MM. 
181, 
2, 
164, 
Y 
(reveni Kibar 218. 
Crna lelek 320. 
— roda 320. 
Crossoptilon mandschuricum 
169. 
Ciyptuidae 1. 45. 46. 
Crypturus 3. 47. 300. 
Császár madár 67. 
Cuculidae 46. 
Cygnus 298, 
Czapla bagzek 247. 
— bak 257. 
— forga 226, 
— modwnoz 240. 
— nadobna 233. 
— purpurowa 218, 
— stepowron 272, 
Crerwonak karmazynowy 
284, 
Dalripa 50, 
Dal-rype 50, 
Dic-cur-hic-Vogel 112, 
Dididae 1, 
Didunculus 1. 2, 
Didus 1, 
— ineptus 1, 
Dikey-Golub 26, 
Dindon 188, 
— sauvages 187, 
Djängurdje 58, 
Doble 8, 32, 164, . 
Doupnäk 26, 
Durdj 150, 
Dvaerg hejre 247, 
Dvaerg-rórdrum 247, 
Dwarf heron 240, 
Dwerg-rördrum 247. 
Ectopistes migratorius 2, 
Ebeher 301, 
Ebiger 301. 
Tbinger 301, 
Melfalken 14. 24, 56. 65 
18. 147. 215, n 
Edelfasan 159. 170. 269 
— blasser 173, 
~ bunter 173, 
E miy dem Halsringe 173, 
— rein weisser 173, 
— weissbunter 173, 
— weisglicher 
Edelreiher ar y 
Edelwaldhuhn 76 
Eerpump 257, 
Egarza gris 272, 
Egretta alba 226, 
Egretta 
à garzetta 
Fiber 301. 233, 
Bi gém 979, 
Elornis 280. 
Elster 56. 138. 181. 255. 318. 
.| El wag 272. 
„| türkische 301. 
Ente, wilde 223. 319. 
Enten 8. 195. 210. 280. 290. 
312. 319. 
Entenvögel 282. 233. 
Erdbull 257. 
Erodii 197. 
Esteker 157. 
Espurgo bous 257. 
Eudytes septentrionalis 201. 
Eulen 14. 35. 43. 48. 56. 
65. 138.215. 257.262.328. 
Euplocomusnyethemerus174. 
— praelata 169. 
— swinhoei 169. 
Eurypyga 197. 
Eurypygidae 202. 
Fäczan 170. 
Fagiano 170. 
— commune 170. 
— di monte 76. 
Faisan 170. 
— vulgaire 170. 
Faisant 170. 
Faisão 170. 
Falco islandus 56. 65. 216. 
— lanarius 216. 
— peregrinus 14. 24. 34. 
56% A a lex. LE 
214. 215. 
— subbuteo 23. 138. 
— tinnunculus 122. . 
Falken 138. 165. 231. 
Fasan 74. 96. 134. 160. 162. 
164. 167. 170. 319. 332. 
— bökmischer 170. 
— brauner 170. 
— deutscher 76. 
— gemeiner 77. 168. 170. 
— türkischer 173. 174. 
— wilder 170. 
Fasanen 167. 
Fasanenvögel 167. 
Fasanhühner 167. 
Fasant 170. 
Fasian 170. 
Faule 257. 
Fazan 170. 
Federbuschreiher 226. 
Federhahn 89. 
Feher Gölya 301. 
Fekete Golja 320. 
Feld-Auerhuhn 76. 101. 
Feldbirkhahn 107. 
Feldflüchter 5. 6. 7. 8. 26. 
— verwilderte 7. 
Feldhong 157. 
Feldhühner 24.110. 130. 167. 
Feldhuhn 126. 
— graues 126. 161. 
163. 164. 165. 
— kleines 112. 
— rotes 150. 157. 
Feldrephuhn 152. 
Feldlerche 129. 163. 
— schwarzbeinige 129. 
Feldsperling 289. 
Feldtaube 2. 5. 6. 7. 8. 17. 
21. 23. 26. 29. 30. 32. 
— echte wilde 7, 8. 
— gemeine 5. 
— wildblaue 8. 26. 
— wilde 8. 26. 
— zahme 7. 
Felsenhaselhuhn 67. 
Felsenhuhn 331. 
Felsenschneehuhn 53. 58. 
Felsentaube 5. 7. 329. 
— hellblaue 6, 
— kohlschwarze 6. 
162. 
Register. 
Felsentaube nubische 7. 
— schieferschwarze 6. 
— weissscheckige 6. 
| Felstaube 26. 
Fenicottero 284, 
Fiammante 284. 
Fiamingu 284. 
Fichtenkreuzschnabel 19. 
Field-Rype 58. 
Fink 306. 
Finkenhabicht 14. 43. 215. 
Fischreiher 203. 218. 219. 
220. 221. 222. 223. 224. 
225. 227.228. 229. 231. 
236. 237. 239. 276. 277. 
285. 290. 323. 324. 328. 
— gemeiner 271. 
Fiske-Hejre 203. 
Fjäll-Ripa 58. 
Flamant 284. 
— roter 284. 
Flamenco 284. 
Flamingo 282, 283. 281, 
Flamingó 284. 
Flamingo, europáischer 285. 
— rosenfarbiger 284. 
Flamingos 195. 279. 
Flammant 284. 
— der Alten 284. 
Flammingo 284, 
Flick de Bücks 112. 
Fluder 257. 
Focke 272. 
Fogoly 126. 
Francolino 67. 
— di monte 67. 
Frankoline 110. 
Fregatte 298. 
French Partridge 331. 
Frenchman 331. 332. 
Fresmarker Bull 257. 
Fürj 112. 
Fulica 198. 
Fulicariae 198. 202. 
Gabelweihe 65. 181. 
Gänse 8. 290. 292. 
Gak Kvakavac 272, 
Gallidae 1. 45. 
Gallinaceen 3. 4. 110. 
Gallinhola real 257, 
Gallo alpestre 89. 
— de montes 89. 
— di Monte 76. 
— di Monte d’Urogallo 89. 
Gallo Pavo 187. 
Gallopavo 187. 
— sylvestris 188. 
Gallo silvestre 89. 
Gallus 46. 169. 
— domesticus 169. 174. 
Ganta 301. 320. 
Garca 218. 
— pequena 247. 
— real 203. 
Gargato branca 226. 
Garceta mayor 226. 
— menor 233. 
Gardenian heron 272. 
Gargaul 170. 
Garrulus glandarius 138. 
Gartenrötling 214. 
Garvita 272. 
Garza 203. 218. 
— blanca 233. 
— canaria 240. 
— imperial 218. 
— mochuelo 257. 
Garzette 233. 
-—— planche 233. 
Gas 284. 
Gastornithidae 202. 
Gehusak - Grouse 50. 
Geier 199. 
Gelbschnabel, weisser 226. 
Gélinotte 67. 
— blanche 50. 
Gelinotte de bois 67. 
Gennaeus muthura 174. 
Geotrygon 2. 3. 
Geranomorphae 46. 
Gerle 36. 
Gerlicze 36. 
Guernsey Partridge 157. 
Giarol 9. 
Girrvógel 1. 
Gluchar 89. 
Gluszec 58. 
— cietrzew 76. 
— wlastiwy 89, 
Gluszek jarzabek 67. 
— scedni 101. 
Gnjeteo obicni 170. 
Goargans 203. 
Gobler 187. 
Gola 5. 
Golab grsywacy 17. 
Golab siniak 26. 
Golab skalny 5. 
Golab turkawka 36. 
Goldammer 289. 
Goldfasan 170. 174, 
Golub 5. 
— dupljas 26. 
— grionjas 17. 
— strnas 5. 
Goura 1. 2. 
Graa Hejre 203. 
Graháger 203. 
Grallatores 280. 
Grallae 202. 
Grande Aigrette 226. 
Grand Butor 218. 
— tétras 65. 
Grande Caille de Pologne 112. 
Great Egret 226. 
— white Heron 226. 
Grebul 67. 
Greck Pardridge 150. 
— Partridge 150. 
Gressores 195. 
Grey-hen 76. 
Grlica 36. 
Groote Zilverreiger 226. 
Grottentaube 5. 
Grua 218. 320. 
Griinspecht 31. 32. 
Gruidae 202. 280. 
Grus 282. 
Grygallus 106. 
— major 79. 92. 
— minor 79. 92. 
Guacara 226. 
Guernsey Partridge 331, 
Gurgelhahn 89. 
Gypaétus 202. 
Gyrantes 1. 
Habicht 165. 215. 
Hadshi lelek 301. 
Hadzi-roda 301. 
Haferwachtel 114. 
Hagjiroda 301. 
Hahn, grosser 89. 
— wilder 89. 
Hailebart 301. 
Halftiur 101. 105. 106. 
Haliaetus albicilla 322. 
Halieus 200. 
Hammerschlägliche 7. 
Harmaa haikara 203. 
Hartbar 301. 
Haselhahn 67. 
Haselhenne 67. 329. 
Haselhinkel 67. 
Haselhuhn 53. 67. 108. 156. 
182. 329. 
— europäisches 67. 
— walisches 97. 
Haselhuhn weisses 50. 
Haselwaldhuhn 67. 
Hausgans 301. 
Haushahn 83. 96. 
Haushuhn 169. 170. 179.187, 
203. 218: 328. 331. 
Haushuhnfasan 174. 
Haussperling 8. 307. 315. 
Hausstorch 301. 
Haustaube 5. 6. 7. 8. 20. 23. 
— scheckige 7. 
Havasi höfajd 58. 
Hazel-grouse 67. 
Hazel-hen 67. 
Heath-cock 76. 
Heckenbraunelle 214. 
Hegre 203. 
Heher 23. 86. 
Heidelhahn 76. 
Heidenhuhn 76. 
Hejre 203. 
Helsingian Grous 67. 
Hemiglottides 202. 280. 
Hemipodiidae 1. 45. 46. 
Hemipodius 3. 47. 
Heergans 203. 
Herodias 226. 
— alba 213. 226. 255. 
— candida 226. 
— egretta 226. 
— garzetta 199. 227. 228. 
231. 232. 
— jubata 233. 
— leuce 226. 231. 
— lindermayeri 233. 
Herodii 202. 
Heron 203. 
Heron blanc 226. 
— blongios 247. 
— cendré 203. 
— commun 203. 
— crabier 240. 
— grand Butor 257. 
— huppe 203. 226. 
— montagnard 218. 
— pourpre 218. 
— — huppe 218. 
Herrgans 203. 
Himantopus 226. 279. 
Hjärpe 67. 
Hjerpe 67. 
Hirstaube 36. 
Hirsetäubchen 36. 
Hoartaube 26. 
Hohltaube 3. 5. 7. 8. 9. 10. 
TEE A 24, 26: 
40. 43. 
Hoit Häger 226. 
Holub skalni 5. 
Holzhahn 89. 
Holzheher 73. 138. 181. 
Holztaube 5. 7. 17. 26. 
— blaue 26. 
— grosse 17. 
— kleine blaue 26. 
Hontbutoordje 247. 
Honnotter 301. 
Hortikel 257. 
Hortyhel 257. 
Hrdlicka divoká 36. 
Hühner 3. 4. 8. 96. 319. 
Hiihnerhabicht 14. 24. 30. 34. 
43. 65. 73. 86. 98. 122. 
LOTAN eS 
Hühnertaube 2. 
Hühnervögel 4. 
Hvid Stork 301. 
Hvit Stork 301. 
Hybrid grouse 101. 
Hydrochelidon nigra 224. 
Ibidae 202. 
Ibidopodia 202. 
Ibis 202. 270. 299. 
335 
Tbis religiosa 299. 
Iprump 257. 
Jynx torquilla 163. 
Jaerpe 67. 
Jagdfalke 86. 
Jalalaga 5. ' 
Jarebica grionja 150, 
Jarebica rigja 157. 
Jerabek 67. 
Jerpe 67. 
Jundzit 284. 
Kagaw 126. 
Kaj-i-surkh 284. 
Kakabi 150. 
Kakic 247. 
Kalist 301. 
Kalkon 187. 
Kammhühner 167. 
Kammreiher, grosser 203. 
Kargoral 170. 
Karmirtew 284. 
Kasuare 48. 49. 
Kaulus haikara 257. 
— kyyhky 17. 
Keron mutus 58. 
Kiebitz 306. 312. 
— gemeiner 322. 
Kis gem 240. 247. 
Kis kocsag 233. 
Klapperbein 301. 
Klapperstorch 301. 
— schwarzer 320. 
Klapperstork 301. 
Kleine Boschduif 26. 
Kouropatka 126. 
Kleine butoor 247. 
Kleine Zilverreiger 233. 
Klipp dufva 5. 
Klippe due 5. 
Klippentaube 5. 
Knivtiur 101. 105. 
Köchfä 58. 
Közepfajd 101. 
Kohlhähne 114. 
Kohltaube 17. 26. 
Kolibri 3. 
Kolkrabe 98. 263. 
Koode Patrijs 157. 
Kormoran 213. 277. 
Kornweihe 122. 138. 181. 
238. 
Koropatka 50. 
Koropteo 126. 
Kosmatzja Zapla 240. 
Kossatsch 76. 101. 
Krähen 8. 14. 23. 43. 73. 86. 
98. 109. 122. 134. 138. 
181. 212. 215. 217. 255. 
272. 318. 328, 
Kranich 209. 237, 270. 282. 
296. 298. 318. 
— gemeiner 309. 
Krasnöi-Gouss 284. 
Krasny Golubock 36. 
Krepelka 112. 
Kreuzwachtel 114. 
Krocan 187. 
Krontaube 2. 3. 
Kropftaube 17. 
Krugelhahn 89. 
Kruta 187. 
Krutäk 187. 
Krza 126. 
Kuckuck, gemeiner ‘40. 
Kuhtaube 17. 
Küsnna 58. 
Kuhreiher 257. 
Kupferfasan 170, 
Kur rousny 58. 
Kuropatva górna 150. 
Kuropatwa przepiórka 112. 
— wlasciwa 126. 
Kurotschka 150. 
