. — Ardea Gardeni. Gmel. Linn. syst. I. 2 p. 645. n. 81. — 
Lath. Ind. II. p. 685. n. 32. — Le Pouacre et Pouacre de Cayenne. Buff. Ois. VII. p. 427. — Édit. de Deuxp. XIV. S. 148. (Le Pouacre on Butor tacheté.) 
— Id. Pl. enl. 939. — Spotted and Gardenian Heron. Lath. Syn. V. p. 70. n. 31. and p. 71. n. 32. — Übers. v. Bechstein, II. 1. S. 44. n. 31 u. 32. — 
Wils. Americ. Orn. t. 61. f. 3. — Sgarza cenerina. Stor. deg. Ucc. IV. Tav. 421. — Frisch, Vög. Taf. 202. 
[— Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vög. Taf. 69. Fig. 13 a, b. (1845—1853). — Bädecker, Eier eur. Vög., Taf. 59 Fig. 6 (1854). 
— Seebohm, Hist. of brit. Birds, I. p. 496. pl. 38 (1884). —] 
Vogel nicht verwechselt werden kann. Die Zeichnung des 
ausgefárbten Kleides hat zwar manche Ahnlichkeit mit der 
der kleinen Rohrdommel, ebenfalls im ausgefärbten Kleide, 
| jedoch eine ganz andere Hauptfarbe, Grau, wo dort Gelb ist 
u. s. w., auch ist die Grösse beider gewaltig verschieden. 
Unter den bis jetzt bekannten ausländischen Arten stehen ihr 
einige ziemlich nahe, z. B. A. Sparrmanni, N. leuconotus u. a. m. 
Kennzeichen der Art. 
Fliigel bei den Alten von aussen rein aschgrau, ein 
grosses Rückenschild grünschwarz; beide bei jüngeren düster 
braungrau; bei ganz jungen dunkelbraun mit weissen Tropfen- 
flecken. [— Im Alter drei schmale, verlängerte, weisse Kopf- 
federn. —] 
Beschreibung. 
Die Nachtrohrdommel hat in ihrem Ausseren so viel 
Ausgezeichnetes, dass sie mit einem anderen inländischen 
Er hat ungefähr die Grösse einer Krähe, als Reiher einen 
etwas dicken Kopf und Schnabel, kurzen dicken Hals, aber 
ein weniger grosses, weniger lockeres Gefieder als andere 
