4 
8 
ES 
E 
= 
ner H), 
M, 
23, 
Platte 20), 
a, 
1er 218, 
r W1, 
03, 220. 
N 
12, 8%, j 
, e 17. 
Ende 17. 20. 28. 29 
9, 33. 35. 40. 
Rohrbrüller 257. fü 
Rohrbrummer o 
Rohrdommel 219. 224. 241. 
243. 244, 246. 257. 273. 
— gelbe 240. 
— gemeine 257. 
— grosse 200. 219. 222. 
243. 248. 251. 253. 257. 
275, 276, 277. 
— kleine 240. 243. 247. 272. 
275. 
— kleine braune 247. 
Rohrdommelein 247. 
Rohrdommelreiher 257. 
Rohrdump 257. 
Rohrhühner 252. 254. 255. 
Rohrpumpe 257, 
Rohrreiher 257. 
— kleiner 247. 
Rohrsänger 254. 
Rohrtump 257. 
— kleiner 247. 
Rohrtrummel 257. 
Rohrweihe 181, 212. 225, 
231, 238, 270. 
Rola 36. i 
Roode Reijer 218. 
— Rördump 257. 
Rosenstaramsel 9. 
Rosslare 105. 
Rotfeldhuhn 150. 151. 154. 
156. 157. 
Rothuhn 67. 150. 157. 331. 
382; 
Rothähne 114. 
Rothuhn, französisches 157. 
— italienisches 187. 
= — sehottisches 50. 64. 66. 
Rotthuhn 67, 
Rufhuhn 126, 
Rufous bittern 247. 
— heron 218, 
Rumena caplja 218, 
Ruropatwa czerwona 157. 
Saatkrähe 8, 212. 213. 215. 
216. 230. 239, 
Säbler 979, ; 
Sandwachtel 419. 114. 
Sarki höfajd 50, 
Savaku 197. 198, 
Scopidae 202, 
Scopus 198, 
Scharrvóge] 45, 
Scharschnabel 284, 
Schartenschnähler 284. 
= roter 284, 
— weisser 284, 
Schartenschnabel 284 
Schellente 168, 
Schildhahn 76. 
Schildreger 272. 
Schildreiher 
Sehit'edreier 203, 
Va 
Naumanns N 
203. 272. 274, 
| Sehlagtaube Bi ae 
| Schlag. Wachtel 112. 115. 
| Schleiereule 14. 
Schmuckreiher 226. 
| Schnarchhuhn 101. 
| Schnarrwachtel 112. 
| Schneebirkhahn 79. 
| Schneebirkhuhn 80. 
| Schneeeule 190. 
| Schneehuhn 3. 50. 58. 68. 
| 128. 151. 154. 156. 157. 
166. 174. 329. | 
— isländisches 58. 64. 
Schneereiher 226. 
Schnepfen 4. 210. 279. 
Schnepfenvögel 199. 270. 283. 
| Schopfreiher 222. 226. 230. 
233. 240. 277. 
Schreitvögel 195. 
Schüttreiher 203. 
Schwan 293. 
‚ Schwarzflügel 6. 
Schwarzschnepfe 236. 
Schwarzspecht 32. 
Schwarzstorch 322. 
Schwimmvögel 195. 
Scopus 297. 332. 
Seeschwalbe 244 
— schwarze 224. 
Segler 3. A 
Seidenreiher 229, 233. 243. 
276. 277. 278. 
Senär 150. 
Send 150. 
Seraja Zapla 203. 
Sgarza bianca 226. 
cenerina 203. 272. 
cinerina 272. 
ciufetto 240, 
granocchiaja 218. 
guacco 247, 
marina 203. 
minore bianca 233. 
nitticora 272, 
stellare 257. 
Sichler, dunkelfarbiger 322, 
Siket Fajd 89. 
Silberfasan 168. 174. 
Silberreiher 222. 224. 226. | 
236. 238. 243. 244. 245. 
276. 278. 
— grosser 226. 230. 233. 
234. 244. | 
— kleiner 230. 233. 244. 
Singvögel 283. 
Siva caplja 203. 
Skare Rype 58. 
Skovdue 26. 
Skogsdufva 26. 
Skovhane 89. 
Skov-rype 50. 
Snjeznica slovenska 58. 
Snöripa 58. 
Sort Stork 320. 
Spechte 94, 
Spel-orre 88. 
Sperber 14. 43. 73. 98, 122, 
ker II 
Sperling 212. 314. 326. 
Spiegelhahn 76. 
Spielhahn 76. 
Spillhahn 76. 89. 
Spotted heron 272. 
Spurious-Grous 101. 
Squaccoheron 240, 
Squackoreiher 240. 
Squajotta heron 240, 
Squajottareiher 240. 
Sqvalt-Orren 87. 
Srednjsi tetrieb 101. 
Star 306, 
Starna 126, 
aturgeschichte BE:VE 
Register. 
Starna cinerea 126. 
Kür perdix 126. 
Staudenreiher 247. 
Steenpatrijs 150. 
Steganopodes 202. 
Steinfeldhuhn 150. 151, 158. 
164. 165. 166. 
Steinhuhn 58. 150. 331. 
| — griechisches 330. 
Steintaube 5. 
Sterngucker 257. 
Sterna nilotica 227. 
Stock dove 26. 
Stock Pigeon 26. 
Störche 195. 198. 279. 282. 
283. 296, 
Storch 209. 237. 270. 294. 
301. 
amerikanischer 301. 
brauner 320. 
bunter 301. 
gemeiner 301. 
kleiner 320. 
310. 313. 316. 320. 
weisser 298. 301. 320. 
323. 324. 325. 326. 327. 
328. 
wilder 320. 324. 
Stork 301. 
Stor Rördrum 257. 
Strandläufer 312. 
Straussreiher 233. 
Streitschnepfe 84. 
Strepsilas 200. 
Strix 4. 
Stuhrk 301. 
Sula 298. 
Surnia ulula 56. 65. 
Svart Stork 320. 
Swabian bittern 240. 
Syrnium aluco 138. 215. 
— lapponicum 56. 65. 
— nebulosum 56. 65. 
— uralense 56. 65. 215. 
Syrrhaptes 47. 
Syirti galamb 5. 
Sziklai fogoly 150. 
Szürke gem 203. 
Tachypetes 298. 
Tagreiher 203. 243. 
Talovka 50. 
Tantalus 283. 297. 299. 
Taoperdix 45. 
Tarabusino 247. 
Tarabuso 257. 
Tarech-sjaw 320. 
Tarech-spilak 301. 
Tauben 2. 3. 4. 5. 6. 8. 94. 
317. 
Taube, blaue 5. 
— gemeine 5. 
— gemeine wilde 17. 
— gewöhnliche wilde 17. 
— gezähmte 7. 
grosse wilde 17. 
schwarze 6. 
weissrumpfige 5. 
wilde 5. 6. 7. 8. 
zahme 5. 7. 8. 
Taubenfalke 24. 34. 43. 86. 
138. 147. 181. 215. 
Taubenhabicht 24. 
Teterew 76. 
Tetjoref-Meschnjak 101. 
Tetjorka 76. 
Tetrev 89. 
| Tetrivek 76. 
schwarzer 290, 298. 299. 
Tetrao betulinus 67. 
— bonasia 67. 
canus 67. 
cachinnans 50, 
Coturnix 112. 
damascenus 126. 
hybridus 101. 105. 
— medius 101. 
— urogalloides 101. 
intermedius 101.106. 107. 
islandicus 66. 
kamtschaticus 92. 
lagopides 80. 
lagopus 47. 50. 58, 66. 
lapponicus 50. 
maculatus 89. 
major 89. 
-— crassirostris 89. 
— urogallus 89. 
medius 101.104.105.106. 
107. 108. | 
Mlokosiewiczi 81. 
montanus 66. 
mutus 58. 
nemesianus 67. 
perdix 126. | 
rufus 150. 157. 
rupestris 58. 
saliceti 50. 106. 
Sewerzowi 92. 
subalpinus 50. 
Taczanowskii 92. 
tetrix 47. 76. 106. 174. | 
329. 
(tetrix) ericeus 76. 
tetrix 7 X Tetrao uro- 
gallus P 101. 
— urogallus 104. 
(tetrix) juniperorum 76. 
tetrix var. alba 79. 
— var. cinerea 79. 
— var. varia 79. 
— van 7.10% 
umbellus 47. 
uralensis 92. 
urogallides 105. 
urogalloides 92. 101. 
urogallo-tetrix 101. 
urogallus 47. 49. 
100. 329. 
urogallus hybridus 101. 
89. 
minor 92. 
varius 92. 
> Lyrurus tetrix 101. 
tetrix 104. 
uro-tetrix 104. 
Tetraone mezzano 101. 
Tetraones 45. 110. 
| Tetraonidae 47. 
Tetraoninae 45. 
Tetras Birkhan 76. 
Tétras auerhan 89. 
— de saules ou muet 50. 
— Gelinotte 67. 
— Rakkelhan 101. 107. 
— Rehusak 50. 
— Ptarmigan 58. 
Tetrastes bonasa 67. 
— bonasia 67. 
Tewsichlopia 203. 
Thalschneehuhn 50. 70. 80. 
106. 
| Thaumalea picta 169. 174. 
Thinocoridae 1. 46. 
Tiur 89. 
| Tjäder 89. 
ore 1012 105 
| 
| 
| 
| Tantalus 202. 
Tödder 89. 
Tetrao 3. 46. 76. 110. 187. | Topan 187. 
— albus 50. 66. 80. 106. 
— alpinus 58. 
| 
Topheire 240. 
| Topka 187. 
| Tortelduif 36. | 
| Treron 1. 2. | 
| Truthahn 
| -— wilder 187. 
|Ufertaube 5.. 
| Tourterelle 36. | 
| Tragopan 169. | 
| Trappen 49, 
| Vadgalamb 26. 
| Vadpulyka 187. 
Tortola 36. 
Tortora 36. 
— commune 36. 
Trekä skorzulja 126. 
Trigonokräktes 203. | 
Trogonidae 1. 
83. 96. 174. 
184. 187. 
178. 
Trutwild 187. 
— amerikanisches 187. 
Trygonosyrtes 203. 
Tschepura 218. 
Tschepura-nusáda 233. 
Tschil 112. 
Tsikuiás 218, 
| Tubinares 202. 
Türkentaube 7. 17. 
Turdidae 46. 
Turkie 188. 
Turkinpyy 126. 
Turmfalke 122. 215. 
Turmtaube 5. 
Turteltäubchen 36. 
Turteltaube 8. 16. 31. 36. 
38. 248. 
gemeine 36. 
Lathams rundfleckige 38. 
portugiesische 38. 
von Lucon 38. | 
wilde 36. 
Turtle-dove 36. 
| Wachtel 74. 110. 112. 
Turteldue 36. 
Turtur auritus 36. 
— communis 36. 
— migratorius 36. 
— risorius 36. | 
— tenera 36. 
— turtur 36. 
— vulgaris 36. | 
Turturduva 36. 
Turturi kyghka 36. | 
Turuchausk 50. | 
Uhu 24. 98. 190. 328. 
Upupa 4. 48. 
Urhahn 89.- 
Urhane 89. 
Uria 4. 48. | 
Urogallo 89. | 
Urogallus minor punctatus | 
101. 
Us-Rind 257. 
Vagtel 112. 
Vaktel 112. 
Valkea haikara 301. 
Velihoen 126. 
Velika 226. 
Veliki tetrieb 89. 
Velvka 218. 
Vitol 257. 
Vitor 257. 
Vögel, schnepfenartige 319. 
Vörös fogoly 157. 
— gem 218. 
Voolnik 247. 
Volavka bila 226. 
— cervená 18. 233. 
— obecná 203. 
— vlazata 240. 
Vultur 298. 
Vulturidae 46. 298. 
337 
Wachtaube 10. 
118. 
152. 158. 264. 312, 319, 
aschgraue 114. 
blasse 114. 
bunte 114. 
gemeine 112. 
schwarze 114. 
weisse 114. 
Wachtelfeldhuhn 112, 
Wagtäubchen 36. 
Waldhahn 89. 
| — grosser 89. 
— schwarzer 76. 
Waldhaselhuhn 67. 
Waldhühner 4. 24. 47. 110. 
EIC 
Waldhiihnle 67. 
Waldhuhn, gabelschwánziges 
76. 
grosses 89. 
hasenfiissiges 58. 
mittleres 101. 
schwarzkehliges 67. 
weisses 50. 58. 
Waldschneehuhn 53. 
Waldschnepfe 25. 74. 86 
94. 182. 
Waldstorch 320. 
Waldtaube 17. 26. 
Wanderfalke 14. 24. 98. 122. 
138. 
Wandertaube 2. 
Wasserhuhn 290. 298. 
Wasserläufer 312. 
Wasserochse 257. 
Wasserpieper 61. 
| Wegtaube 36. 
¡Weidenschneehuln 50. 
| Weihen 86. 138. 165. 225. 238. 
Weisshuhn 50. 58. 
Weizenwachtel 114. 
Wendehals 163, 
Wespenbussard 43. 
¡White Patridge 50. 
White rumped pigeon 5. 
White Stork 301. 
Wiesenweihe 122. 181. 225. 
238. 270. 
Wild Turkey 187. 188. 
Wildhuhn 126. 
Wildpute 187. 
Wildtaube 26. 
| Wildtrute 187. 
| Willow-Ptarmigan 50. 
| Woerhaan 89. 
| Woffer 247. 
| Wood-Grouse 89. 
Wood Pigeon 17. 
Woudduif 17. 
Woudhopje 247. 
Würgfalke 86. 
Wyp 257. 
Yieh-chi 170. 
Yunx 4. 48. 
Zahntaube 2. 
Zapla-Woltschok 247. 
Zarpe 67. 
Zelen Gak 218. 
Zimmtreiger 218. 
Zughühner 129. 130. 
Zurita 5. 
Zuta caplje 240. 
Zwarte Ooijevaar 320. 
Zwergrohrdommel 247. 
Zwergreiher 247. 
—- weisser 233. 
Zwergscharbe 225. 
43 
